(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 887: Lôi đình không dứt
Quan Sơn Nguyệt có chút ngạc nhiên trước lời của Trương Động Viễn: “Thanh Thành có bảo vật gì vậy?”
Trương Động Viễn cười gượng một tiếng, không đáp lời ngay, một lúc lâu sau mới thở dài thườn thượt: “Đó là do các tiền bối đã không tiếc lời lẽ thô tục để bảo toàn.”
Nghe nói vậy, Quan Sơn Nguyệt không nhịn được bật cười thành tiếng: “Thanh Thành núi các ngươi quả là khéo xoay sở.”
Ngừng lại một chút, nàng lo lắng liếc nhìn Phùng Quân: “Phùng Đại Sư, ngài nói hòa thượng này có khi nào gặp chuyện xui xẻo gì không?”
“Chuyện này đơn giản thôi,” Phùng Quân bấm pháp quyết, đưa một ngón tay về phía trước: “Sấm sét giáng xuống!”
Một tia chớp bất ngờ hạ xuống, đánh thẳng vào Nguyệt Diệu khiến hắn ngã lăn xuống đất, còn lăn mấy bậc thang.
May mắn là đoạn đường hắn đi, bậc thang vừa rộng vừa dài, độ dốc cũng không lớn, nếu không đã chẳng biết chừng rơi đến chết.
Phùng Thiên Dương và Quách trưởng lão đang đứng cách đó không xa, thấy cảnh tượng này, không nhịn được thấp giọng khen hay: “Phép lôi tinh xảo thật!”
Tại sao lại thấp giọng? Sợ kẻ vừa bị đánh nghe thấy!
Nhưng những người khác trong đạo quán nghe được, không nhịn được tới gần hơn – hóa ra tiếng sấm vừa rồi là phép thuật sao?
Nguyệt Diệu dù bị đánh ngã, nhưng không bị đau đớn quá nhiều. Hắn rất nhanh bò dậy, nhìn trái nhìn phải, rồi lại quay đầu nhìn về phía đạo quán – tiếng sấm này thật sự rất kỳ lạ.
Dù sao thì lúc này Ma Cô Sơn đang nhiều mây, nếu bầu trời quang đãng thì chỉ có thể là do pháp thuật.
Nguyệt Diệu cũng nhìn thấy trên lầu canh của đạo quán có không ít người đứng, trong lòng hắn lẩm nhẩm một tiếng: “A Di Đà Phật, quỷ dị thật!”
Hắn quay người đi được hai bước, lại có một tiếng sấm vang lên, sau đó hắn lại ngã lăn ra…
Lần này, tất cả mọi người trong đạo quán đều nhìn thấy Phùng Quân đang bấm quyết. Thu Đạo Trường của Chung Nam Sơn không nhịn được kinh ngạc thốt lên: “Bấm quyết sinh lôi, lôi pháp của Phùng Đại Sư quả nhiên đã đạt đến cảnh giới khai tông lập phái!”
Chỉ bằng lôi pháp mà có thể khai tông lập phái ư? Thực ra ông ấy muốn nói, Phùng Đại Sư hoàn toàn ở thời kỳ Luyện Khí, có tư cách tự lập một môn phái riêng.
Phùng Quân mỉm cười, trong lòng tự nhủ rằng mình đã khai tông lập phái rồi, chỉ là chưa công bố rộng rãi mà thôi.
Lần này Nguyệt Diệu mất vài giây mới bò dậy, sau đó hắn quay người lại, chắp tay trước ngực hướng về phía đạo quán, cung kính cúi người ba lần, trong miệng vẫn lẩm nhẩm điều gì đó.
“Quá tam ba bận, Phùng Đại Sư,” Thu Đạo Trường rất thẳng thắn nói rõ: “Với một kẻ trộm bảo vật, trừng phạt hai lần e rằng còn ít, ba lần mới là thích hợp. Điều đó cũng có nghĩa là lần sau nếu còn dám tái phạm đến Đan Hà Thiên, thì có thể lấy mạng hắn.”
Muốn nói người từng trải, thì Thu Đạo Trường mới thật sự là người từng trải. Chuyện bàng môn tà đạo, ông ấy hiểu biết còn nhiều hơn cả Trương Động Viễn.
Phùng Quân thấy Nguyệt Diệu vừa xoay người bỏ đi, định bấm quyết thì nghe Trương Thải Hâm khẽ kêu một tiếng: “Quân ca…”
Lần này hắn đến Ma Cô Sơn, chỉ dẫn theo một mình Trương Thải Hâm. Đó là bởi vì Trương Thải Hâm đã đạt đến tầng thứ tám của quá trình lột xác, chỉ còn một bước nữa là có thể tiến vào tầng chín. Vì vậy, hắn cảm thấy là nhân tiện đưa nàng ra ngoài, để nàng trải nghiệm cuộc sống.
Về công việc hàng ngày của Trương Thải Hâm – việc mang Tam Sinh Tửu về Lạc Hoa Trang Viên, vì Cao Cường đã thăng cấp võ sư nên không còn cần đến cô ấy nữa. Cao Cường cũng có được một lá bùa nạp vật.
Hơn nữa, Tam Sinh Tửu hiện đang trong quá trình trùng tu, công việc tương đối ít. Ngay cả khi có một số nhiệm vụ vận chuyển khác, thì về cảnh quan đẹp, Hoa Hoa cũng không hề kém nàng.
Trương Thải Hâm cũng vô cùng đồng ý đi cùng Phùng Quân ra ngoài, đặc biệt là chỉ có nàng bầu bạn bên cạnh hắn, điều này khiến nàng vui sướng đến mức cả ngày chỉ muốn ca hát. Tiếc là, nàng lại không tự tin lắm vào giọng hát của mình.
Điều nàng muốn làm bây giờ là, tự tay hoàn thành cú sét đánh này.
Các đệ tử của Phùng Quân, đều ít nhiều có được một vài loại bùa chú. Bùa nạp vật, bùa giáp vàng cùng bùa hộ mệnh máu huyết thì không cần phải nói rồi. Trương Thải Hâm trên tay còn có bùa sấm sét và bùa mưa giải hạn – trong đó bùa sấm sét chỉ có nữ đệ tử mới được sở hữu.
Đây không phải Phùng Quân kỳ thị đệ tử nam, mà là bùa sấm sét không giống bùa mưa giải hạn, nó còn có bản dành cho người thường. Tấm bùa này cần phải dùng linh khí để kích hoạt.
Phùng Quân có thể vẽ bùa sấm sét, nhưng ông phải cung cấp cho khá nhiều người, nên Trương Thải Hâm cũng từng kích hoạt bùa sấm sét hai lần.
Nàng cảm thấy mình đã nắm vững bùa chú này, nhưng vô cùng tiếc là, nàng chỉ đánh trúng một vài vật phẩm đã định, chứ chưa đánh trúng người. Hiện tại hiếm khi có cơ hội đánh người như vậy, nàng muốn thử một chút.
Đương nhiên, nàng làm như vậy cũng là muốn chứng minh cho người khác thấy rằng, Phùng Đại Sư không hề đơn độc, bên cạnh ông còn có một nhóm đệ tử tinh anh.
Còn việc bản thân có muốn thể hiện, muốn gây sự chú ý hay không, Trương Thải Hâm không nghĩ nhiều đến thế – chắc là trong lòng ít nhiều cũng muốn được thể hiện một chút.
Phùng Quân nhìn ánh mắt của nàng, liền biết nàng đang nghĩ gì. Vì vậy ông buông tay đang bấm quyết xuống, lấy ra một điếu thuốc: “Thải Hâm, con ra tay đi.”
Hắn còn chưa kịp lấy bật lửa ra châm, bên cạnh đã có người bật lửa, đưa đến tận miệng ông, chính là Đường Văn Cơ.
Đồ nịnh bợ! Trương Thải Hâm thầm mắng một tiếng trong lòng, trên tay bỗng nhiên có thêm một lá bùa chú, rồi trực tiếp kích hoạt.
Sau một lát, một tia chớp xuất hiện trên đỉnh đầu Nguyệt Diệu, lớn hơn hẳn hai lần trước.
Ầm ầm một tiếng vang thật lớn, Nguyệt Diệu lập tức ngã nhào xuống đất, lăn hai vòng, mãi không đứng dậy nổi.
Phùng Quân hoàn toàn không lấy làm bất ngờ, bởi vì hắn biết Nguyệt Diệu là người thường, không hề tu luyện, nên khi hắn thi triển sét thuật, sử dụng linh khí vô cùng ít ỏi. Nếu ông ra tay toàn lực thì, mười tên Nguyệt Diệu cũng phải bỏ mạng.
Bùa sấm sét mà Trương Thải Hâm dùng thì lại khác. Phép thuật do bùa chú tạo ra, uy lực cơ bản là cố định, mà bùa sấm sét này vốn dĩ có thể gây sát thương cho cả tu giả ở Luyện Khí kỳ.
Chẳng qua là Nguyệt Diệu đi hơi xa một chút, cách đạo quán hơn 400 thước, điều này đã làm giảm bớt sức sát thương của bùa sấm sét.
Thế nhưng ngay cả như vậy, hắn cũng nằm trên mặt đất đến năm phút, mới từ từ ngồi dậy được.
Hắn ngồi được năm phút, vừa mới đứng lên, thân thể vẫn còn loạng choạng và run rẩy.
Sau đó, hắn lại quỳ sụp xuống – không phải vì thể lực không chống đỡ nổi, mà là hướng về phía đạo quán mà dập đầu.
Hắn dập chín cái đầu, sau đó lại nằm rạp xuống đất, rồi lại dập chín cái đầu nữa… tiếp tục nằm rạp xuống.
Tổng cộng ba lần nằm rạp xuống đất, dập đầu đủ 27 cái, hắn mới ngồi thẳng dậy, rồi quay mặt về phía đạo quán mà rời đi.
Đúng vậy, hắn cứ thế quay mặt về phía đạo quán, lùi từng bước, từng bước một. Đồng thời, hắn vẫn chắp tay trước ngực.
Thỉnh thoảng có du khách đi ngang qua hắn, đều ngạc nhiên liếc nhìn hắn một cái. Cũng may, bản thân hắn vốn là một hòa thượng, lại còn mặc tăng bào, nên dù người khác có thấy kỳ lạ cũng chỉ nghĩ đó là một nghi thức nào đó mà thôi.
Bên phía đạo quán lại là một cảnh tượng khác. Quan Sơn Nguyệt nhìn Trương Thải Hâm một chút, không nhịn được bật cười: “Quả không hổ danh là đệ tử được Phùng Đại Sư coi trọng nhất. Thải Hâm, tiền đồ của ngươi vô lượng.”
Nàng với Lạc Hoa Trang Viên rất thân thiết. Trong số những người có mặt, Đường Văn Cơ còn biết nhiều hơn nàng. Quách trưởng lão của Vũ Đương thì ít biết hơn một chút – ông ấy là đàn ông, không tiện thân thiết/tìm hiểu về nữ đệ tử Lạc Hoa.
Trương Thải Hâm mỉm cười, sau đó lại chắp tay: “Quan chủ trì quá lời rồi ạ, con vẫn chưa thể tiến vào Luyện Khí kỳ, không dám nhận lời khen đó ạ.”
Trời đất… mọi người có mặt đều không biết nói tiếp thế nào. Luyện Khí kỳ là cảnh giới của tu sĩ, ngươi mới hơn hai mươi tuổi mà đã cảm thấy không thể vào Luyện Khí kỳ là đáng xấu hổ lắm rồi, vậy chúng tôi chẳng phải nên tự sát hết cả sao?
Sau một hồi im lặng, Trương Động Viễn lên tiếng: “Xin mạo muội hỏi một câu, xin hỏi Thải Hâm đạo hữu… đã tu luyện được bao nhiêu năm rồi?”
Trương Thải Hâm chớp mắt một cái, suy nghĩ một lúc rồi trả lời: “Một năm rưỡi… à không, gần hai năm rồi ạ?”
“Khụ khụ,” Quách trưởng lão ho khan hai tiếng, quay người bỏ đi: “Tôi đi hút điếu thuốc, các vị cứ trò chuyện nhé…”
Trương Động Viễn cũng ngạc nhiên há hốc mồm, nhưng ngay sau đó, ông ấy lại thấy Trương Thải Hâm trầm ngâm hỏi lại: “Xin hỏi đạo hữu có thể chất gì, linh căn bao nhiêu?”
Trương Thải Hâm không biết vấn đề này phải trả lời thế nào. Nàng đúng là biết thể chất của mình, nhưng Linh Căn… đó là cái gì?
Thế nên nàng đành nhìn về phía Phùng Quân.
Thật không ngờ, Phùng Quân cũng hơi hé miệng, ngạc nhiên hỏi lại: “Linh căn… đ�� là cái gì?”
Trương Động Viễn sững người một chút, có chút ngượng nghịu đáp: “Linh căn thực ra… chính là một thước đo. Ý là khả năng đạt được bao nhiêu điểm trong một bài thi 100 điểm. Quan điểm này, là do Thanh Thành chúng tôi tham khảo trên mạng mà có, cảm thấy rất có lý.”
Ồ? Phùng Quân hoàn toàn kinh ngạc, hắn không nhịn được hỏi: “Thanh Thành núi các ngươi tu luyện thông qua mạng internet sao?”
“Chỉ là biết nắm bắt thời thế mà thôi,” Trương Động Viễn cười đáp: “Người tu đạo chúng tôi, theo đuổi chính là đại đạo trong trời đất. Ngày xưa tin tức không nhanh nhạy, khó tránh khỏi cảnh bế môn tỏa xích. Bây giờ bên ngoài có rất nhiều thông tin để tham khảo, chỉ cần là hữu ích, tại sao lại không tham khảo?”
Phùng Quân thật khâm phục trí tưởng tượng của người này, cũng khâm phục khả năng thực tiễn của ông ấy, nhưng hắn vẫn không nhịn được hỏi thêm một câu: “Vậy các vị vội vàng tạo ra cái Linh Căn này… tính hợp lý của nó được xác định thế nào?”
Trương Động Viễn mỉm cười: “Tính hợp lý thì khó mà nói được. Hiện tại vẫn đang thu thập dữ liệu người dùng. Tuy nhiên, dữ liệu tham khảo ban đầu là tư chất… và đã thiết lập một số cơ sở dữ liệu.”
Phùng Quân còn muốn hỏi thêm, Quan Sơn Nguyệt đã bật cười: “Phùng Đại Sư, Thanh Thành một mạch trong giới tu hành, là môn phái tiếp thu kiến thức hiện đại nhanh nhất… Như Động Viễn đạo hữu vừa nói, họ thậm chí không tiếc dùng lời lẽ không hay, mới bảo toàn được đạo thống Thanh Thành.”
Lại nói đến cái thời kỳ “phá Tứ Cũ” hỗn loạn đó, các môn phái đã chịu một đả kích khá lớn.
Đương nhiên, một số môn phái có ý đồ riêng thì nên bị xóa bỏ, vì đó không phải là môn phái chính thống – ví dụ như một số thành phần khác.
Thế nhưng rất nhiều môn phái tu thân thì lại cảm thấy mình không làm gì sai, nên không đáng bị xóa bỏ.
Các môn phái này chỉ muốn bảo tồn đạo thống và truyền thừa, chứ không phải muốn nổi loạn, tranh giành thiên hạ hay gây họa cho chúng sinh.
Thế nhưng trong thời đại ấy, muốn bảo tồn “Tứ Cũ” cũng không hề dễ dàng. Như đã đề cập ở trước, đạo sĩ Mao Sơn đã trực tiếp dùng đá lấp kín toàn bộ linh tuyền, sau đó trong một thời gian rất dài không hề động đến.
Để Kim Đan một lần nữa hưng thịnh, Phùng Quân chắc chắn là người có công lớn nhất. Thế nhưng để nói về việc trăm phương ngàn kế bảo vệ cơ nghiệp Mao Sơn, thì đó phải là Đường Vương Tôn cùng sư phụ và sư thúc của ông ấy.
Tuy nhiên, nói về việc môn phái nào bảo tồn cơ nghiệp tốt nhất, thì không phải Mao Sơn, mà chính là Thanh Thành.
Không nói gì khác, Thanh Thành và Long Phượng Sơn có thể xem là cùng nguồn gốc. Long Phượng Sơn đã chịu một đả kích cực lớn, gần như bị san bằng thành bình địa, điển tịch bị thiêu hủy không còn gì. Thế nhưng Thanh Thành lại bảo toàn được phần lớn di tích cổ.
Đây không phải do Thanh Thành yếu kém, mà là họ biết cách nhìn thời thế – thậm chí không tiếc dùng lời lẽ không hay để bảo toàn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui khi nó có thể đến được với độc giả.