(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 766: Bài ngoại Khánh Ninh Phủ
Đầu hạ năm ấy, Phù Sơn quận, phủ Khánh Ninh bỗng trở nên náo nhiệt.
Mộc Phụng Đường là một trong số đó. Hắn là một võ sư cấp thấp khoảng hai mươi tuổi, đến từ Điền Phong quận, qua huyện Lễ Nghi, vốn định đến du ngoạn ở phủ Nhạc Ninh (quận trị Phù Sơn). Nhưng giờ đây, hắn lại dẫn theo bốn người, chạy thẳng đến phủ Khánh Ninh.
Mộc gia ở huyện Lễ Nghi là một thành viên của Liên Minh Thế Gia. Mộc Phụng Đường vốn là con cháu dòng chính, nhưng hiện tại, những người ở cấp Tiên Thiên trong Mộc gia chỉ đạt đến cấp ba. Dòng chính trước đây từng có nguồn tài nguyên dồi dào, nhưng nay không còn chiếm ưu thế nữa.
Phải nói rằng, mười tám tuổi đã lên cấp võ sư, ở Mộc gia cũng được coi là một thiên tài. Tuy nhiên, cùng với việc nguồn tài nguyên của dòng chính ngày càng khan hiếm, hắn giờ đây bị kẹt ở cấp thấp võ sư, hai năm trôi qua mà vẫn chưa thể đột phá.
Với tốc độ tu luyện như vậy, hắn còn không đuổi kịp Dát Tử. Dù vậy, đan dược của Dát Tử lại do Phùng Quân cung ứng, và quan trọng hơn cả, Lạc Hoa Trang Viên có Tụ Linh trận. Mặc dù là ở thế giới Mạt Pháp, nồng độ linh khí trong phạm vi nhỏ của trận pháp vẫn đủ để cung cấp cho hai người tu luyện ở cấp Luyện Khí trung cấp.
Mới qua tuổi hai mươi, Mộc Phụng Đường đã bị gia tộc đẩy ra ngoài. Theo thông lệ, hắn phải tự mình lịch luyện nơi phàm trần để chứng tỏ bản thân xứng đáng được gia tộc trọng dụng.
Hắn nhận được ba trăm lạng hoàng kim từ gia tộc hỗ trợ, trong đó hai trăm lạng từ công quỹ, còn một trăm lạng là do mẫu thân hắn bỏ ra thêm.
Đồng hành cùng hắn có một lão bộc năm mươi tuổi, một hộ vệ ngoài ba mươi, cùng một gã sai vặt và một thị nữ.
Phải nói rằng, đại gia tộc vẫn là đại gia tộc. Ngay cả con cháu bị "đuổi" ra ngoài để tự lập nghiệp, khoản tài chính khởi nghiệp tùy tiện cũng lên đến ba trăm lạng hoàng kim, lại còn có bốn người hỗ trợ. So với những con cháu nhà nghèo tay trắng lập nghiệp, điểm khởi đầu này cao hơn không biết bao nhiêu lần.
Chẳng mấy chốc, Mộc Phụng Đường đã lăn lộn nơi phàm trần gần một năm. Ba trăm lạng hoàng kim tiền vốn đã tăng trưởng lên gần nghìn lạng. Hắn cảm thấy mình là thiên tài kinh doanh, và lối sống xa hoa từ nhỏ đã khiến hắn không kìm được mà tiêu xài phóng khoáng.
Kết quả là hắn bị người ta âm thầm hãm hại một vố đau, một lô hàng bị đánh tráo, khiến hắn chịu thiệt hại nặng nề.
Con cháu Mộc gia khi ra ngoài lịch luyện giang hồ không được chủ động để lộ thân phận. Mộc Phụng Đường tức giận, liền cùng hộ vệ đi tìm kẻ đã hãm hại mình.
Đối phương cũng đã sớm có phòng bị. Hai bên giao đấu một trận khốc liệt, kết quả Mộc Phụng Đường bị thương nhẹ, còn hộ vệ thì trọng thương; về phần đối phương, ba người đã bị họ giết chết.
Sau đó quan sai đến, suýt chút nữa bắt giữ cả hai người. May mắn thay, gia quy Mộc gia chỉ nói "không được chủ động bại lộ" thân phận, chứ không phải tuyệt đối không được bại lộ.
Mọi chuyện rồi cũng đâu vào đấy. Đối phương đánh tráo hàng hóa, hắn đã đoạt lại phần lớn. Tuy nhiên, Mộc Phụng Đường vẫn phải "ý tứ" với quan sai. Chi phí mai táng hắn không cần phải chi trả, nhưng bản thân hắn còn phải chữa thương nữa chứ?
Sau đó, Mộc Phụng Đường còn gặp phải hai lần cản trở tương tự, đều là bị gài bẫy một cách bất ngờ. Có một lần, hắn còn bị một tên công tử bột hãm hại. Đối phương sau khi biết thân phận của hắn thì đúng là đã xin lỗi, nhưng chết sống vẫn không chịu trả lại tiền.
Thấm thoắt đã gần một năm kể từ khi ra ngoài. Ba trăm lạng hoàng kim Mộc Phụng Đường mang theo giờ chỉ còn chưa đến hai trăm năm mươi lạng. Hắn cảm thấy giang hồ thực sự quá hiểm ác, đơn giản là cứ thế mà du sơn ngoạn thủy, còn chuyện kiếm tiền thì chỉ "tùy duyên" mà thôi.
Lần này, khi đang du ngoạn ở phủ Nhạc Ninh, hắn chợt phát hiện Thiên Thông Thương Minh có bày bán một loại sản phẩm gọi là "nước hoa".
Kỳ thực, những sản phẩm tương tự như son phấn hay các loại mỹ phẩm dành cho phụ nữ, trong đó có hương lộ, Thiên Thông Thương Minh vẫn thường bày bán. Chúng có nét tương đồng với loại "nước hoa" này.
Nhưng loại nước hoa này lại rất rẻ. Loại rẻ nhất, một lạng vàng có thể mua tới bốn mươi bình, tức là hai đồng bạc rưỡi một bình.
Có điều, trong giao dịch của Thiên Thông Thương Minh, đơn vị tiền tệ cơ bản là hoàng kim, cao hơn nữa là linh thạch, chứ căn bản không sử dụng đồng bạc.
Điều Mộc Phụng Đường để tâm không phải là mùi thơm của nước hoa, mà là hiệu quả đuổi côn trùng của loại nước hoa giá rẻ này.
Điền Phong quận nằm ở phía Nam nóng bức, cứ đến mùa hè là muỗi rất nhiều, trong đó không ít loại có độc. Người dân địa phương thường dùng nhang ngải cứu hay các loại long não để xua đuổi. Tuy nhiên, những thứ này có mùi rất nồng, không phải ai cũng ưa thích.
Trong hầm rượu Mộc gia, từng có chuyện thế này: để chống côn trùng, họ đặt long não vào. Kết quả, mùi long não lại ám vào rượu – cả chục năm rượu quý, uống một ngụm mà mùi long não xộc thẳng lên mũi, hỏi sao người ta chịu nổi?
Nhưng nếu thay bằng nước hoa thì lại hoàn toàn khác. Dù mùi nước hoa cũng có thể hòa vào rượu, khiến rượu có thêm chút hương lạ, không còn là hương rượu thuần túy, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được của mọi người.
Lại có một số người bẩm sinh đã không ưa mùi ngải cứu hay long não, cơ thể họ sẽ sinh ra những phản ứng không tốt – ở Địa Cầu, người ta gọi đó là "dị ứng".
Giờ phút này, Khánh Ninh phủ mới chỉ là đầu hạ, nhưng ở phía Điền Phong quận, muỗi đã bắt đầu hoành hành dữ dội.
Mộc Phụng Đường theo bản năng ý thức được, đây chính là một món hàng cực tốt, đặc biệt là loại nước hoa rẻ nhất, vẫn được gọi là "nước hoa", có thị trường vô cùng tiềm năng.
Hắn dù xuất thân từ thế gia, nhưng thế gia cũng có loại tốt loại không tốt sao? Mộc gia có được cái quy củ "con cháu lịch luyện hồng trần" là vì tổ tiên họ rất chú trọng việc tiếp xúc với thực tế phàm trần.
Đương nhiên, tổ tiên là tổ tiên, mấy đời sau này, con cháu đồng ý tiếp xúc với thực tế phàm trần ngày càng ít đi. Có điều Mộc Phụng Đường lại là một ngoại lệ. Hắn vốn dĩ có thể tiếp nhận lượng lớn tài nguyên, nhưng giờ đây lại phải thông qua lịch luyện hồng trần để cạnh tranh, trong lòng vẫn còn ấm ức một nỗi.
Lịch luyện phàm trần lâu như vậy, hắn đã từng kiếm lời, cũng từng chịu thiệt, những gì đã thấy, đã nghe thực sự là quá nhiều.
Hắn đã định vị thị trường nước hoa một cách chính xác: nhắm vào những người thuộc tầng lớp trung và cao cấp.
Những người quá nghèo khổ thì ngay cả long não hay ngải cứu cũng không nỡ dùng, đối phó với muỗi thì trực tiếp dùng tay không mà đập.
Lấy một hộ gia đình bình thường làm ví dụ: Cha con nhà họ Đặng, Đặng Nhất Phu, sau khi Đặng Tiêu Đầu rút khỏi tiêu cục, mỗi tháng có thể kiếm được hai mươi đến ba mươi đồng bạc. Một bình nước hoa giá hai đồng bạc rưỡi, ít nhất cũng có thể dùng được một hai tháng. Nếu tiết kiệm một chút, dùng năm, sáu tháng cũng không thành vấn đề.
Nếu để trong hầm rượu cho mùi hương tự do lan tỏa, e rằng một năm cũng là chuyện đương nhiên.
Với những người như vậy, việc mua một bình nước hoa hoàn toàn là điều chắc chắn.
Đặng Tiêu Đầu dù được coi là thuộc tầng lớp có thu nhập cao, nhưng ở Tức Âm Thành, hắn thực sự chẳng là gì. Một điểm yếu chí mạng đã khắc chế hắn – đó là Đặng gia chỉ là một tiểu môn tiểu hộ.
So với Đặng Nhất Phu, những gia tộc như Đông Mục Điền gia mới thực sự là những thế lực khổng lồ. Một bình nước hoa… thì làm sao đủ cho họ?
Cho dù một tháng không dùng hết một trăm bình, thì vài chục chai ít nhất cũng phải có.
Mộc Phụng Đường tính toán thế này: một huyện không cần nhiều, chỉ cần có một gia tộc ngang ngửa Đông Mục Điền gia, thì lượng tiêu thụ nước hoa của huyện đó mỗi tháng chắc chắn sẽ vượt trăm bình – dù sao thì còn có những gia đình giàu có khác nữa.
Điền Phong quận có hơn một trăm huyện, cộng thêm mười mấy thành phố lớn, bán hai mươi nghìn bình nước hoa mỗi tháng sẽ không thành vấn đề.
Nói cách khác, hơn hai trăm lạng vàng hắn đang có, nếu dùng toàn bộ để mua nước hoa, cũng chỉ được khoảng tám chín nghìn bình, chỉ đủ cho Điền Phong quận sử dụng nửa tháng.
Việc kinh doanh này… hoàn toàn có thể triển khai!
Sau khi nhận ra tiềm năng, hắn không nói hai lời, lập tức dẫn theo tùy tùng đi đến phủ Khánh Ninh, muốn điều tra rõ nguồn cung cấp.
Đối với người bình thường, nghe nói việc kinh doanh này do Thiên Thông Thương Minh đứng ra làm, e rằng chẳng ai dám cả gan tranh mối.
Nhưng Mộc Phụng Đường là con cháu của Liên Minh Thế Gia, hắn hiểu rõ về Thiên Thông Thương Minh hơn người thường rất nhiều. Hắn biết rõ đối tượng phục vụ chính của thương minh căn bản không phải người phàm trần; họ tích góp hoàng kim là để mua những bảo vật nơi hồng trần.
Do đó, với rất nhiều mặt hàng, Thiên Thông Thương Minh đều cho phép người khác cạnh tranh. Hơn nữa, nhân lực của thương minh ở thế tục có hạn, rất nhiều mặt hàng còn phải trông cậy vào người phàm trần hỗ trợ tiêu thụ.
Chẳng hạn như chi nhánh phía đông nơi Hoàng Phủ Vô Hà trấn giữ, trong hội tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười người – đó là chưa kể đến con cháu được chính Hoàng Phủ hội trưởng mang từ nhà đến.
Vậy thì tám quận mà chi nhánh phía đông này quản lý, có thể có bao nhiêu người? Mỗi quận chỉ có hai, ba người, căn bản không thể giúp đỡ được gì nhiều.
Bởi vậy, dù là "cướp miếng ăn" từ tay Thiên Thông Thương Minh, Mộc Phụng Đường vẫn cho rằng thương minh sẽ không phản ứng gì. Hơn nữa, nơi đây là địa bàn của chi nhánh phía đông, còn Điền Phong quận lại thuộc chi nhánh phía nam phụ trách.
Sau khi đến Tức Âm Thành, hắn liền hỏi thăm khắp nơi xem chỗ nào bán sỉ nước hoa.
Có điều, điều đáng tiếc là không ai nói cho hắn biết chỗ nào bán sỉ, họ chỉ nói ở đây có bán lẻ với giá ba đồng bạc một bình.
Hắn dò hỏi ròng rã hai ngày, và cảm nhận sâu sắc sự ác ý mà thành phố này dành cho người ngoại lai.
Thậm chí còn có người ngoài thành tương tự tìm đến hắn, nói rằng "ta biết chỗ nào bán thứ này, nhưng ngươi phải nói cho ta biết trước, ngươi định mua bao nhiêu".
Mộc Phụng Đường cũng không phải người mới lăn lộn giang hồ, tất nhiên hắn không dại gì nói mình muốn mua bao nhiêu. Hắn trực tiếp bảo đối phương: "Ngươi nói cho ta địa chỉ, ta sẽ đưa ngươi mười đồng bạc."
Người ngoài thành kia không chịu đáp ứng. Lần này thì hay rồi, Mộc Phụng Đường liền trừng mắt nhìn hắn.
Thái độ đó rõ ràng là: ngươi có gan thì đừng đến Tức Âm Thành, nếu không thì sẽ biết tay.
Mộc gia dù là thành viên của Liên Minh Thế Gia, nhưng cũng không đến nỗi dám công khai giết người giữa ban ngày ở Phủ Thành.
Người ngoài thành kia sợ đến tái mặt, nhưng đó là chuyện ngoài lề. Hai ngày sau, Mộc Phụng Đường cuối cùng cũng từ bỏ cách dò hỏi như vậy, mà gửi một tấm bái thiếp cho Đặng Nhất Phu, người có danh tiếng hiển hách ở Tức Âm Thành.
Hắn nghe nói người này chỉ có tu vi võ sư trung cấp, trước đây từng vào ngục, sau đó mới rút khỏi tiêu cục.
Điều thú vị là, khi còn làm tiêu đầu, rất nhiều người không coi trọng hắn. Ngược lại, sau khi rút lui, trong toàn bộ Phủ Thành không ai dám mạo phạm hắn, nghe đồn là vì người này quen biết một nhân vật lớn khó lường.
Bái thiếp của Mộc Phụng Đường không ghi tên thật của mình, mà dùng danh xưng "võ học hậu bối Đường".
Tuy nhiên, việc hắn viết "hậu bối" chứ không phải "vãn bối" đã ngầm khẳng định thân phận võ sư của mình.
Điều đáng tiếc là, gã sai vặt đi vào một chuyến, khi trở ra thì phía sau có thêm một quản gia trông có vẻ uy nghiêm, cùng với một gã sai vặt khác.
Gã sai vặt cầm trên tay một cái khay, trên đó là hai miếng bạc lá, tổng cộng hai mươi đồng.
Vị quản gia cười híp mắt nói rằng, lão gia dạo này sức khỏe không tốt, không tiện tiếp khách lạ, xin dâng hai mươi đồng bạc này coi như chút lòng thành.
Nghe vậy, Mộc Phụng Đường nhanh chóng hiểu ra, người ta coi mình là kẻ đến tống tiền.
Những chuyện "cứu cấp giang hồ" như vậy, Mộc gia cũng từng làm, nhưng ra tay ít nhất cũng phải năm mươi đồng bạc.
Có điều cần phải biết, những kẻ cả gan tìm đến Mộc gia để "cứu cấp giang hồ" đều là những dạng nhân vật không hề tầm thường.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.