(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 772: Tiền tài cảm động
Về thu nhập của Mộc gia, có thể quy đổi ra tiền tệ của Địa Cầu. Tính theo giá một chỉ vàng là 300 Hoa Hạ tệ, thì mười vạn lượng vàng của Mộc gia tương đương 1,5 tỷ Hoa Hạ tệ. Tuy nhiên, Mộc gia có gần mười vạn người. Dù cho các tộc nhân bên ngoài chi tiêu tương đối ít, ba vạn thành viên cốt lõi đã tiêu tốn tới tám trăm triệu Hoa Hạ tệ. Chia trung bình ra, mỗi người mỗi năm cũng chưa tới ba vạn.
Ở quốc gia Hoa Hạ của Địa Cầu, một gia đình năm người với thu nhập mười hai đến mười ba vạn tệ một năm thì cuộc sống cũng chỉ vừa đủ. Ít nhất đừng mong mua được nhà ở các thành phố hạng ba. Đương nhiên, nơi này là Đông Hoa Quốc, không giống Hoa Hạ. Nguồn vật chất ở đây tương đối thiếu thốn, ví dụ như lương thực, rau dưa... thường do nhà tự sản xuất nên không tốn kém bao nhiêu tiền.
Nhưng vấn đề cốt lõi là, phần lớn con cháu Mộc gia đều tu võ. Kể cả người Địa Cầu cũng biết, muốn luyện võ thì trước tiên phải đảm bảo dinh dưỡng đầy đủ, nếu không cơ thể sẽ bị phế bỏ. Một võ tu, chưa kể đến đan dược hay thiên tài địa bảo, chỉ riêng khoản ăn uống thôi cũng phải bằng ít nhất năm người bình thường. Tuy nhiên, Mộc gia thân là thành viên của Thế Gia Liên Minh, trong quá trình tu luyện, các đệ tử làm sao có thể không sử dụng đan dược, thậm chí cả thiên tài địa bảo?
Bởi vậy, số thu nhập mười vạn lượng vàng mỗi năm nhìn có vẻ khổng lồ, nhưng chia trung bình cho mười vạn người thì thật ra không nhiều. Đương nhiên, so với người bình thường thì chắc chắn là nhiều hơn, ngay cả thành viên vòng ngoài của Mộc gia cũng có cuộc sống khá giả hơn người thường.
Vậy nên, con đường làm ăn Mộc Phụng Đường mở ra, mang về năm ngàn lượng vàng, trong mắt mọi người cũng rất khả quan. Những người đã hỗ trợ hắn lập tức bày tỏ mong muốn nắm giữ tài lộ này. Lý do rất đơn giản: khi Mộc Phụng Đường ra ngoài rèn luyện, tộc chỉ cấp cho 50 lượng vàng, nhóm người đã hỗ trợ hắn góp 150 lượng, cộng thêm gia đình hắn tự bỏ ra 100 lượng nữa, mới đủ 300 lượng. Đương nhiên, việc gia đình hắn có thể bỏ ra tương đương một triệu rưỡi Hoa Hạ tệ để ủng hộ hắn du lịch và khởi nghiệp, cho thấy đây cũng là một gia đình khá giả trong Mộc gia. Trong số các thành viên cốt lõi, chắc chắn họ thuộc nhóm 20% có thu nhập cao.
Dù sao thì bây giờ Mộc Phụng Đường đã có đường hướng làm ăn riêng, nhóm người hỗ trợ hắn muốn thu lại phương pháp này. Tuy nhiên, họ sẽ không thu trắng mà sau này, từ lợi nhuận của nước hoa, bản thân Mộc Phụng Đ��ờng có thể nhận được ba phần mười. Dù sao cũng là người đã bỏ vốn, họ sẽ không hành xử quá trắng trợn. Những người đã hỗ trợ hắn cũng không rõ gia đình Mộc Phụng Đường đã giúp đỡ bao nhiêu, chỉ biết đây là một khoản ước tính khá.
Sau đó, trong tộc cũng bày tỏ muốn lấy lại phương pháp này, nhưng họ cũng không lấy trắng. Họ sẽ mua đứt với giá 2000 lượng vàng, đồng thời kết thúc sớm kỳ sát hạch của Mộc Phụng Đường. Thực ra, nói về việc vượt qua sát hạch, Mộc gia có một loạt chính sách hỗ trợ dành cho con cháu ưu tú. Ngươi phát triển càng tốt, mức độ hỗ trợ càng lớn – đợi đến khi ngươi thật sự đạt được cảnh giới tiên thiên, biết đâu họ còn có thể giúp ngươi có được vật phẩm mấu chốt để dùng võ nhập đạo: Linh thạch!
Vì vậy cũng không thể nói Mộc gia rõ ràng là muốn chiếm tiện nghi. Trong tộc là muốn thu hồi tài nguyên về, phân phối hợp lý cho các đệ tử. Nếu ngươi thật sự đủ mạnh, tự nhiên có thể bộc lộ tài năng. Đương nhiên, trong quá trình phân phối, nhất định sẽ phát sinh một vài chuyện kh�� nói. Những người có quyền lực nhất định sẽ được hưởng lợi. Còn các con cháu được hỗ trợ như Mộc Phụng Đường, không thể không ra ngoài rèn luyện để chứng minh giá trị bản thân, điều này cũng không phải là hành vi quá đáng gì...
Tuy nhiên, Đan Thúc cùng lão bộc lại bày tỏ rằng Mộc Phụng Đường đã nói, trong quá trình du lịch, hắn đã nhận được một số hỗ trợ từ công quỹ. Bây giờ tìm được đường làm ăn, hắn rất cảm tạ sự giúp đỡ của tộc và đồng ý bồi thường gấp đôi số tiền công quỹ đó. Mộc Phụng Đường còn nói, các con cháu Mộc gia khi ra ngoài du lịch đều phải trải qua sát hạch rất khó khăn. Vì thế, danh tiếng thành công trong kỳ sát hạch này, hắn để người khác lấy đi cũng không sao. Thực ra, ý của hắn là: các ngươi đầu tư nhiều như vậy, ta thành công, các ngươi muốn thu lại đường làm ăn của ta. Vậy còn những người thất bại thì sao? Chẳng lẽ lại được sử dụng tiền công quỹ miễn phí? L��m như vậy có phải là không thích hợp chút nào không?
Điều này khiến các tộc nhân Mộc gia không khỏi lúng túng...
Con cháu Mộc gia ra ngoài du lịch là một truyền thống tốt đẹp đã có từ mấy trăm năm nay. Có rất nhiều người du lịch thành công, thậm chí có người từng trải qua kiểu nhảy xuống vách núi để rồi kiếm được bí tịch, kỳ ngộ. Tuy nhiên, những chuyện như việc Mộc Phụng Đường tìm được một con đường làm ăn ổn định như vậy thì lại tương đối ít gặp. Con đường làm ăn, cũng có con cháu Mộc gia có thể tìm được, nhưng nói chung đều là các loại buôn lậu, chính họ không thể tự mình gánh vác con đường làm ăn này. Buôn lậu rất có thể gặp phải ác chiến, ngươi định một mình đối phó trong ác chiến sao? Bởi vậy, những con đường làm ăn tương tự cần phải chia sẻ với trong tộc mới có thể đảm bảo lợi nhuận.
Đúng lúc này, chi nhánh phía nam của Thiên Thông Thương Minh truyền tin về, nói rằng ở đây có nước hoa để bán, mỗi bình chỉ ba khối đồng bạc. Giá bán của chi nhánh phía nam hơi đắt hơn chi nhánh phía đông một chút, ��iều này rất bình thường. Dù sao nước hoa được sản xuất trên địa bàn của chi nhánh phía đông, hơn nữa không nghi ngờ gì, nhu cầu đối với nước hoa mới ở chi nhánh phía nam còn mạnh mẽ hơn. Ba khối đồng bạc một bình, cái giá này còn rẻ hơn một chút so với Mộc gia bán ra bên ngoài. Có điều, không phải ai ở Điền Phong Quận cũng đủ tư cách để vào Thiên Thông Thương Minh mua hoặc bán hàng.
Như lần trước Lang Đại Muội tìm được măng tre á linh, Lang Chấn không hề nghĩ ngợi mà muốn bán ở Thiên Thông Thương Minh. Thứ nhất là món đồ này quá rẻ, không đủ tiêu chuẩn giao dịch bằng vàng. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là hắn không hề có tư cách giao dịch với Thiên Thông Thương Minh!
Người Mộc gia lập tức tìm được cớ để bùng phát: thứ mà Mộc Phụng Đường tìm được cũng không thể coi là đường làm ăn! Nếu không có Mộc gia chúng ta gánh vác, đừng nói là tiêu thụ ở Điền Phong Quận, biết đâu Thiên Thông Thương Minh còn muốn đến tận cửa hỏi tội. Lần này, đến cả những người đã hỗ trợ Mộc gia cũng luống cuống. Thiên Thông Thương Minh mà hỏi tội, cho dù là gia tộc trong Thế Gia Liên Minh cũng không gánh nổi đâu.
Vào thời khắc mấu chốt, lão bộc ra mặt giúp thiếu gia giải thích: Thiếu gia là lấy hàng từ tổng bộ Thiên Thông Thương Minh, và đã được cấp trên cho phép. Tuy nhiên, người nhà họ Mộc vẫn vô cùng hoảng hốt. Trong tộc thậm chí phái người đến, muốn bắt lão bộc đi phòng tra tấn để thẩm vấn – ai bảo ngươi nói vô căn cứ? Đừng ngạc nhiên, một gia tộc quy mô mười vạn người mà có phòng tra tấn thì thật không hề quá đáng. Trong một xã hội lấy dòng họ làm ràng buộc như thế này, ngay cả những dòng họ chỉ năm, sáu ngàn người hoặc thậm chí nhỏ hơn cũng đều có phòng tra tấn riêng của mình. Theo họ, đây không phải là lập công đường riêng. Thật ra là, nếu trong tộc có con cháu không nên thân, thay vì để quan phủ bắt đi, không bằng chính mình đánh chết cho rồi, đỡ phải làm mất mặt gia tộc.
Lão bộc trấn tĩnh nói, Thiên Thông Thương Minh đang hợp tác với tổng bộ về nước hoa. Nước hoa mà Mộc Phụng Đường bán chỉ là loại cấp thấp nhất, còn hai loại khác, một loại cung cấp cho vương thất và các quan tước, một loại thì cung cấp cho phía bên kia... biết không, chính là cung cấp cho phía bên kia! Thực ra, ông ta cũng không hiểu biết nhiều về Chỉ Qua Sơn, kém xa so với những gì Mộc Phụng Đường biết. Vị trí của ông ta đã quyết định lượng thông tin ông ta có được. Tuy nhiên, điều ông ta có thể xác định là, những gì Phụng Đường thiếu gia làm chắc chắn có sự ăn ý ngầm với Thiên Thông Thương Minh. Thiên Thông Thương Minh sẽ không vì chút chuyện này mà áp dụng bất kỳ thủ đoạn bất lợi nào đối với Mộc gia.
Lời này của ông ta vừa thốt ra, Mộc gia không thể không coi trọng. Nếu Mộc Phụng Đường quả thật có sự ăn ý ngầm với Thiên Thông Thương Minh, trong tộc thật sự không tiện thu hồi đường làm ăn của hắn. Có điều, đây là chuyện lớn, Mộc gia không thể tùy tiện chỉ nghe lời một lão bộc nói, nhất định phải điều tra rõ ràng. Đi đến chi nhánh phía nam để tìm hiểu tình hình ư? Đừng đùa, chẳng phải sẽ khiến người khác nghĩ rằng Mộc gia đang chiếm đoạt thị trường của Thiên Thông Thương Minh sao? Chính xác thì nên đi một chuyến đến Phù Sơn quận, ngoài việc điều tra chuyện này, còn tiện thể tìm hiểu xem tổng bộ Thiên Thông Thương Minh đã xảy ra chuyện gì.
Vừa đúng lúc, nước hoa của Mộc gia cũng đã bán gần hết, nên bổ sung một đợt hàng mới. Lần này phái đi các ứng cử viên sẽ không chỉ có những người đã hỗ trợ Mộc Phụng Đường nữa, mà còn có một tộc lão cấp bốn và một vị cung phụng của tộc. Đội hình như vậy bất lợi cho phe đã hỗ trợ Mộc Phụng Đường. Tộc lão cấp bốn lại khá thân thiết với những người cấp ba đang nắm quyền. Còn về vị cung phụng... nói như vậy, cung phụng không có lập trường rõ ràng, nhưng những người phụ trách phân phối tài nguyên lại dễ dàng gây ảnh hưởng đến họ hơn một chút.
Nhìn thấy đội hình như vậy, phe hỗ trợ không thể hài lòng, nhưng cũng không cách nào phản đối. Đây là cuộc điều tra của tộc, để tránh phát sinh tai hại, việc người bỏ vốn lùi lại một chút cũng là rất bình thường. May mắn là, thông qua một con cháu khác của những người đã bỏ vốn, phe hỗ trợ biết được rằng Mộc Phụng Đường ở Chỉ Qua Sơn đã để mắt đến con gái của một gia đình tiểu hộ và hiện đang điên cuồng theo đuổi cô ta.
Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Quy củ của Mộc gia dù rất nghiêm ngặt, tuy nhiên chuyện yêu đương của người trẻ thì... ai mà chẳng từng có thời tuổi trẻ? Nhưng điều khiến họ cảm thấy bất an chính là Mộc Phụng Đường không phải nhất thời trẻ tuổi bồng bột, mà là có vẻ như muốn cưới cô gái đó về nhà. Điều này khiến những người trong phe hỗ trợ không thể chấp nhận được. Người trẻ tuổi ở bên ngoài chơi đùa một chút không phải chuyện lớn, nhưng muốn cưới về nhà thì làm sao có thể? Con cháu Mộc gia cưới vợ, không hề tồn tại khái niệm yêu đương tự do, nhất định phải môn đăng hộ đối – ít nhất cũng phải có sự gật đầu đồng ý của tộc.
Trên thực tế, Mộc Phụng Đường lần này du lịch có thành tích xuất sắc như vậy, trong tộc đã có những tính toán nhất định cho hôn sự của hắn. Ngược lại, con gái nhà tiểu hộ thì không thể nào trở thành chính thê của con em cốt cán Mộc gia. Ngay cả việc Mộc Phụng Đường muốn nạp cô ta về làm thiếp cũng không được – chưa cưới vợ chính mà đã cưới thiếp, thể thống Mộc gia sẽ ra sao?
Mẹ của Mộc Phụng Đường tha thiết yêu cầu được đi theo, nhưng nhóm hỗ trợ cảm thấy một mình bà ấy đi thì không thích hợp – bà ấy đâu có họ Mộc. Cho nên, nhóm hỗ trợ cũng phái thêm một võ sư cấp cao, theo bối phận là đường thúc của Mộc Phụng Đường.
Nhờ có lão bộc dẫn đường, đoàn người không gặp phải phiền toái nào, thuận buồm xuôi gió đi đến Chỉ Qua Sơn. Dọc đường đi, mọi người nghe lão bộc kể Mộc Phụng Đường đã khó khăn lắm mới thăm dò được mọi chuyện, không khỏi có chút thổn thức. Ai nấy đều bày tỏ rằng xông xáo giang hồ thật sự không dễ dàng, mắt của mẹ Mộc Phụng Đường thậm chí đã hơi đỏ hoe.
Khi đến gần Chỉ Qua Sơn, các Kỵ sĩ vẫn thường tụ tập lại xuất hiện. Có điều, sau khi nhìn thấy lão bộc, có người nhận ra ông ta, vì vậy họ hét một tiếng rồi tản đi. Người nhà họ Mộc nghe nói đây là hộ vệ của Bắc Viên Bá, thỉnh thoảng lại làm vài hoạt động ngang ngược, cũng không nhịn được lắc đầu. Giang hồ thật sự không dễ sống. Quả thật, trong mắt người nhà họ Mộc, Bắc Viên Bá chẳng là gì. Tuy nhiên, Mộc Phụng Đường chỉ là một con cháu đang du lịch rèn luyện, vẫn chưa thể bại lộ thân phận. Gặp phải tình huống như vậy, ít nhất cũng phải cẩn thận ứng phó một phen.
Đến khi mọi người nhìn thấy đại viện của Thiên Thông Thương Minh, họ thậm chí cũng không còn quá kinh ngạc nữa. Mộc Phụng Đường vẫn ở trong căn phòng gạch mộc đó. Có điều, khi người nhà họ Mộc đến, hắn vắng mặt trong phòng. Theo lời thị nữ thì hắn đã ra ngoài. Tộc lão cảm thấy nơi này thật sự không thích hợp để ở lại. Hỏi thăm một chút, biết xung quanh có những ngôi nhà gạch, ông liền đến ở nhờ. Đương nhiên, thân là tộc lão, ông có tư cách giương cờ Mộc gia, không cần phải che che giấu giấu như Mộc Phụng Đường.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.