Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 237 : Phương Dương không giống người a!

Lời còn chưa dứt, Mộc Anh đã dẫn quân xông vào.

Trần Thắng thấy vậy, vội kêu người đuổi theo.

Khi chỉ còn chưa đầy trăm bước nữa là đến đại doanh Bắc Man, sự kháng cự mới bắt đầu trở nên ngoan cường hơn.

Tuy nhiên, đối mặt với Thần Cơ vệ mặc giáp trụ, sự ngoan cố kháng cự của bọn họ cũng chỉ cầm chân được một chén trà công phu.

Chẳng mấy chốc, Mộc Anh đã dẫn quân xuyên phá phòng tuyến.

Đại doanh trung quân Bắc Man đã ở gần trong gang tấc.

Cùng lúc đó, một đội quân đột nhiên xuất hiện trong đại doanh Bắc Man.

Vừa ra khỏi doanh trướng, đội quân này lập tức chia làm hai ngả.

Một đội ở lại ngăn cản Mộc Anh và đồng đội, đội còn lại thì hộ tống một kẻ đại hán mặc cẩm bào, nhanh chóng bỏ chạy ra ngoài.

Mộc Anh thấy vậy, liền lớn tiếng quát: "Đó là Khả Hãn man tộc! Đừng để hắn thoát! Giết!"

Thần Cơ vệ nhanh chóng xông về phía binh lính đoạn hậu của Bắc Man.

Mặc dù chỉ bị cầm chân trong chốc lát, Bắc Man Đại Hãn đang chạy trốn với trang bị nhẹ đã chạy xa vài trăm mét.

"Đuổi!"

Mộc Anh quát lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào, nhằm thẳng hướng Bắc Man Khả Hãn mà đuổi theo.

Thế nhưng, Thần Cơ vệ lại là trọng giáp kỵ binh, về mặt tốc độ rõ ràng không thể bì kịp.

"Tháo giáp!"

Mộc Anh lập tức đỏ mắt, chợt quát một tiếng, chuẩn bị cởi giáp.

"Tướng quân không thể!"

Lần này, Trần Thắng phi ngựa lên trước, lập tức ngăn cản Mộc Anh cởi giáp.

"Ngươi làm gì vậy!" Mộc Anh quát.

"Tướng quân! Bắc Man Đại Hãn dù đã bỏ chạy, nhưng trại lính Bắc Man vẫn chưa tan rã. Lúc này mà cởi giáp thì không phải là một lựa chọn sáng suốt!"

Trần Thắng dù sao cũng là một lão tướng dày dặn kinh nghiệm, lúc này vẫn giữ được sự lý trí cần có.

Mộc Anh cũng chợt bừng tỉnh, nhìn về phía Bắc Man Khả Hãn đã gần thoát khỏi tầm bắn của cung tên.

Chàng cao giọng quát lên: "Bắn một loạt tên! Bất kể kết quả thế nào, lập tức rút lui!"

Chỉ một thoáng, hơn một trăm Thần Cơ vệ bắt đầu giương cung lắp tên.

Cùng lúc đó.

Cách đó hơn một trăm bước, Bắc Man Khả Hãn Gia Luật Hoành Cơ vừa chạy trốn vừa chửi mắng: "Đáng chết! Đám những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, một chút lợi lộc là đã mua chuộc được bọn chúng!

Đối mặt với quân Sở tập kích doanh trại, bọn chúng lại dám buông lỏng như vậy! Ta mà trở lại thảo nguyên nhất định phải xử lý bọn chúng cho ra trò!"

Đúng lúc Gia Luật Hoành Cơ đang thề thốt.

Đột nhiên liền nghe thấy một tràng âm thanh xé gió vang lên.

'Phốc!'

Một tiếng vang trầm, Gia Luật Hoành Cơ chỉ cảm thấy sau lưng đột nhiên đau nhói.

Mắt h���n liếc thấy một dũng sĩ Bắc Man ngã gục bên cạnh, trong mắt chợt lóe lên vẻ kinh hãi.

Hắn rõ ràng đã kéo giãn khoảng cách với binh sĩ Sở Quốc tới một trăm năm mươi bước, vì sao đối phương vẫn có thể bắn trúng hắn?

Trong lúc nhất thời, Gia Luật Hoành Cơ chỉ cảm thấy choáng váng đầu óc, hoa mắt chóng mặt.

Cuối cùng, hắn chỉ nghe thấy bên cạnh có người lớn tiếng kêu: "Đại Hãn cẩn thận!"

Rồi sau đó mất đi tri giác.

Hoàn thành một loạt bắn tên xong, Mộc Anh nhìn Bắc Man Khả Hãn vẫn đang chạy thục mạng với một mũi tên cắm sau lưng, cau mày nói: "Rút lui!"

Mặc dù đáng tiếc không thể hạ gục Bắc Man Đại Hãn xuống ngựa, nhưng phía sau, các huynh đệ vẫn đang triền đấu với kỵ binh Bắc Man, giờ phút này chỉ có thể chọn cách rút lui.

Chẳng biết đã qua bao lâu, chân trời đã lóe lên một vệt trắng bạc.

Mộc Anh sau khi hội hợp với Trương Ngọc, cuối cùng cũng luồn lách thoát khỏi phòng tuyến của người Bắc Man, trở lại dưới thành Tuyên Phủ.

Mà lúc này kinh sư.

Buổi chầu sớm đã diễn ra.

Phương Dương đứng thật thà trong đám đông, chỉ mong được ngủ bù một giấc.

Thế nhưng, những tiếng nghị luận không ngớt truyền đến, khiến Phương Dương căn bản không thể nào chợp mắt.

Dứt khoát cứ thế mà yên lặng lắng nghe vậy.

Cũng không biết đã qua bao lâu.

Rốt cuộc, triều hội sắp kết thúc.

Sở Hùng cũng chậm rãi nói: "Chư khanh có chuyện khởi bẩm, vô sự bãi triều!"

Vị thái giám phụ trách tuyên đọc lúc này lặp lại một lần nữa.

"Bệ hạ! Thần có việc muốn tấu!" Một vị ngự sử cao giọng tấu lên.

Sở Hùng chân mày hơi nhíu lại, vốn tưởng rằng sẽ là Phương Dương, không ngờ lại có ngự sử mở miệng trước.

Thấy vậy, Sở Hùng liền chậm rãi mở miệng hỏi: "Có chuyện gì?"

Vị ngự sử kia cũng không do dự, nhanh chóng nói: "Bệ hạ, thần nghe nói hôm qua hoàng trang bị điều tra kỹ lưỡng, không biết là nguyên nhân gì? Hay là ai đã đề xuất việc này?"

"Phương khanh, ngươi hãy nói một chút." Sở Hùng không trả lời thẳng, mà là hướng về phía Phương Dương trong đám người mà gọi.

Phương Dương nghe vậy.

Nhất thời, hắn lập tức mừng thầm.

Vốn còn nghĩ tự mình phải mở lời trước, không ngờ lại có người lên tiếng trước.

Vì vậy, Phương Dương liền lên tiếng đáp lời: "Dạ bệ hạ!"

Sau đó, ánh mắt hắn nhìn về phía vị ngự sử vừa mở lời, cười tủm tỉm nói: "Chuyện hoàng trang, chính là do bản quan đề xuất và dẫn người điều tra xử lý. Trần ngự sử có ý kiến gì sao?"

"Ha ha, Phương đại nhân ra tay, ai dám có thành kiến chứ. Bất quá hạ quan rất đỗi tò mò, Phương đại nhân là một vị Đại thị lang Hộ Bộ, một không thuộc Hình Bộ, hai không thuộc Đại Lý Tự, ba chẳng phải người của Ngự Sử Đài, mà lại đi điều tra hoàng trang như vậy, có phải chăng là đã nhúng tay quá sâu rồi không?"

"Hay là nói, Phương đại nhân tự cho mình có thể ngự trị trên bệ hạ?"

Trần ngự sử dùng lời lẽ châm chọc, từng lời từng chữ đều cay nghiệt.

Phương Dương thì vẫn thong dong điềm tĩnh.

Khẽ mỉm cười, nói thẳng: "Trần ngự sử quả là có khẩu khí lớn lao. Trong lòng ngươi, ai cũng có thể ngự trị trên bệ hạ sao?"

"Nói càn! Ta không phải ý đó."

Trần ngự sử nhất thời hoảng hốt.

"A, không phải ý đó sao? Nhưng bản quan nhìn, rõ ràng là như vậy. Bản quan và ngươi lại khác biệt, bệ hạ trong lòng bản quan, đó là thần thánh không thể xâm phạm."

Phương Dương liếc mắt nhìn Trần ngự sử, tiếp tục nói: "Cho nên bản quan làm việc, dĩ nhiên phải có sự đồng ý của bệ hạ."

Trần ngự sử biến sắc.

Ánh mắt nhìn về phía Sở Hùng.

Sở Hùng thì sửng sốt một chút.

Không nghĩ tới, tiểu tử Phương Dương này lại đem mình ra để gánh đỡ.

Không đợi Sở Hùng nói chuyện.

Phương Dương thì tiếp tục nói: "Mấy ngày trước đây, bản quan ở Bình Dương huyện sửa đường, kết quả có người đến nói bản quan tu đường chiếm dụng ruộng hoàng trang."

"Lúc ấy bản quan liền hoảng hốt, vội vàng tấu lên bệ hạ xin tội. Thế nhưng bệ hạ lúc ấy nói rằng Bình Dương huyện không có hoàng trang, vì vậy bản quan liền hoài nghi có người muốn mượn danh nghĩa hoàng trang để gieo họa cho trăm họ Đại Sở."

"Liền xin chỉ dụ của bệ hạ đi điều tra chuyện hoàng trang. Việc này không điều tra thì thôi, một khi điều tra thì quả nhiên phát hiện những điều kinh người. Trần ngự sử có muốn biết bản quan đã điều tra được gì không?"

Đang khi nói chuyện, Phương Dương ánh mắt quét nhìn quần thần.

Khẽ mỉm cười, tiếp tục nói: "Chư vị đại nhân có muốn biết hay không?"

Đứng ở hàng đầu, Triệu Tướng Như nhắm mắt lại, coi như không nghe thấy.

Chẳng qua là hắn chỉ khẽ nhướng mày, đã đủ cho thấy nội tâm hắn lúc này khó chịu đến mức nào.

Lễ Bộ Thượng thư Chu Khiêm chau mày, nhìn Phương Dương với ánh mắt như muốn nuốt sống hắn.

Về phần những người khác thì cúi đầu không nói lời nào, lòng dạ hoang mang vô cùng.

Trần ngự sử nghe vậy, cũng là rơi vào trầm mặc.

Chợt hắn cũng có chút hối hận, sao mình lại buột miệng nhanh đến vậy, lại nói chuyện hoàng trang ngay trên triều đình.

Đây chẳng phải là tự đưa dao cho tên bại gia tử này sao?

Thấy mọi người không nói lời nào.

Phương Dương thì chậm rãi nói: "Nếu mọi người cũng không phản đối, vậy hẳn là rất muốn biết rồi."

Lời này vừa nói ra.

Liền khiến đám người có mặt tại đây lập tức im lặng.

Mà Phương Dương thì sâu xa nói: "Bệ hạ! Chuyện hoàng trang, thần đã điều tra xong. Tính từ khi bệ hạ lên ngôi vào năm Chí Đức nguyên niên, ruộng đất hoàng trang là một trăm nghìn mẫu, cho đến nay, năm Chí Đức thứ 21, hoàng trang vậy mà đã đạt tới hai triệu năm trăm nghìn mẫu."

"Toàn bộ đất đai quanh kinh sư, gần như hơn một nửa cũng đã nhập vào hoàng trang. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là, căn cứ quy định của Đại Sở, số lượng hoàng trang là có hạn chế. Trừ đất đai bị kê biên tài sản trực tiếp nhập vào hoàng trang ra, còn lại, muốn tăng thêm một mẫu ruộng đất bằng bất kỳ phương pháp nào khác, cũng đều phải trải qua các loại thủ tục phức tạp."

"Thế nhưng thần tra duyệt các nơi hồ sơ, cũng không hề phát hiện có thủ tục tăng thêm ruộng đất cho hoàng trang nào. Cho nên thần vô cùng hiếu kỳ, đất đai này làm sao lại đột nhiên tăng gấp mấy chục lần như vậy?"

Tại chỗ quan viên, phàm là những người có liên quan đến hoàng trang, lúc này nội tâm đều hoảng loạn không ngừng.

Sở Hùng sắc mặt càng thêm vô cùng âm trầm, chậm rãi nói: "Là vì sao?"

"Bệ hạ, trải qua điều tra kỹ lưỡng ngày hôm qua, thần phát hiện, một số người trong triều đã lợi dụng danh nghĩa hoàng trang, tiến hành trốn thuế lậu thuế. Những điền sản tăng thêm trong những năm này đều là của các quyền quý kinh sư được ký gửi dưới danh nghĩa hoàng trang."

"Sau khi được ký gửi, bọn họ liền được miễn trừ thuế má. Chỉ cần dâng lên cho quản sự hoàng trang một khoản tiền không đáng kể, liền có thể được miễn trừ thuế phú của năm đó."

"Mà các quan địa phương cũng vì thân phận của đối phương mà mắt nhắm mắt mở cho qua. Vì vậy, mới có tốc độ phát triển như vậy."

Phương Dương đĩnh đạc trình bày, tại chỗ quan viên, không ít người đã lén lút lau mồ hôi lạnh.

Mà Phương Dương thì vẫn hùng hồn nói: "Đám người này nằm ngửa trên người Đại Sở mà hút máu, đẩy gánh nặng thuế phú lẽ ra bọn họ phải đóng sang đầu trăm họ bình thường. Cứ như vậy, gánh nặng của trăm họ ngày càng gia tăng, một khi có chút biến cố, những quý nhân này liền có thể tiếp tục mua sắm đất đai."

"Cứ như vậy tiếp diễn như vậy, đất đai ký gửi của bọn họ càng ngày càng nhiều, mà gánh nặng thuế phú của trăm họ cũng ngày càng nhiều, cuộc sống cũng càng thêm khốn khổ. Làm như thế, không giết không đủ để xoa dịu oán hận của dân chúng, không giết không đủ để giữ nghiêm quốc pháp!"

Từng lời gằn ra, khiến từng âm tiết cũng rõ ràng lọt vào tai các quan viên có mặt tại chỗ.

Không ít người đều miệng không ngừng mấp máy, trong lòng càng kinh hoảng không thôi.

Hiện nay, không khó để nhận ra, tên bại gia tử này là thật sự muốn bọn họ phải chết a!

Chu Khiêm cũng trong lòng chợt rùng mình.

Nhìn Phương Dương với vẻ mặt muốn ăn thua đủ với tất cả mọi người.

Chu Khiêm cười gượng gạo nói: "Phương Thị lang, ngươi thân là quan tam phẩm của triều đình, nói chuyện phải chú ý chứng cứ. Hoàng trang chính là đất đai của bệ hạ, trong thiên hạ đều là đất của vua, cho dù người khác ký gửi, đó cũng là tài sản của bệ hạ. Ngươi mở miệng ra là kêu đánh kêu giết như vậy, có phải chăng là quá đáng rồi không?"

"Vậy à? So với bảy mươi nghìn mẫu ruộng tốt của Chu Thượng thư thì sao?" Phương Dương khẽ mỉm cười nhìn về phía Chu Khiêm.

Chu Khiêm nghe vậy, trong lòng lập tức run lên.

Nhưng vẫn vội vàng nói: "Phương Dương! Ngươi chớ có ngậm máu phun người! Bản quan cả đời thanh liêm, khi nào từng có mấy chục nghìn mẫu ruộng tốt chứ?"

"Xem ra, Chu Thượng thư đúng là quý nhân hay quên chuyện nhỉ. Có cần hạ quan giúp ngài tra xem những ruộng đất ấy được ký gửi từ khi nào không?"

Phương Dương không hề nể mặt Chu Khiêm.

Sắc mặt Chu Khiêm lập tức tối sầm lại.

Lạnh lùng nói: "Phương Thị lang, bản quan thấy ngươi chính là cố ý gây sự. Ngươi cho là cầm một quyển sổ sách rách nát, là có thể tùy ý gán tội cho bản quan sao?"

"Ừm, bản quan trước hết cứ xem một chút lần ký gửi ruộng đất gần đây nhất của Chu Thượng thư đã. Thời gian còn rất mới, chính là vào ngày hôm qua, ký gửi hai nghìn mẫu ruộng đất. Chậc chậc, Chu Thượng thư năm nay mua ruộng đất hơi ít nhỉ." Phương Dương vừa lật sổ sách vừa nói.

Chu Khiêm thì sắc mặt xanh mét vô cùng: "Phương Dương! Bản quan không hề tham dự vào đó! Ngươi đừng vội ở đây mà ngậm máu phun người!"

Đang khi nói chuyện, hắn càng hướng về Sở Hùng, chắp tay nói: "Bệ hạ, thần mời bệ hạ cùng chư vị đại nhân tra nghiệm chứng cứ ở đây! Xin hãy xem qua, có ghi lại tên thần hay không. Nếu có ghi lại tên thần, thần cam nguyện chịu phạt!"

"Nhưng nếu không có tên thần, thần mời bệ hạ xử phạt tên bại gia tử vô cớ gây sự này!"

Chu Khiêm là thật sự nổi giận, đã bắt đầu gọi thẳng tên Phương Dương.

Nghe lời Chu Khiêm nói vậy.

Những quan viên còn lại có đất đai ký gửi, cũng đều lập tức tỉnh táo lại.

Bọn họ căn bản không hề tự mình ra tay, toàn bộ việc ký gửi đều thông qua bên thứ ba, họ vội gì chứ?

Cho dù điều tra ra được, thì cũng không thể điều tra đến mình a.

Hơn nữa, trong số đó, không ít bên thứ ba đã sớm chết rồi, cho dù có tra được, thì càng không có chứng cứ a.

Phương Dương nhìn Chu Khiêm với vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt.

Lập tức cảm thấy vô cùng buồn cười: "Chu Thượng thư da mặt này thật đúng là dày mặt nhỉ."

"Hừ! Bản quan hành sự đường đường chính chính!" Chu Khiêm không chút nào hoảng sợ.

"Được thôi, Chu Thượng thư nói gì thì là nấy. Bất quá Chu Thượng thư chớ quên, ngày hôm qua, người mà Chu Thượng thư phái đi hoàng trang để làm việc ký gửi, chính là Quản gia phủ của ngài đó."

"Mà giờ khắc này, tên Quản gia và gã sai vặt kia của ngài, thế nhưng vẫn còn đang ở trong tù ngây ngô đó." Phương Dương nhìn Chu Khiêm với ánh mắt đầy ẩn ý.

Chu Khiêm thì trong lòng đột nhiên run lên, nhưng chỉ trong khoảnh khắc, nhìn về phía Phương Dương ánh mắt đều tràn đầy vẻ đỏ bừng.

Lời này vừa dứt, những quan viên mấy ngày nay lại sai người đi ký gửi đều trong lòng trĩu nặng.

Hèn chi mãi không thấy quay về, hóa ra là đã bị Phương Dương bắt giữ.

Nếu vậy, bản thân e rằng cũng khó thoát.

Trong lúc nhất thời, tấm lòng vừa buông lỏng, lập tức lại căng thẳng lên.

Mà Phương Dương thì ánh mắt nhìn về phía Trần ngự sử cách đó không xa, chậm rãi nói: "Trần ngự sử, ngươi không phải muốn vạch tội bản quan sao? Đến Thị lang ngươi còn dám vạch tội, có thể thấy ngươi không hề sợ cường quyền đến nhường nào. Bây giờ Thượng thư ở ngay trước mặt ngươi, ngươi sao lại không đàn hặc?"

"Là sợ sao? Hay là Trần ngự sử cảm thấy bản quan dễ ức hiếp?" Phương Dương nheo mắt nhìn Trần ngự sử.

Trần ngự sử há miệng thật lâu, nhưng không nói nên lời.

Bên trái, Ngự sử Hoàng Chinh ánh mắt nhìn về phía Trần ngự sử, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo.

Trực tiếp lạnh lùng nói: "Phương Thị lang nói gì vậy, Ngự Sử Đài của ta có tác dụng chính là giám sát bách quan. Lễ Bộ Thượng thư nếu phạm sai lầm, vậy bản quan ắt sẽ chiếu theo tội mà đàn hặc không sai!"

"Có lời này của Hoàng đại nhân, vậy bản quan đã có thể yên tâm rồi."

Phương Dương khẽ mỉm cười.

Sau đó cầm quyển sổ trong tay ra, chậm rãi nói: "Lễ Bộ Thượng thư Chu Khiêm, Công Bộ Thị lang Trần Dung, Ngự sử Trần Càn, Binh Bộ Thị lang..."

Phương Dương liền thao thao bất tuyệt đọc lên một loạt tên.

Những người bị đọc tên, đều trong lòng trĩu nặng. Có chút nhát gan, thậm chí còn ngã phịch xuống đất.

Mà những người không bị đọc tên, thì tất cả đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Tên Phương Dương này thật là mạnh a, vừa ra tay đã lấy Lễ Bộ Thượng thư ra làm tiên phong, còn Công Bộ Thị lang Trần Dung, kẻ đã năm lần bảy lượt gây khó dễ cho hắn, cũng bị lôi ra ngoài.

Phương Dương đem mỗi một cái tên đọc xong.

Sau đó ánh mắt nhìn về phía Hoàng Chinh: "Hoàng đại nhân, những người này đều có thổ địa ký gửi ở hoàng trang. Trên sổ sách không có tên của họ, thì là Quản gia của họ đã bị bản quan bắt giữ khai ra."

Hoàng Chinh khóe miệng giật một cái.

Tiểu tử này không giống người thường a, vừa ra tay đã chơi một vố lớn.

Ánh mắt nhìn về phía Sở Hùng, liền nói ngay: "Bệ hạ, dựa theo luật pháp Đại Sở, Phương Thị lang là Thị lang Hộ Bộ, không có quyền xử án. Lúc này nên giao cho Đại Lý Tự, Hình Bộ hoặc Ngự Sử Đài thẩm tra xét xử."

"Nhưng chuyện này liên quan rất rộng, thần mời bệ hạ chấp thuận, tiến hành tam ti hội thẩm đối với vụ án ký gửi hoàng trang, để tránh hiềm nghi bức cung."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả có những trải nghiệm đọc thú vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free