Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 133 : Tuân theo tổ chế

Phương Dương vừa cất lời đã là một triệu gánh lương thực, điều này khiến tất cả đều không khỏi kinh ngạc.

Cần biết, giá lương thực ở kinh đô hiện tại là 40 văn một đấu. Một gánh là mười đấu, tức 400 văn. Một lượng bạc tương đương 1.000 văn. Nói cách khác, một triệu gánh lương thực tương đương với 400.000 lượng bạc trắng. Hơn nữa còn là quyên tặng!

Hộ Bộ thượng thư Phùng Thân lập tức vô cùng phấn khích. Ông ta hối hả hỏi: "Phương đại nhân, ngài chắc chắn muốn quyên tặng một triệu gánh lương thực?"

"Không sai!" Phương Dương khẽ mỉm cười. Sau đó tiếp tục nói: "Không chỉ vậy, bệ hạ, thần còn nguyện ý bán cho triều đình bảy triệu gánh lương thực với giá bằng một nửa giá thị trường, để cứu trợ thiên tai."

Cả triều đình xôn xao hẳn lên. Tiếng bàn tán trong triều lại càng lớn hơn. Nếu chỉ là quyên tặng một triệu gánh, bọn họ đã rất kinh ngạc rồi. Bây giờ lại bán cho triều đình bảy triệu gánh với giá một nửa, thì tương đương với việc lại quyên thêm ba triệu năm trăm ngàn gánh. Tổng cộng là bốn triệu năm trăm ngàn gánh, ước tính tổng giá trị bạc trắng lên tới một triệu tám trăm ngàn lượng.

Hít một hơi lạnh! Sau khi tính ra con số này, không ít quan viên đều phải hít vào một ngụm khí lạnh. Cái tên bại gia tử này thật có khí phách lớn lao!

Sở Hùng cũng đầy mặt khiếp sợ. Không ngờ vào thời khắc mấu chốt, Phương Dương lại có khí tiết cao đẹp đến vậy. Vì vậy, ông nói: "Triều đình đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng, hành động này của Phương Dương là một công lớn. Chư khanh nghĩ sao?"

"Bệ hạ! Hành động này của Phương đại nhân xứng đáng được ban thưởng!" Phùng Thân hô lớn đầu tiên. "Bệ hạ, lão thần cũng bị hành động này của Phương đại nhân làm cảm động, xin bệ hạ ban cho Phương đại nhân danh xưng 'Người lương thiện số một Đại Sở'!" Lễ Bộ thượng thư Chu Khiêm lên tiếng.

Một đám đại thần liên tục gật đầu. Phương Dương thì không khỏi nhíu mày. Lão tử bỏ ra nhiều công sức như vậy, cũng không phải chỉ vì một cái hư danh. Vì vậy, hắn nói: "Bệ hạ, liên quan đến việc cứu trợ thiên tai, thần còn có vài ý tưởng."

"Ồ? Nói thử xem." Sở Hùng nhất thời hứng thú.

"Bệ hạ, thần cho rằng, lần này cứu trợ thiên tai, nên tuyển dụng những tham quan đang bị lưu đày hoặc giam cầm để thực hiện." Phương Dương chậm rãi mở miệng. Nghe vậy, các đại thần có mặt đều nhíu mày.

Thừa tướng Triệu Tướng Như nghe thấy thế, lập tức mắng: "Phương Dương! Ngươi có biết mình đang nói gì không? Ngươi cũng biết đó là tham quan, để bọn họ đi làm, chẳng phải càng dung túng cho thói tham quan sao!"

Phương Dương thì khẽ mỉm cười. Nhìn lướt qua Triệu Tướng Như. Sau đó chậm rãi nói: "Thừa tướng lời ấy sai rồi. Tham quan dù tham, nhưng cũng không thể nói bọn họ không có năng lực. Ngược lại, bọn họ có thể leo đến cao vị, thì ắt phải có thủ đoạn. Chỉ cần bệ hạ gắn việc cứu trợ thiên tai này với tiền đồ và tính mạng của họ, thì cách này sẽ hiệu quả! Nếu việc cứu trợ thiên tai hiệu quả, vậy liền phục hồi nguyên chức, thậm chí thăng nửa cấp. Nếu việc cứu trợ không hiệu quả, vậy thì giết! Đến lúc đó, tham quan nhất định sẽ dốc hết toàn lực để hoàn thành việc cứu trợ thiên tai. Hơn nữa, nếu đối phương có thể một bước lên mây đến cao vị, thì chứng tỏ mạng lưới quan hệ phía sau họ cực kỳ phức tạp. Khi làm việc, họ cũng nhất định sẽ đạt được hiệu quả gấp bội. Nhưng nếu sai phái thanh quan liêm khiết, thanh bạch đi, thì những người bên dưới khó tránh khỏi sự bất hợp tác, thiếu ăn ý, và việc tham ô càng khó tránh khỏi. Hơn nữa, chính vì tham quan này đủ tham lam, nên ai đưa lễ, có tham hay không, hắn ta chắc chắn sẽ hiểu rõ như lòng bàn tay! Mà những người bên dưới, tất nhiên không dám cản đường thăng tiến của hắn, huống hồ bệ hạ đã ra lệnh rằng nếu việc cứu trợ thiên tai không thành công, đó chính là một con đường chết, nên người này nhất định sẽ liều mạng làm việc. Hơn nữa, có điều lệnh này tồn tại, lương thực cứu trợ tuy vẫn có thể bị tham ô, nhưng cũng sẽ giảm bớt đi nhiều. Ngoài ra, vị đại tham quan này vì quan lộ và tính mạng cả gia đình, nhất định sẽ vắt óc suy nghĩ. Đến lúc đó, nói không chừng là có thể nghĩ ra những kế sách tuy có phần hiểm độc, nhưng lại có thể là diệu kế cứu dân!"

Toàn bộ đại điện yên tĩnh như tờ. Tất cả mọi người đều nhìn Phương Dương như thể nhìn thấy quỷ. Phương Dương không khỏi sờ mũi một cái. Sau đó chậm rãi nói: "Trừ cái đó ra, thần cho rằng dùng tham quan cứu trợ thiên tai còn có nhiều chỗ tốt, không tiện liệt kê từng cái một." Phương Dương chắp tay tỏ ý mình đã nói xong. Mà Sở Hùng thì hai mắt híp lại. Hắn biết. Phương pháp Phương Dương vừa nói, tuyệt đối không đơn giản như vậy.

Vì vậy, ông gật đầu nói: "Phương Dương, ngươi đã lập được nhiều công lớn, nhưng có mong muốn gì không?" "Bệ hạ, thần vẫn là câu nói đó, hi vọng bệ hạ có thể cho phép thần chuộc thân cho Liễu Bình Nhi." Phương Dương vẫn kiên định.

Sở Hùng thì khóe mắt giật giật. Thầm nghĩ: 'Tiểu tử này cuối cùng cũng lộ mặt rồi!' Quả nhiên. Phương Dương lời còn chưa dứt. Quần thần lập tức xôn xao hẳn lên. Lần này, Túc Thân Vương lẽ dĩ nhiên đứng ra. "Bệ hạ! Thần xin trị tội Phương Dương! Biết rõ tổ chế không thể thay đổi, nhưng lại dám nhắc đến chuyện này, lòng hắn đáng tội chết!"

Một vị ngự sử khác cũng nhảy ra nói: "Bệ hạ! Công ra công, tội ra tội! Ý chỉ của tiên hoàng tuyệt đối không thể thay đổi!" Lễ Bộ thượng thư Chu Khiêm cũng khom người nói: "Bệ hạ! Liễu Thanh Vân năm đó tự ý mở hỗ thị, tội ấy có thể nói là phản quốc. Nếu vì chuyện này mà đặc xá, thì sẽ khiến người trong thiên hạ nghĩ thế nào?"

Trong lúc nhất thời, toàn bộ triều đình đều vang lên tiếng phản đối. Chờ đợi mãi cho đến khi tất cả mọi người đều phát biểu xong ý kiến của mình. Phương Dương lúc này mới chậm rãi nói: "Bệ hạ! Thần cho rằng lời của Túc Thân Vương cùng chư vị đại nhân nói đều đúng. Ý chỉ của tiên hoàng chính là tổ chế, mà đã là tổ chế thì không thể sửa đổi."

Sở Hùng nghe vậy, không khỏi nhướng mày. Không chỉ Sở Hùng, tất cả các quan viên lên án Phương Dương giờ phút này đều mang vẻ kinh ngạc nhìn về phía Phương Dương. Không biết tiểu tử này lại giở trò gì, thậm chí ngay cả phản kháng cũng không có, điều này khiến bọn họ thắng quá dễ dàng như vậy sao?

Trong lúc mọi người đang lấy làm kỳ lạ, thì nghe tiếp Phương Dương nói: "Bệ hạ, theo ý chư vị đại thần, ý chỉ của tiên hoàng chính là tổ chế, thần cực kỳ sùng bái tiên hoàng. Vì vậy, mấy ngày trước khi đọc lại sự tích của tiên hoàng, thần đã tìm thấy một đạo thánh chỉ thuở ban đầu của tiên hoàng. Kính mong bệ hạ trọng tuyên đạo thánh chỉ này, khôi phục tổ chế!"

Cả triều văn võ lập tức ngây người. Hoàn toàn không nghĩ tới tiên hoàng lại còn có thánh chỉ này. Nhưng bất kể là ai, lúc này trong lòng đều dâng lên một cảm giác bất an. Mà Sở Hùng thì hết sức phối hợp hỏi: "Ồ? Phương khanh tìm được ý chỉ gì vậy? Không ngại nói ra để trẫm xem thử, dù sao cũng là ý chỉ của tiên hoàng, trẫm tự khắc sẽ làm theo."

"Hồi bẩm bệ hạ, khi tiên hoàng ban bố ý chỉ này, cũng giống với tình cảnh của Đại Sở bây giờ, là vì Đại Sở xuất hiện hạn hán lớn, thiên tai liên miên khắp nơi. Lúc ấy, tiên hoàng vì muốn bày tỏ sự thành tâm của mình với Trời xanh, đặc biệt yêu cầu toàn thể quan viên trai giới. Toàn bộ văn võ bá quan trong triều, nhất định phải thành tâm trai giới, kéo dài ba ngày ba đêm. Bệ hạ, văn võ bá quan trai giới để cầu phúc cho Đại Sở, đây là việc nghĩa không thể chối từ! Thần đã điều tra hoàng lịch, hôm nay là ngày cầu phúc tốt nhất!"

Phương Dương lời còn chưa dứt. Các văn võ bá quan có mặt đều trợn tròn mắt. Trong lòng liên tục chửi thầm. "Cái thứ này! Cái thằng chết tiệt này, nhất định không chết tử tế!" "Đồ súc sinh! Đúng là đồ súc sinh! Lão phu tuổi đã cao rồi, còn phải quỳ ba ngày ba đêm, chẳng phải muốn lão phu chết sao!" "Không phải người! Đơn giản là không phải người! Cái biện pháp này là người bình thường nghĩ ra được sao, còn đột nhiên tập kích, khiến ta không kịp chuẩn bị gì cả!" ...

Trình Kim cũng hai mắt trợn tròn. Vừa nãy còn cảm thấy cặp đệm đầu gối có chút vướng víu. Còn cảm thấy chiếc túi đồ ăn treo bên hông quan bào nặng trĩu. Bây giờ nhìn lại, thấy mình đúng là quá thông minh, với sự chuẩn bị đầy đủ như vậy, còn sợ gì nữa. Sau đó, ánh mắt ông ta đầy vẻ đồng tình quét qua đám quan viên đang có mặt. Cái đám lão già này cũng thế, đắc tội ai không đắc tội, nhất định phải đắc tội tiểu tử này. Lần này hay rồi, trực tiếp đẩy các vị lão gia vào chỗ chết.

Công Bộ thị lang Trần Dung nghe vậy, lập tức luống cuống. Vội vàng nói: "Bệ hạ! Lúc này tuyệt đối không thể a!" Tiếp theo là Tống Lập, Chu Khiêm, Vương Ngao cùng với các quan viên thuộc các bộ khác liên tục đứng ra phản đối. Đến cuối cùng, ngay cả thừa tướng Triệu Tướng Như cũng lên tiếng nói: "Bệ hạ, bây giờ Đại Sở chưa đến thời tiên hoàng, các nơi coi như mưa thuận gió hòa, không cần thiết phải cầu phúc đâu!"

Phương Dương nghe vậy, khẽ nhếch môi, nở một nụ cười nhạt. "Thừa tướng đại nhân lời ấy sai rồi! Khi tiên hoàng còn tại vị, Đại Sở đất đai cằn cỗi ngàn dặm, sau khi cầu phúc là có thể khiến trời hạn hán kéo dài lại đổ mưa. Bây giờ dù không nghiêm trọng bằng lúc ấy, nhưng trăm họ ở hai tỉnh Đông Sơn, Tây Sơn đang sống trong cảnh dầu sôi lửa bỏng đó sao! Hơn nữa, người Bắc Man lại đang lăm le, chực chờ xuôi nam bất cứ lúc nào. Chẳng lẽ chúng ta không nên cầu phúc cho Đại Sở, phù hộ Đại Sở mưa thuận gió hòa sao? Hay là nói, thừa tướng đại nhân căn bản không muốn vì Đại Sở cầu phúc, coi nhẹ ý chỉ của tiên hoàng, làm kẻ bất trung bất nhân sao?"

Thừa tướng Triệu Tướng Như chỉ cảm thấy một trận lạnh sống lưng. Tiểu tử này đúng là lòng dạ độc ác, vậy mà lập tức đội cho mình một cái mũ lớn như vậy. Vì vậy, ông nói: "Bệ hạ! Lão thần nguyện ý vì Đại Sở cầu phúc, nhưng việc cầu phúc không thể qua loa như vậy được, cần có sự chuẩn bị chứ!" "Đúng vậy, bệ hạ, việc quốc gia đại sự không phải trò đùa, làm sao có thể nói cầu phúc là cầu phúc ngay, cần có thời gian chuẩn bị chứ." Hoàng Chinh cũng vội vàng nói. "Hoàng đại nhân, bản quan đã tìm Khâm Thiên giám xem qua, hôm nay chính là ngày tốt nhất để cầu phúc trong cả năm nay. Bỏ lỡ hôm nay, thì sẽ không còn ngày nào tốt như vậy nữa. Chẳng lẽ Hoàng đại nhân không muốn vì Đại Sở cầu phúc?" Phương Dương trực tiếp chất vấn. "Ta..." Hoàng Chinh bị Phương Dương làm cho cứng họng không nói nên lời.

Một vị ngự sử thấy vậy, nói thẳng: "Bệ hạ, việc cầu phúc làm sao có thể nói làm là làm ngay. Đây hoàn toàn là Phương Dương lấy việc công làm việc tư để trả thù!" Phương Dương lạnh lùng nhìn lướt qua vị ngự sử vừa nói. Sau đó hừ lạnh một tiếng: "Vị đại nhân này nói gì lạ vậy, thế nào là trả thù? Bản quan đây cũng là thuận theo ý chỉ của tiên hoàng. Vừa nãy chư vị đại nhân vẫn còn nói, thuận theo ý chỉ của tiên hoàng chính là tôn trọng tổ chế của Đại Sở. Thế nào, sao đến chỗ bản quan đây lại thành lấy việc công làm việc tư để trả thù? Vị đại nhân này, ngài nếu không muốn cầu phúc, đó chính là vi phạm ý chỉ của tiên hoàng, chính là vi phạm tổ chế của Đại Sở! Vị đại nhân này, ngài gánh vác nổi trách nhiệm đó sao!"

Phương Dương lời lẽ sắc bén, mạnh mẽ, khiến vị quan viên kia lập tức bị mắng cho đỏ mặt tía tai. Mà Phương Dương thì tiếp tục nói: "Thật nực cười làm sao, bản quan một lòng vì việc công, lại còn có người nói bản quan lấy việc công làm việc tư để trả thù. Lần này cầu phúc, bản quan cũng sẽ tham dự. Tại chỗ đều là trọng thần của Đại Sở, là rường cột quốc gia, chẳng qua cũng chỉ là cầu phúc cho Đại Sở, chư vị lại ở đây giằng co từ chối, thì đây là cái gì? Cái Đại Sở này, trong lòng chư vị tính là gì? Tiên hoàng trong lòng chư vị thì tính là gì? Cái tổ chế bị chư vị lúc nào cũng treo ở miệng thì lại có thể tính là gì?"

"Phương Dương! Ngươi đừng có lý sự cùn!" Trần Dung nhìn Phương Dương với vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt, không khỏi cắn răng nói. "Trần đại nhân, ngươi đây là ý gì, chẳng lẽ vì Đại Sở cầu phúc chính là lý sự cùn sao? Tuân theo ý chỉ của tiên hoàng chính là lý sự cùn sao?" "Ngươi!" Trần Dung bị tức đến mức không nói nên lời.

Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free