(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 854: Nhà ai người máu bánh màn thầu
Tâm trạng Phùng Quân lúc này quả thực khó mà hình dung nổi. Thế mà lúc này, anh lại bị hỏi là bác sĩ của bệnh viện nào?
Cần biết rằng, viên “Bồi Nguyên Đan” anh vừa cho tài xế uống, bình thường có thể bán với giá 50 triệu, nhưng lại thuộc loại “phải tùy tâm trạng của người bán mới có thể mua được” chứ không phải ai muốn là có.
Vốn dĩ anh chẳng muốn lo chuyện bao đồng, mấy cái lý thuyết vớ vẩn như "năng lực càng lớn trách nhiệm càng nhiều" đều là nói suông.
Không nói đâu xa, cứ thử đến cái "bệnh viện nhân dân" mà xem, dù mang tiếng là "nhân dân", nếu không có tiền, liệu người ta có chữa trị cho cái gọi là "nhân dân" như bạn không?
Tuy nhiên, đã gặp rồi, nếu anh không nhúng tay vào thì luôn cảm thấy trái với bản tâm mình. Đạo pháp tự nhiên, người tu đạo cốt là tu cái thiên tâm và bổn ý, vậy thì cứu là cứu.
Dù sao thì, anh cũng đã kéo bốn người ra khỏi xe và cấp cứu cho họ – nói thật lòng, nếu không phải anh là người đầu tiên xuống dốc, thì những người có lòng tốt khác chưa chắc đã dám xuống theo. Thời buổi này, ai mà chẳng sợ phiền phức?
Giờ thì hay rồi, đối phương lại hỏi anh là bác sĩ của bệnh viện nào.
Phùng Quân sững người một lát rồi đáp: “Tôi không phải bác sĩ bệnh viện.”
Người phụ nữ nghe vậy, lập tức cuống quýt: “Vậy anh điều trị cho chồng và cháu gái tôi… anh có giấy phép hành nghề y không?”
Phùng Quân sững người một lát rồi đáp: “Không có giấy phép. Chồng cô và cháu gái đã đỡ hơn rồi, tôi xử lý trước.”
Thực ra, nguy hiểm của người tài xế vẫn chưa hoàn toàn được loại bỏ, nhưng tình trạng xuất huyết nội không quá nghiêm trọng, có thể chịu đựng thêm bảy, tám tiếng nữa cũng không vấn đề gì, đủ thời gian để tìm bác sĩ chuyên khoa đến xử lý.
Tình trạng của cháu gái là nguy hiểm nhất. Ngoài những vết thương do va đập và trầy xước, điểm mấu chốt là xương cổ bị đứt lìa. Nếu anh chậm tay một chút, thì đừng nói đến chuyện liệt nửa người, chín phần mười là cô bé sẽ chết ngay lập tức.
Hơn nữa, cách xử lý cho cô bé tương đối dễ thực hiện và hiệu quả cao, nên Phùng Quân đã cấp cứu cho cô bé thứ hai.
So với cháu gái, tình trạng của cậu con trai cũng tương đương nguy hiểm, nhưng lại kém khẩn cấp hơn một chút. Điểm mấu chốt là tình huống của cậu bé khá phức tạp, việc xử lý cũng phiền phức, nên Phùng Quân mới để cậu bé lại xử lý cuối cùng.
Còn người phụ nữ ngồi cạnh tài xế thì thực sự rất may mắn. Người tài xế là chồng cô ta, khi ô tô lao xuống sườn núi, anh ta vẫn cố gắng bảo vệ cô ta, lại có túi khí an toàn nên cô ta chỉ bị gãy chân.
Phùng Quân thậm chí còn chưa kịp chữa trị cho cô ta.
Người phụ nữ vừa nghe xong, lập tức gào lên: “Anh cũng không phải bác sĩ, vậy mà dám chữa bệnh, cho chúng tôi uống thuốc à?”
Phùng Quân lười đôi co với cô ta,
Anh trầm giọng nói: “Tình trạng của cậu bé này khá nghiêm trọng, cần phải lấy máu ở đầu để giải áp lực, như vậy cơ hội sống sót còn rất lớn. Tôi chỉ hỏi cô một câu… cô có tin tôi không?”
“Đó là con tôi!” Người phụ nữ gào lên, “Anh không có tư cách hành nghề y, muốn động chạm vào con tôi, anh dựa vào cái gì?”
Phùng Quân cảm thấy vô cùng khó hiểu, rõ ràng anh phải chắc chắn mới ra tay chứ, vậy mà cô ta lại cho rằng cái thứ giấy chứng nhận vớ vẩn kia quan trọng hơn cả tính mạng con trai mình sao?
Đúng lúc này, cậu thanh niên mười bảy, mười tám tuổi đi tới phía sau, trầm giọng nói: “Đại ca, nếu cô ta kiện anh tội hành nghề y trái phép, anh có thể sẽ phải ngồi tù đấy.”
“Thôi vậy, tôi đi thì sao nào?” Phùng Quân xoay người bỏ đi, miệng còn lẩm bẩm: “Thằng bé này nếu không được giải áp lực ở đầu, sẽ không sống nổi quá một canh giờ đâu… Tự lo lấy thân đi.”
Người phụ nữ vừa nghe nói không sống nổi quá một canh giờ, cũng cuống quýt gào lên: “Anh đứng lại đó cho tôi!”
Phùng Quân quay đầu lại, lạnh lùng liếc nhìn cô ta m��t cái: “Cô là cái thá gì? Tôi chỉ đi ngang qua ra tay giúp đỡ… Tôi thiếu nợ cô sao?”
Nói xong, anh liền vụt đi lên sườn núi, nhanh chóng rời đi trong màn mưa.
Anh chỉ là tiện tay cứu người, thế nhưng bên cạnh sườn núi đã đỗ mấy chiếc xe, không ít người đội mưa đi đến bên ngoài xe, thi nhau chụp ảnh cảnh tượng này – thứ nội dung gốc thế này, đăng lên mạng xã hội thì nổi phải biết chứ!
Người phụ nữ ngồi cạnh tài xế quay đầu lại, tức tối nhìn cậu thanh niên mười bảy, mười tám tuổi: “Cậu cứ thế để anh ta đi sao?”
“Cô có bị làm sao không?” Cậu thanh niên trừng mắt, châm một điếu thuốc hút, cái tuổi mười bảy, mười tám ấy mà, chính là cái tuổi hay bất mãn với đời: “Người ta là đi đường, không liên quan gì đến vụ tai nạn của cô, chịu cứu cô đã là có tình rồi, dựa vào cái gì mà không được đi?”
Hai giờ sau, xe cứu thương chạy tới, cậu bé mười hai, mười ba tuổi kia đã trút hơi thở cuối cùng…
Phùng Quân trở về trang viên, trong lòng cũng không thoải mái chút nào. Anh cảm thấy những chuyện gặp phải hôm nay đủ để cho thấy làm người tốt thật khó – rõ ràng anh chỉ muốn tiện tay giúp đỡ thôi, chứ đâu có ý định thu phí cấp cứu của bọn họ!
Ngày hôm sau trời vẫn cứ mưa, những dự báo thời tiết không đáng tin cậy, đôi khi lại đúng một cách kỳ lạ.
Phùng Quân có chút không thể nào vực dậy tinh thần. Theo kế hoạch của anh, hôm nay đáng lẽ anh có thể tiếp tục đến Đào Hoa Cốc, làm quen thêm với việc điều khiển Trấn Hồn Chung. Tuy nhiên, sự kiện tai nạn xe cộ hôm qua đã khiến anh mất hết hứng thú đến đó.
Cuối cùng thì cũng có tin tốt lành truyền đến ngày hôm đó: Mai Cẩn cuối cùng đã được điều chuyển tạm thời về Cục Văn hóa và Thể dục Thể thao, phụ trách thu hút tài trợ và đầu tư từ bên ngoài – miễn là cô ấy có thể kéo được tài trợ về, việc có cần đến cơ quan làm việc hay không cũng không còn quan trọng nữa.
Chính sách này khiến cho một cục văn hóa và thể dục thể thao đường hoàng lại giống hệt một ngân hàng – chỉ cần có thể kéo được khách hàng lớn, mọi chuyện đều dễ thương lượng.
Đương nhiên, với tình trạng của cô Mai bây giờ, việc có làm công chức hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Cô ấy không thiếu cách kiếm tiền, theo Phùng Quân thì cô ấy cũng nhận được sự tôn trọng đầy đủ rồi, huống chi trong mắt người trong cuộc, tiêu chuẩn thành viên quan trọng của Lạc Hoa Trang Viên còn quý giá hơn nhiều so với một suất biên chế công chức – ít nhất Dương Ngọc Hân vẫn cho là vậy.
Tuy nhiên, cô ấy vẫn muốn giữ công việc công chức, bởi vì… mẹ cô ấy cho rằng đây mới là chính đạo.
Mai Cẩn là một người con rất hiếu thảo, cực kỳ để tâm đến ý kiến của mẹ. Nếu không phải mẹ cô ấy phản đối việc cô ly hôn, thì cô ấy đã ly hôn từ lâu rồi.
Có điều, vào buổi chiều hôm đó, Phùng Quân lại gặp phải rắc rối.
Viên Hữu Vi cầm điện thoại di động chạy đến trước mặt anh: “Phùng Thúc… anh bị đăng lên blog.”
Phùng Quân cũng có một tài khoản blog đã đăng ký. Từng có lúc anh cũng muốn trở thành người có ảnh hưởng trên mạng, còn khiến người ta "dẫn lưu" để có thêm một số người hâm mộ, nhưng sau đó… anh thật sự không còn quan tâm đến chuyện đó nữa.
Viên Hữu Vi theo dõi một nam nghệ sĩ, nói đúng hơn là một blogger nổi tiếng (V-lớn), ID là “Hồng Đại Lượng”, tuổi đã ngoài 40, nổi tiếng với những phát ngôn gây sốc, giỏi nhất là ra vẻ chỉ điểm giang sơn ở những lĩnh vực mà mình không hề am hiểu.
Một số người trẻ mới mười mấy tuổi, theo dõi nhân vật này (người mà gần như có thể gọi là ông nội của họ), chỉ vì cảm thấy ông ta dám nghĩ dám nói, là tấm gương để mình học tập.
Bài đăng của Hồng Đại Lượng không phải bài gốc mà là bài đăng lại, bài gốc là của người phụ nữ gặp tai nạn xe cộ ngày hôm qua.
Người phụ nữ kể rằng cả gia đình cô ta cùng cháu gái gặp tai nạn xe cộ ở Đào Hoa Cốc, có một “người đàn ông lạ mặt” tiếp cận họ, đòi “tiền chữa bệnh trên trời”, “nhưng lại không có tư cách hành nghề y”.
Người phụ nữ từ chối “yêu cầu vô lý” của đối phương, kết quả là người đàn ông đó thậm chí không giúp đưa con trai cô lên sườn núi, lại “còn giễu cợt”, cuối cùng dẫn đến việc “con trai bị cứu chữa chậm trễ mà chết”.
Cô ta tuyên bố, cứu người là truyền thống đạo đức tốt đẹp của Trung Hoa, hành vi lợi dụng lúc người gặp nạn như vậy, cá nhân cô ta không thể nào hiểu nổi.
Người phụ nữ còn nói, con trai cô ta vốn không đến nỗi phải chết, nhưng vì nghe những lời khó nghe của người kia mà… “Con trai tôi từ nhỏ đã có cốt khí, đặc biệt không thể thấy mẹ chịu oan ức, tại chỗ liền nôn ra mấy ngụm máu tươi”…
Hồng Đại Lượng chia sẻ lại bài đăng đó, kèm theo bình luận: “Bài này là do trợ lý của tôi đăng. Tôi chia sẻ lại để vừa giúp về tình, vừa giúp về lý. Kẻ cặn bã như vậy không nên tồn tại trên thế giới này, @bìnhanTrịnhDương.”
Chỉ riêng một bài blog như vậy thì không có vấn đề gì, nhưng điểm mấu chốt là nó có kèm ảnh. Các bức ảnh hình như là do người khác đứng trên sườn núi chụp, không được rõ ràng cho lắm, nhưng có hai tấm có thể lờ mờ thấy rõ tướng mạo Phùng Quân.
Quan trọng nhất chính là trang phục và vóc người của Phùng Quân. Viên Hữu Vi ngày nào cũng ở Lạc Hoa Trang Viên nên lập tức nhận ra.
Phùng Quân nhìn số lượt chia sẻ, cũng không quá nhiều, hơn 5.000 lượt, nhưng thực sự cũng không ít chút nào.
Trịnh Dương, người được tag, không hề đáp lại. Chuyện này rất bình thường, đơn vị nhà nước mà, trả lời chậm một chút thì không sao, nhưng nếu trả lời sai thì mới là vấn đề lớn.
Phùng Quân đại khái liếc qua các bình luận, phát hiện chẳng có lời nào hay ho. Anh nhìn Viên Hữu Vi, mặt sa sầm nói: “Cậu xem rồi thì đến đây làm gì, định làm tôi thêm khó chịu sao?”
Viên Hữu Vi lại khá hiếu kỳ. Điều cậu ta thắc mắc chính là, Phùng Thúc sao lại làm ra chuyện như thế, điều này không phù hợp với những gì cậu ta biết về anh.
Phùng Quân thực sự bất đắc dĩ, buộc phải kể lại chuyện ngày hôm qua một lần nữa, cuối cùng hỏi cậu ta một câu: “Cậu thấy tôi làm vậy có gì sai không?”
Viên Hữu Vi đương nhiên không cho là Phùng Quân có lỗi. Cậu ta đang ở cái tuổi phân biệt rạch ròi ân oán, cũng không cho rằng Phùng Quân dừng tay không điều trị là sai. “Chết rồi thì đáng… Cái lão Hồng Đại Lượng này bình thường nhìn nhận vấn đề rất sắc sảo, sao lần này lại hồ đồ đến thế?”
Lúc hai người nói chuyện, Lý Đình cũng đến. Nghe rõ ngọn ngành mọi chuyện xong, cô ấy liền bày tỏ thái độ: “Dù có lý do gì cũng đừng nói lung tung. Cậu bé kia cũng xấp xỉ tuổi cháu, cẩn thận kẻo sau này lại vạ vào thân. Nhưng việc trắng đen lẫn lộn như thế này, thì thật vô nghĩa.”
Phùng Quân thở dài: “Thời buổi này đúng là, người tốt thật khó làm.”
Anh ngại không dám nói rằng, chính mình đã dùng một viên Bồi Nguyên Đan. Cần biết rằng, viên Bồi Nguyên Đan anh đã dùng để giúp Bành lão củng cố gốc rễ sinh mệnh, bình thường bán ra giá 50 triệu. Giờ lại vô duyên vô cớ mất đi một viên, ngược lại còn bị người ta bôi nhọ, nói ra thật đúng là mất mặt không chịu nổi.
“Chuyện này để em giúp anh xử lý,” Lý Đình liền quay người lại. Cô ấy còn hy vọng lỡ sau này gặp chuyện gì thì có Phùng Quân giúp đỡ chứ, “ỷ vào có vài người hâm mộ mà tùy tiện bôi đen người khác, loại thủ đoạn bôi nhọ giá rẻ như thế này cũng nên dừng lại đi thôi.”
Viên Tử Hào m��c dù đã về hưu, nhưng thế lực Viên gia, việc thu dọn một blogger nổi tiếng trên mạng thì vẫn không thành vấn đề. Hơn nữa, sau khi nghe chuyện, Bành lão cùng những người khác đều tỏ ra phẫn nộ – Phùng Quân mà sau này không làm “người tốt” nữa, thì chúng ta biết làm sao đây?
Trên thực tế, việc họ bảo vệ lẽ phải cũng không khó. Trong cùng ngày hôm đó, ngoài Phùng Quân ra, còn có hai người khác ra tay cứu người, và cũng có người đăng blog kể chuyện, trong đó có cậu thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi kia.
Cậu thiếu niên trên blog đã kể rõ mọi chuyện, có điều thật đáng tiếc, cậu ta không phải là blogger nổi tiếng, tổng cộng chỉ có bốn mươi, năm mươi người hâm mộ, số lượt chia sẻ chỉ vỏn vẹn năm lần, bình luận thì đúng là có trên trăm cái.
Phần lớn bình luận đều là của người hâm mộ Hồng Đại Lượng, có người nói cậu ta ăn nói lung tung, còn có người nói cậu ta là kiếm fame – “cái thói xấu ăn bánh bao máu người của dân ta vẫn không hề thay đổi”.
Tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.