Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 158 : Gia gia ngươi ta gọi Sở Năng

Tên sĩ tốt kia nói xong, mấy người lính bên cạnh, vừa nãy còn đang chuẩn bị rót rượu, đều tròn mắt nhìn nhau. Dù sao, bọn họ cũng không có chỗ dựa vững chắc gì, nếu không thì giờ này đã chẳng còn là lính quèn dưới đáy quân doanh.

Trần đô úy thấy vậy, lập tức khinh thường nói: "Yên tâm mà chơi đi, cái thằng thế tử Kiềm Quốc Công gì đó, lần này cướp vị trí của người khác, cấp trên tất nhiên phải ra mặt xử lý hắn. Phải biết chức hiệu úy này vốn đã có người định sẵn rồi."

"Cái tên Mộc Anh này không có mắt nhìn, cứ thế mà đến cướp vị trí của người khác, các ngươi nghĩ cấp trên có thể cho hắn sắc mặt tốt được sao?"

Đám người nghe vậy, tất cả đều vỡ lẽ. Loại chuyện cấp trên gây khó dễ này, bọn họ chẳng lạ gì.

Trần đô úy thấy mọi người đã rõ, liền nói: "Được rồi, những chuyện này chúng ta cũng không cần bận tâm. Cứ ăn chơi thoải mái là được, chờ tên thiếu gia đó tự mình không chịu nổi mà bỏ đi, chúng ta sẽ được yên ổn."

"Hơn nữa, dù cho tên thiếu gia đó có quay lại, cũng sẽ có người tới thông báo cho chúng ta, không có gì phải sợ." Trần đô úy khẳng định chắc nịch.

Cũng chính lúc này.

Phương Dương và mấy người đã tới khu vực Mộc Anh phụ trách.

Có hai tên sĩ tốt nhìn thấy Mộc Anh xuất hiện, lập tức chào hỏi: "Mộc giáo úy, ngài đã về rồi ạ."

Mộc Anh khẽ gật đầu.

Một tên sĩ tốt trong số đó thấy vậy, liền nói ngay: "Mộc giáo úy chờ một lát, tiểu nhân sẽ lập tức đi báo Trần đô úy và những người khác, bảo họ ra nghênh đón đại nhân hiệu úy."

Nói rồi, hắn nhanh chân định chạy đi.

Phương Dương thấy vậy, nói thẳng: "Khoan đã!"

Tên sĩ tốt kia sửng sốt một chút, theo bản năng nhìn về phía Phương Dương.

Phương Dương liền vung tay, nói thẳng: "Trương Long, Triệu Hổ! Chặn hắn lại!"

"Rõ!"

Trương Long và Triệu Hổ bên cạnh Phương Dương trong nháy mắt đã xông ra ngoài, lập tức chặn hai tên sĩ tốt kia lại.

"Có ý tứ đấy, nhìn thấy hiệu úy của các ngươi mà lại vội vàng đi báo tin? Ở đây ai mới là người có quyền lên tiếng?" Phương Dương cười nghiền ngẫm nhìn hai tên sĩ tốt hỏi.

Tên lính định đi báo tin liền nói ngay: "Đại nhân hiệu úy, tiểu nhân đây là đi gọi bọn họ ra nghênh đón ngài, chờ đợi mệnh lệnh của ngài. Tiểu nhân tuyệt đối không có ý gì khác."

"Được rồi, không cần ngươi đi báo tin, tự chúng ta sẽ đi tìm." Phương Dương chậm rãi mở miệng.

Ngay sau đó, liền dẫn Mộc Anh cùng đám người đi về phía doanh trại.

Hai tên sĩ tốt bị bỏ lại phía sau lập tức biến sắc.

Mắt thấy một đám người tiến vào trong doanh trại, một tên nói: "Th��i rồi, Mộc giáo úy mang theo thân binh tới, chúng ta làm sao mà đi báo tin được nữa."

Người còn lại thì lẩm bẩm: "Hy vọng Trần đô úy và đám người đang chơi chán rồi nghỉ ngơi đi, chứ không lần này nhất định tiêu rồi."

Cùng lúc đó.

Bị hai tên sĩ tốt vây quanh, Trần đô úy sau khi lắc xong xúc xắc.

Đột nhiên hắt hơi hai cái.

"Mẹ kiếp, đứa khốn nào đang rủa xả lão tử vậy? Nào, đặt lớn đặt nhỏ!"

Giữa lúc đó.

Chợt một ánh sáng chói lóa chiếu thẳng vào trong doanh trướng. Trần đô úy cùng đám lính đang chuẩn bị rót rượu đều theo bản năng nheo mắt lại.

Tiếp đó, liền nghe thấy một giọng nói vang lên: "Chà, không tồi, náo nhiệt thật đấy nhỉ, xem ra thắng được kha khá rồi đây."

Phương Dương nhìn Trần đô úy đang ngồi ở ghế chủ vị, cười rạng rỡ hỏi.

"Khốn kiếp! Thắng thua liên quan quái gì đến ngươi? Mẹ kiếp, tên công tử bột nào đây, Kinh sư đại doanh mà cũng dám xông vào à!"

Ánh sáng quá chói khiến Trần đô úy nhất thời không nhìn rõ người vừa vào là ai, nhưng mức độ phản sáng cũng đủ để hắn đoán ra, kẻ vừa xuất hiện chắc chắn là một tên mặt trắng bệch.

Tuy nhiên, hắn lại không thèm để mắt tới tên công tử bột.

Mà là nhìn thấy một người bước ra từ bên cạnh tên công tử bột, lập tức quát lạnh: "Trần đô úy! Ngươi đúng là gan to bằng trời, đã biết đây là Kinh sư đại doanh mà còn dám tụ tập đánh bạc ở đây, ngươi muốn làm loạn đến mức nào nữa!"

Thấy Mộc Anh xuất hiện, Trần đô úy không khỏi khẽ nhíu mày. Sau đó trên mặt thoáng hiện vẻ khinh thường, rồi khinh khỉnh nói: "Mộc giáo úy đã về rồi à? Bất quá Mộc giáo úy nói vậy hơi quá lời rồi. Cái gì mà đánh bạc, chúng ta đây là giải trí một chút thôi. Bây giờ một là không có thao luyện, hai là không có chiến tranh, chẳng lẽ chúng ta cứ ngồi không mãi sao?"

Mộc Anh nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên u ám.

Một bên Phương Dương thấy vậy, lập tức lại thấy vui vẻ. Sau đó nói: "Mộc Anh, ta nhớ trong quân pháp có điều khoản cấm đánh bạc trong quân đúng không?"

Mộc Anh gật đầu, sau đó trả lời: "Không sai! Trong quân đội, kẻ nào tụ tập đánh bạc, theo quân pháp sẽ bị đánh roi, mỗi người năm mươi roi, treo ở cổng doanh trại thị chúng một ngày!"

"Chậc chậc, không ngờ quân pháp nghiêm khắc thế mà vẫn có kẻ cố tình vi phạm."

Sắc mặt Trần đô úy và đám người trắng bệch. Đánh năm mươi roi, lại còn thị chúng một ngày, dù không chết cũng lột một lớp da rồi.

Phương Dương chờ Mộc Anh nói xong, nói thẳng: "Mộc giáo úy, binh lính dưới trướng ngươi phạm lỗi lớn như vậy, nếu không nghiêm trị thì e rằng sẽ gây ra sai lầm lớn đấy."

Mộc Anh nghe vậy, khẽ gật đầu.

Trần đô úy lập tức nóng nảy, không ngờ đối phương muốn làm thật. Hắn ta liền hô: "Mộc giáo úy, nước sông không phạm nước giếng! Ngươi không có quyền xử phạt ta! Ta chỉ là tạm thời điều đến đây để đủ quân số cho ngươi thôi!"

Mộc Anh nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên u ám. Lạnh giọng nói: "Bắt lấy! Xử trí theo quân pháp!"

Lần này, Trần đô úy trực tiếp giận điên người, lớn tiếng hô: "Mộc Anh! Ngươi không có quyền xử lý ta! Ta muốn tố cáo! Ta muốn tố cáo!"

Phương Dương thấy vậy, lập tức vung tay. Trương Long và Triệu Hổ trong nháy mắt đã xông tới.

"Khốn kiếp! Mộc Anh, mày không biết xấu hổ đúng không! Lão tử..."

Thấy có người tới, Trần đô úy lúc này quát lên. Thế nhưng không đợi hắn nói xong, Trương Long trực tiếp một quyền giáng vào bụng đối phương, khiến Trần đô úy đau đến mức khom lưng. Sau đó hắn bị Trương Long và Triệu Hổ một trái một phải giữ chặt lơ lửng giữa không trung.

Về phần mấy tên lính khác tham gia đánh bạc, chỉ trong nháy mắt đã bị Phương Dương và Mộc Anh dẫn người bắt giữ.

Trần đô úy lúc này mắt trợn trừng muốn nứt ra khi chứng kiến cảnh tượng này. Cố nén đau đớn ở bụng, hắn gào lên: "Mộc Anh! Lão tử không phục! Lão tử muốn tố cáo! Phải gặp chủ quản của lão tử! Ngươi chẳng qua là một tên công tử bột vô dụng, công trạng chưa có, ngươi có tư cách gì mà xử phạt ta!"

Lông mày Phương Dương khẽ nhíu, lạnh lùng nói: "Thì sao nào, công tử bột thì đã sao? Tổ tiên lão tử ít nhất cũng đã đổ máu vì Đại Sở, ngươi là cái thá gì mà dám làm loạn trước mặt bọn ta hả? Trình Dũng!"

Một tiếng quát to.

Trình Dũng lập tức đáp lời: "Đại ca, có chuyện gì cứ dặn dò!"

"Tát cho hắn mấy cái bạt tai, để hắn xem xem công tử bột Lư Quốc Công phủ như ngươi có phải là hạng vô dụng không."

"Tuân lệnh!"

Trình Dũng không nói hai lời, lập tức tiến đến, chẳng nói chẳng rằng, giơ tay lên tát bốp bốp mấy cái.

Đôi mắt Trần đô úy trợn trừng, nhìn Phương Dương như muốn ăn tươi nuốt sống. Giọng điệu hung tợn quát lên: "Ngươi lại là ai? Dựa vào cái gì mà sai người đánh ta? Ta là Kinh doanh Đô úy đấy!"

"Ta là ai ư?" Phương Dương khóe miệng hé nở một nụ cười, sau đó tiếp tục nói: "Mở to mắt mà nhìn cho rõ đây, bổn công tử chính là con trai Thành Quốc Công Đại Sở, Hàn Lâm viện thị đọc Phương Dương!"

"Bây giờ rõ chưa? Kéo ra ngoài!" Phương Dương vung tay lên.

Trong lòng Trần đô úy lúc này run lên bần bật. Hắn thật không ngờ lần này lại làm lớn chuyện đến thế. Một lần có tới ba vị công tử Quốc Công, nếu xử lý không khéo, lần này hắn ta chắc chắn tiêu đời.

Vì vậy, hắn ta lập tức gào lớn: "Mau! Đi gọi Vương giáo úy giúp ta! Ta muốn gặp Vương giáo úy! Ta muốn tố cáo!"

Trương Long trực tiếp một quyền nện vào bụng Trần đô úy. Trần đô úy đang kêu la lập tức đau đớn, hắn ta đột ngột há miệng. Trương Long thấy vậy, kéo một mảnh giẻ lau bên cạnh nhét thẳng vào miệng đối phương.

Thấy vậy, Mộc Anh vung tay, lạnh giọng quát lên: "Kéo ra ngoài!"

Sau đó ánh mắt nhìn về phía những binh lính còn lại không tham gia đánh bạc, ra lệnh: "Đi, tập hợp tất cả mọi người!"

Đám sĩ tốt trong doanh trướng đều vội vã chạy ra ngoài như thể đang trốn chạy. Dù sao, chuyện tụ tập đánh bạc này, họ tuy không tham gia nhưng lại có mặt. Nếu bị truy cứu, thì không một ai có mặt ở đó có thể thoát tội.

Vì vậy, chẳng bao lâu sau, bên ngoài doanh trướng đã vọng lên tiếng chiêng đồng vang dội. Binh lính từ các doanh trướng lũ lượt kéo ra.

Phương Dương cùng Mộc Anh và mấy người khác đều đứng đợi bên ngoài.

Thế nhưng chỉ trong chốc lát, một đám binh lính già yếu bệnh tật đã kéo ra từ các doanh trướng.

Hiệu úy tương đương với Thiên tổng, dưới quyền quản lý từ một ngàn đến hai ngàn sĩ tốt. Mà bởi vì hiệu úy Mộc Anh là quan chức tại Kinh sư đại doanh, cho nên biên chế phải đủ quân số quy định, khoảng chừng hai ngàn người.

Còn Trần đô úy bị kéo ra đánh roi, thì tương đương với phó Thiên tổng, quan chức giúp hiệu úy quản lý doanh trại.

Hai ngàn sĩ tốt, mãi một lúc lâu mới tập hợp xong. Thế nhưng đội ngũ những người này thì xiêu vẹo lộn xộn, hơn nữa trong số đó không ít những ông lão râu tóc bạc phơ, khiến cả đội quân không chỉ thêm phần lộn xộn mà còn toát lên vẻ già nua, u ám.

Thái tử Sở Năng nhìn cảnh tượng trước mắt, hoàn toàn sửng sốt. Hơi khó tin mà hỏi: "Những người này là binh lính của ngươi sao? Toàn bộ đều là binh lính tinh nhuệ nhất trong Kinh sư đại doanh Đại Sở ư?"

Mộc Anh gật đầu, sau đó đầy bất đắc dĩ nói: "Không sai, đây đều là binh lính do đại nhân phòng thủ phân về cho ta. Chỉ với đám sĩ tốt này thôi, đừng nói đến huấn luyện, ta còn sợ nói to tiếng một chút cũng đủ làm họ sợ chết khiếp."

"Ngoài đám già yếu bệnh tật này ra, chính là đám côn đồ bên kia, toàn bộ đều là những kẻ ngang ngược khó bảo." Mộc Anh chỉ tay về phía đám sĩ tốt đang lộn xộn đứng ở cuối hàng nói.

Phương Dương thấy vậy, không khỏi an ủi nói: "Vừa hay, giải tán hết đi ngươi cũng không cần tiếc nuối, quay đầu muốn loại nào chúng ta tự chiêu mộ."

Mộc Anh cứ ngỡ Phương Dương không biết, binh lính Kinh sư đại doanh đâu có đơn giản như vậy, muốn giải tán là giải tán được sao. Vừa định giải thích, liền nghe thấy một tiếng nói lớn vang lên:

"Khẩu khí thật là lớn! Biên chế của Kinh sư đại doanh mà cũng muốn giải tán, ngươi e là không biết chữ "chết" viết thế nào đâu nhỉ!"

Nghe vậy, mấy người đều đồng loạt sửng sốt một chút, nhìn về phía phát ra âm thanh.

Chỉ thấy một đám tướng lĩnh mặc khôi giáp, lúc này đang dẫn theo một toán binh lính hùng hổ tiến đến. Những người cầm đầu nhìn thấy Trần đô úy và đám người đang bị đánh roi bên cạnh, sắc mặt lập tức tái xanh.

Trần đô úy thấy mấy người kia tới, lập tức bắt đầu giãy giụa. Thế nhưng người thi hành án đột nhiên tăng mạnh cường độ, Trần đô úy lập tức ngoan ngoãn lại. Miệng bị bịt chặt, hắn chỉ có thể phát ra tiếng ú ớ nghẹn ngào, khóe mắt thì đỏ hoe, không biết là vì đau hay vì phẫn uất.

Thấy mấy người kia tới, Mộc Anh lúc này khẽ nói: "Mấy người này chính là bốn hiệu úy còn lại của nam doanh. Lần trước ra tay đối phó ta và Trình Dũng chính là bọn họ. Kẻ cầm đầu họ Vương, là người có thâm niên nhất."

Phương Dương nghe vậy, không khỏi đánh giá bốn người một lượt.

Vương giáo úy cầm đầu thì sắc mặt u ám vô cùng, nói: "Mộc Anh, ngươi đúng là gan trời! Sao nào? Dựa vào thân phận con trai Kiềm Quốc Công mà ngươi nghĩ có thể tác oai tác quái trong Kinh sư đại doanh à?"

"Trần đô úy này là do chúng ta liên kết tiến cử cho ngươi, mục đích chẳng qua là muốn giúp ngươi một tay, giúp ngươi chỉnh đốn quân kỷ. Nếu ngươi không cần thì cứ để chúng ta đưa về là được, giờ ngươi lại ở đây trước mặt mọi người mà đánh roi hắn, đây là ý gì?"

Một giáo úy khác bên cạnh Vương giáo úy cũng nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Mộc Anh, nếu ngươi cảm thấy mình không làm được thì cứ tự xin rút lui là được. Hiệu úy Kinh sư đại doanh chúng ta không phải là chức vụ mà ai mèo ai chó cũng có thể đảm nhiệm."

"Đúng vậy, nếu cảm thấy mình không được thì nhanh chóng cuốn gói đi, về làm thế tử gia của ngươi thì chẳng ai chê cười gì, dù sao ở Kinh sư đại doanh chúng ta cũng chẳng coi trọng tước vị gì đâu."

"Mau bảo người dừng lại, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!" Mấy tên hiệu úy lần lượt lên tiếng.

Trong mắt Mộc Anh toát lên vẻ lạnh lẽo, khí áp quanh người cũng hạ thấp đi nhiều.

Phương Dương thấy vậy, lúc này tiến lên, đứng hơi chếch về phía trước Mộc Anh một chút, sau đó chậm rãi nói: "Mấy vị đây khẩu khí thật lớn, không sợ làm phỏng người khác sao?"

"Ngươi là cái thá gì? Chuyện nội bộ Kinh sư đại doanh chúng ta, khi nào đến lượt tên người ngoài như ngươi xen vào? Không muốn chết thì cút nhanh!" Vương giáo úy mắng một câu.

Sắc mặt Phương Dương khẽ biến, nói thẳng: "Ồ, vậy sao? Không biết bổn công tử là ai à? Nhưng không cần vội, lát nữa các ngươi sẽ biết ngay thôi."

"Nhưng bổn công tử rất hiếu kỳ, các ngươi cũng chỉ là hiệu úy mà thôi, lấy đâu ra cái gan mà dám lớn tiếng ra oai với Mộc Anh, một hiệu úy ngang cấp?"

"Trần đô úy là do chúng ta "cho Mộc Anh mượn", nếu không muốn dùng thì cứ trả lại, hắn có tư cách gì mà dạy dỗ người của chúng ta!" Vương giáo úy sắc mặt cực kỳ u ám.

Phương Dương liền bật cười khẩy một tiếng, sau đó lạnh lùng nói: "Trần đô úy này đã thuộc về quyền quản lý của Mộc Anh, vậy thì hắn chính là thủ hạ của Mộc Anh. Kẻ này trong quân đội tụ tập đánh bạc, bị bắt quả tang tại trận, phạt hắn roi, chẳng qua là lấy quân pháp ra mà xử lý. Sao nào? Các ngươi đều muốn kháng cự quân pháp à?"

Trong mắt Vương giáo úy tràn đầy tức giận, hận không thể một chưởng đánh chết Phương Dương. Giọng điệu lạnh lẽo vô cùng mà nói: "Khốn kiếp! Trần đô úy này vốn là binh lính của lão tử, liên quan gì đến các ngươi? Giờ lão tử muốn mang người đi, không thỏa hiệp gì cả, có vấn đề gì sao!"

Phương Dương nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Dễ nói, muốn người đúng không? Trình Dũng!"

"Đại ca!" Một bên Trình Dũng lập tức đáp lời.

"Đi, lấy ít muối hột tới đây, nhúng roi vào muối, đánh chết cho ta! Bổn công tử ngược lại muốn xem xem, hôm nay hình phạt này, ai dám nhúng tay ngăn cản!"

Lời Phương Dương còn chưa dứt, Vương giáo úy trực tiếp trợn trừng mắt, không thể nhịn thêm được nữa, lúc này quát lên: "Muốn chết!"

Sau đó, thân hình vừa động, liền xông thẳng về phía Phương Dương. Trương Long và Triệu Hổ đã sớm chuẩn bị, lập tức bước ra khỏi hàng, chắn trước mặt Phương Dương.

Trong chớp mắt, một đám người liền xông vào ẩu đả.

Binh lính do Vương giáo úy và ba người kia mang đến, ban đầu còn muốn xông lên giúp một tay, giờ đây tất cả đều ngây người ra. Không gì khác, tội mưu phản thì phải khám nhà diệt tộc!

Cũng chính trong khoảnh khắc này, Vương giáo úy lơ là không chú ý, lập tức bị Trương Long đạp ngã lăn ra đất. Tiếp đó không lâu sau, ba tên hiệu úy còn lại cũng lần lượt bị đánh gục.

Hai đấu bốn, trực tiếp toàn thắng.

Cảnh tượng này khiến tại chỗ binh lính đều sửng sốt. Ngay cả đám binh lính càn quấy ở hàng sau cũng trở nên ngoan ngoãn.

Bốn người bị đánh gục xong, lập tức có người của Phương Dương đi lên trói họ lại.

Vương giáo úy sắc mặt tái xanh, nhìn Phương Dương mà gào lên: "Lần này lão tử toi đời rồi, mẹ kiếp, có ngon thì nói tên ra!"

Phư��ng Dương nhếch mép nở một nụ cười lạnh: "Kim bài ở đây! Nhục mạ ta lúc này, chẳng khác nào nhục mạ bệ hạ, đúng là gan chó tày trời! Kéo hắn ra du doanh thị chúng!"

"Ngươi!"

Vương giáo úy tức giận, nhưng miệng không dám mắng nữa, lần nữa gằn giọng hỏi: "Ngươi có ngon thì nói tên ra!"

Phương Dương chẳng hề sợ hãi, lạnh lùng đáp: "Nhớ kỹ, lão tử đây tên là Sở Năng!"

Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp nhặt từng con chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free