(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 255: Nếu không muốn làm vậy thì cũng đừng làm nữa
Một đám lao công nghe Trình Dũng la lối, lập tức sợ đến đứng sững. Mấy lời này đúng là hổ lang chi từ, lại còn muốn ném họ xuống hầm cầu, nói rằng chưa ăn no thì không được ra. Nếu cứ ở lại đây, chẳng phải sẽ bị no căng bụng đến chết sao! Vì vậy, cả đám không nói một lời, quay đầu bỏ chạy. Ngay cả mấy tên tiểu nhị cũng vắt chân lên cổ mà chạy, một tháng bọn họ mới kiếm được mấy đồng bạc lẻ chứ có đáng là bao. Nếu thật sự bị bắt ném xuống hầm cầu, thì cái ô nhục ấy cả đời cũng không rửa sạch được! Vì vậy, chẳng ai dám ngoảnh đầu lại, chỉ biết cắn răng cắm đầu chạy về phía trước.
Đến khi Trình Dũng dẫn người vọt đến nơi thì hiện trường đã sớm không còn một bóng người.
"Phi! Định qua mặt đại ca ta, tìm người từ bên ngoài sao, nằm mơ đi!"
Trình Dũng khạc một tiếng về phía đám tiểu nhị đang chạy trối chết kia. Sau đó, hắn vung tay lên, dẫn theo đám thủ hạ quay lại canh giữ đầu đường. Mãi cho đến buổi chiều cũng không thấy một tên tiểu nhị nào dẫn lao công xuất hiện nữa. Trình Dũng cảm thấy vui vẻ tự tại.
Trong khi đó, ở một phía khác.
Trên thuyền của Phúc Hưng thương hội. Quản sự Từ Chính Nguyên lúc này đang sầu não không thôi. Hắn không ngừng đi đi lại lại trong khoang thuyền. Đợi cả ngày trời, kết quả là mấy tên tiểu nhị ra ngoài chẳng thấy bóng người đâu.
Ngay lúc Từ Chính Nguyên đang sốt ruột chờ đợi, bên ngoài bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân lộn xộn. Ngay sau đó, một tên tiểu nhị được hắn phái đi chiêu mộ lao công bước nhanh tới, đằng sau y là mười hai vị quản sự của các hiệu buôn còn lại.
Tên tiểu nhị kia vừa bước vào, liền vội vàng nói: "Quản sự! Xảy ra chuyện lớn rồi, ở các cửa ra vào bên ngoài bến tàu hiện có rất nhiều thổ phỉ, lao công chúng ta chiêu mộ đều bị chúng dọa chạy hết rồi!"
"Cái gì!?" Từ Chính Nguyên đột ngột đứng dậy.
Người phụ trách của mười hai hiệu buôn còn lại lúc này khạc một tiếng nói: "Phi! Giặc cướp chó má gì, đó chính là tên bại gia tử kia giở trò quỷ!"
"Không sai! Tên bại gia tử đó đúng là không phải người, mà lại chơi cái trò này."
"Theo ta thấy, nếu tên bại gia tử đó muốn chơi trò hao tổn thì chúng ta sẽ cùng hắn chơi tới cùng. Ta không tin hắn có thể hao tổn được chúng ta, hơn nữa, đến lúc đó giá lương thực ở kinh sư tăng lên, tuyệt đối khiến hắn không thể chống đỡ nổi!"
"Đúng vậy! Không chỉ chúng ta, ngay cả tiểu nhị được Ngô Vương phái đi tìm người trên thuyền cũng bị đánh. Để xem tên bại gia t�� này xử lý thế nào!"
...
Trong lúc nhất thời, đám người đều nhao nhao kêu la muốn ăn thua đủ với Phương Dương.
Hồi lâu, Từ Chính Nguyên cau mày nói: "Đến nước này rồi thì thôi, chẳng phải tên bại gia tử kia cậy vào thế lực của mình ở kinh sư nên mới dám gây khó dễ cho chúng ta sao?"
"Hừ!"
Từ Chính Nguyên hừ lạnh một tiếng, sau đó tiếp tục nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta phải cho hắn biết rằng, mười ba hiệu buôn của chúng ta cũng không phải dễ chọc!"
Vừa nói, Từ Chính Nguyên ánh mắt nhìn quanh mọi người có mặt. Hắn lạnh lùng nói: "Chư vị, tên bại gia tử kia đã ra tay với chúng ta, vậy chúng ta cũng không cần thiết phải che giấu gì nữa. Quan hệ của mỗi nhà, cứ dùng hết đi. Ngày mai chúng ta sẽ khiến cả triều đình đều vạch tội tên bại gia tử này!"
Đám người rối rít gật đầu. Ngay sau đó, họ bắt đầu đi tìm những mối quan hệ của mình trong triều. Lần này, họ nhất định phải khiến tên bại gia tử này phải trả giá đắt.
Bên kia.
Trên thuyền của Ngô Vương. Thái giám Quách Thụy sắc mặt âm trầm đến cực điểm.
"Ngươi nói những người được tìm đến đều bị đuổi đi hết ư?"
"Dạ! Công công, tiểu nhân cũng không có cách nào, đám người đó quá hung hãn, tiểu nhân phụng mệnh của Vương gia nhưng vẫn bị chúng đánh đuổi ra ngoài." Gã sai vặt mặt đầy ủy khuất.
"Thật sự là quá to gan!" Quách Thụy đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn. Sau đó lạnh lùng nói: "Tạp gia ngược lại muốn xem thử, tên bại gia tử này rốt cuộc có thể to gan đến mức nào!"
Vừa nói, Quách Thụy trực tiếp đứng dậy. Hắn lạnh lùng nói: "Đi! Đến cái thứ Liên minh Thủy vận đó, tạp gia sẽ tự mình đi 'chăm sóc' tên bại gia tử số một kinh sư này!"
Vừa nói, Quách Thụy đã bước ra ngoài. Hộ vệ bên cạnh thấy vậy, rối rít đuổi theo. Chỉ là khi hắn đến Liên minh Thủy vận, Phương Dương đã sớm trở về Quốc Công phủ. Vì vậy, Quách Thụy đã ăn một cánh cửa đóng chặt. Quách Thụy lập tức nổi giận tại chỗ.
"Hay cho một tên bại gia tử! Lại dám để tạp gia bị đóng sập cửa vào mặt! Tạp gia nhất định sẽ khiến ngươi đẹp mặt!"
Nói xong, Quách Thụy không thèm quay đầu lại mà rời đi.
Vào đêm.
Sở Hùng nhìn những bản tấu chương vạch tội trên bàn, không khỏi xoa xoa thái dương. Sau đó, ánh mắt ông nhìn về phía Vương Bảo, chậm rãi nói: "Đi, lại cho người gọi Phùng Thân tới đây một chuyến."
"Là!"
Vương Bảo nhanh chóng đi an bài. Không lâu sau, Phùng Thân liền hớt hải chạy tới.
"Thần Phùng Thân, tham kiến bệ hạ!" Phùng Thân vội vàng hành lễ.
"Được rồi."
Sở Hùng ngoắc tay. Sau đó liền nói: "Phùng khanh, đám thương nhân lương thực Giang Nam kia bắt đầu gây khó dễ rồi. Khanh nói xem phải làm thế nào?"
"Cái này..." Phùng Thân mặt đầy bất đắc dĩ.
Sở Hùng cứ thế nhìn Phùng Thân không nói gì. Một lúc lâu, Phùng Thân mới nói: "Bệ hạ, những thương nhân lương thực ở Giang Nam này cần được Hộ Bộ kiểm tra. Thần sẽ lập tức sai người đi thúc giục, gây áp lực, để họ mau chóng chở lương thực vào kinh sư."
"Ừm, đi đi. Ngoài ra, chuyện buổi chầu sớm ngày mai, khanh hãy chuẩn bị kỹ càng, e rằng đám đại thần này sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu." Sở Hùng chậm rãi nói.
"Là! Thần cáo lui." Phùng Thân mặt đầy cay đắng.
Cái tên Phương Dương này, đúng là một ông nội, cả ngày gây chuyện cho mình. Bất quá, tiểu tử này cũng thật sự có tài kiếm tiền. Mấy tháng nay, quốc khố ít nhiều cũng có chút tiền dư. Nếu là có thể kéo dài thêm nữa thì cuối năm nay phúc lợi các nha môn chắc chắn có thể phát đủ số.
Hậu cung.
Vĩnh Hòa cung.
Đức phi ngồi trên giường êm. Thái giám Quách Thụy quỳ rạp dưới đất, khóc sướt mướt.
"Đức phi nương nương, ngài nhất định phải làm chủ cho nô tài với ạ!"
"Chuyện gì?" Đức phi cau mày.
"Nương nương, Vương gia đã chuẩn bị lễ vật sinh nhật cho Thái hậu nương nương, cũng như quà cho người và Bệ hạ, tất cả đều đã đến nơi. Vốn dĩ định mấy ngày nay sẽ chuyển vào Vương phủ."
"Nhưng bây giờ thì hay rồi, lễ vật của Vương gia đã đến bến tàu, nhưng chẳng cách nào vận chuyển xuống được." Quách Thụy mang theo tiếng khóc nức nở nói.
"A? Đây là vì sao?" Đức phi chậm rãi nói.
"Nương nương người không biết rằng, bây giờ toàn bộ bến tàu kinh sư đều bị tên bại gia tử của Quốc Công phủ kia nắm giữ. Thuyền chúng ta vừa đến, tên bại gia tử đó đã không cho phép chúng ta tìm người dỡ hàng." Quách Thụy ủy khuất nói.
"Còn có chuyện như thế?" Đức phi cau mày.
"Đúng vậy, không chỉ có chúng ta, toàn bộ bến tàu kinh sư cũng không ai được dỡ hàng, đều bị tên bại gia tử kia nắm giữ." Quách Thụy thấy có chút hi vọng vội vàng nói.
"Toàn bộ thủy vận kinh sư đều thế, vậy ngươi gấp cái gì? Đồ mà Khác nhi đưa tới, nếu đã có thể vận chuyển một đường từ Giang Nam đến đây, tất nhiên là vật có thể cất giữ lâu được. Nếu không vận chuyển xuống được, thì cứ để trên thuyền vậy."
"Vả lại, tên bại gia tử kia tuy thanh danh không tốt, nhưng chung quy cũng là làm việc cho Bệ hạ. Không có chuyện gì thì ngươi đừng đi trêu chọc hắn." Đức phi chậm rãi nói.
"Nương nương, không phải nô tài muốn đi trêu chọc hắn, mà là hắn căn bản không coi Vương gia ra gì, cho nên..."
Quách Thụy còn muốn nói tiếp. Đức phi lúc này ngắt lời nói: "Được rồi, lui xuống đi. Ngươi tới kinh sư là đại diện cho thể diện của Khác nhi, nếu để bản cung nghe được ngươi làm ra chuyện gì khác người, không cần Khác nhi nói, bản cung sẽ tự mình xử lý ngươi!"
"Đúng đúng!" Quách Thụy vội vàng gật đầu. Trán y lập tức toát ra mồ hôi lạnh. Cuối cùng y rời khỏi hoàng cung bằng cách nào cũng không hay biết.
Quách Thụy rời đi về sau. Đức phi giọng lạnh băng nói với một góc khuất: "Chuẩn bị thế nào rồi?"
"Yên tâm, ta đã liên lạc với Bạch Liên giáo, có thể ra tay bất cứ lúc nào." Một giọng nam nhân vang lên.
Lời còn chưa dứt, một bóng người mặc trang phục thái giám từ trong góc khuất bước ra. Sau đó, y đi thẳng đến trước mặt Đức phi, ngồi xuống bên cạnh nàng trên chiếc giường êm.
Đức phi lập tức biến sắc mặt, vội vàng nhìn ra bên ngoài, sau đó lạnh lùng nói: "Ngươi làm gì? Không sợ bị người khác nhìn thấy sao?"
"Diễm Diễm, chúng ta ở bên nhau nhiều năm như vậy, chẳng lẽ lại chưa từng bị ai phát hiện sao? Bất quá, chuyện của Khác nhi, nàng thật sự không để ý sao?" Nam nhân ôn tồn nói.
"Sao lại không để ý? Bây giờ tiểu tử kia hiện là tâm phúc của Bệ hạ, hơn nữa cũng có quan hệ không nhỏ với Thái tử. Nếu không xử lý hắn, làm sao Khác nhi có thể có cơ hội?" Đức phi lạnh lùng nói.
"Thôi được, bất quá tiểu tử kia thường xuyên phá hỏng kế hoạch của chúng ta thật đáng hận." Nam tử lạnh lùng nói.
"Người này nhất định phải diệt trừ." Trong mắt Đức phi lóe lên một tia tàn nhẫn.
Sáng sớm hôm sau.
Trời tờ mờ sáng. Buổi chầu sớm tại Kim Loan điện đã bắt đầu.
Sau khi xử lý xong chính sự, cả triều đình đều vạch tội Phương Dương. Còn Phương Dương thì lại vì muốn tránh mặt, lần nữa xin nghỉ. Lần này, Hộ Bộ thượng thư Phùng Thân trực tiếp trở thành đối tượng công kích của mọi người. Phùng Thân cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng. Mặc kệ người khác nói gì, Phùng Thân đều trả lời là không biết.
Khi bị hỏi về Phương Dương, người giữ chức Thị lang Hộ Bộ, vì sao không tới dự triều, Phùng Thân trực tiếp đáp lại rằng Phương Dương đã xin nghỉ. Trong lúc nhất thời, đám người càng tranh cãi gay gắt, khiến Phùng Thân cảm thấy vô cùng khó chịu. Cũng may cuối cùng Sở Hùng đã đứng ra dàn xếp.
"Được rồi, chư khanh không cần vì chuyện này mà dây dưa nữa. Nếu giá lương thực ở kinh sư thuộc trách nhiệm của Hộ Bộ, lại thêm Phương Dương cũng là quan viên của Hộ Bộ các khanh, vậy cứ giao cho Hộ Bộ các khanh xử lý đi."
Sở Hùng chậm rãi mở miệng. Đám người vạch tội Phương Dương lập tức không đồng ý. Còn Sở Hùng thì lạnh lùng nói: "Bãi triều!"
Trong lúc nhất thời, đám người cho dù có không cam lòng đến mấy cũng đành chịu mà thôi.
Tan triều, không ít người đều nhìn Phùng Thân bằng ánh mắt lạnh nhạt. Phùng Thân thấy vậy chỉ đành cười khổ một tiếng. Trở lại nha môn Hộ Bộ, hắn liền vội vàng sắp xếp người đi thúc giục giải quyết chuyện này.
Vào buổi trưa.
Kinh sư bến tàu.
Mười ba vị quản sự của các hiệu buôn đều nhận được tin tức từ các quan viên của mình trong triều đình. Trong lúc nhất thời, mười ba vị người phụ trách gặp nhau trong khoang thuyền của Phúc Hưng thương hội, tràn đầy những tiếng thở ngắn than dài.
Hồi lâu, Từ Chính Nguyên mới chậm rãi nói: "Cũng không biết tình hình bên Ngô Vương thế nào rồi."
Một vị quản sự biết nội tình nghe vậy, lập tức nói: "Đừng nghĩ nữa, ta nghe nói Quách công công kia đã chẳng thèm để ý gì. Hình như đã đi một chuyến hoàng cung, sau khi trở về thì ủ rũ cúi đầu."
"Tê! Tên bại gia tử này cứ thế mà vô pháp vô thiên sao?"
"Bệ hạ chẳng phải đã giao cho Thị lang Hộ Bộ toàn quyền xử lý chuyện này rồi sao? Chúng ta cứ chờ đợi thôi."
"Nói thì dễ, chỉ sợ cuối cùng người bị xử lý lại là chúng ta."
...
Mọi người đang nói chuyện thì một gã sai vặt nhanh chóng chạy vào.
"Từ quản sự, Hộ Bộ Lang trung Lưu Duy đại nhân đến rồi!"
"Nhanh! Mời đại nhân vào! Không, chúng ta phải ra nghênh đón!" Từ quản sự vội vàng đứng dậy.
Bất quá không đợi Từ quản sự mang theo đám người đi ra ngoài, Hộ Bộ Lang trung Lưu Duy đã bước vào. Thấy Lưu Duy, đám người đều vội vàng chắp tay: "Ra mắt Lưu đại nhân!"
Từ Chính Nguyên càng vội vàng tiến lên: "Lưu đại nhân, mau mời ngồi."
"Không cần."
Lưu Duy khoát khoát tay. Sau đó cau mày nói: "Từ quản sự, cùng chư vị, bản quan hôm nay tới đây, không vì điều gì khác, chỉ vì một chuyện: lương thực ở kinh sư này, các ngươi có muốn vận chuyển vào hay không?"
"Vận chuyển! Đại nhân yên tâm, chúng tiểu nhân khẳng định nguyện ý vận chuyển." Từ quản sự vội tỏ thái độ.
"Không, bản quan thấy các ngươi chẳng hề muốn vận chuyển. Giá lương thực ở kinh sư mấy ngày nay đã có xu thế tăng lên mơ hồ, Thượng thư đại nhân chúng ta đã trực tiếp hỏi tội bản quan rồi."
"Bản quan liền hỏi các ngươi, những số lương thực này, các ngươi đến nay vẫn không vận chuyển vào trong kinh sư, chẳng lẽ là có thành kiến với bản quan?"
Vừa nói, Lưu Duy ánh mắt quét qua mọi người có mặt. Mười ba vị quản sự đều toát mồ hôi trán.
Một người càng vội giải thích nói: "Đại nhân, không phải như đại nhân nghĩ đâu, thật sự là chúng tiểu nhân cũng không có cách nào a. Tên tiểu nhi Phương Dương kia khống chế lao công thủy vận, không cho chúng tiểu nhân sử dụng a."
"Lớn mật!"
Lưu Duy nhất thời quát lạnh một tiếng. Sau đó tức giận nói: "Thị lang đại nhân là các ngươi có thể bôi nhọ sao? Nếu không muốn làm thì sau này cũng đừng làm nữa!"
"Ngày mai, ngày mai là hạn cuối. Nếu bản quan không thấy lương thực của các ngươi vào thành, vậy sau này các ngươi đều không cần quay lại kinh sư để vận chuyển lương thực nữa!"
"Về phần số lương thực này của các ngươi, cứ chờ Bệ hạ sai người đến niêm phong đi!"
Lưu Duy gầm lên một tiếng, xoay người muốn đi. Từ quản sự thấy vậy, vội hô: "Đại nhân yên tâm, ngày mai, ngày mai chúng tiểu nhân tuyệt đối sẽ chở lương thực vào kinh thành!"
"Hừ! Tốt nhất như vậy!"
Lưu Duy nói xong liền phẩy tay áo bỏ đi.
Còn đám quản sự tại chỗ, đến khi Lưu Duy đi khuất, lúc này mới dám lau mồ hôi lạnh trên trán. Hồi lâu, một người mới lên tiếng nói: "Chư vị, sau đó chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Đám người không nói. Hồi lâu, Từ quản sự mới lên tiếng nói: "Chư vị, tư cách vận chuyển lương thực vào kinh sư này, Từ gia ta nhất định không thể mất, nói chính xác hơn, là Từ Chính Nguyên ta không thể mất. Chư vị cứ tùy ý quyết định đi."
Đám người nghe vậy, đều bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Dù đi theo đội tàu chạy tới chạy lui, bọn họ đều là người của các thế gia Giang Nam, nhưng thân phận của họ thống nhất đều thuộc về bàng chi của những thế gia này. Nếu đường dây này bị cắt đứt, vậy địa vị của họ cũng sẽ không được đảm bảo. Vì vậy, đám người rối rít tỏ thái độ.
Từ Chính Nguyên bất đắc dĩ nói: "Thôi được, ta lại đi tìm tên bại... à không, Phương đại nhân một chuyến vậy. Chỉ là lần này, điều kiện của hắn, chúng ta sẽ không còn lựa chọn nào khác."
Đám người nghe vậy, đều bất đắc dĩ gật đầu. Từ Chính Nguyên thì cất bước rời khỏi khoang thuyền. Sau khi xuống thuyền, hắn liền chạy thẳng tới Liên minh Thủy vận.
Sau nửa canh giờ.
Trụ sở Liên minh Thủy vận.
Phương Dương cười tủm tỉm bước vào đại sảnh. Từ Chính Nguyên thì đã chờ đợi rất lâu rồi. Thấy Phương Dương xuất hiện, hắn vội khom lưng hành lễ nói: "Tiểu nhân Từ Chính Nguyên, ra mắt đại nhân."
"Sao thế? Từ quản sự đây là gặp phải chuyện gì sao?" Phương Dương biết rõ mà vẫn hỏi.
Từ Chính Nguyên nghe vậy, nhất thời cười khổ một tiếng. Sau đó chắp tay cung kính nói: "Đại nhân, ngài cứ ra điều kiện đi."
"À? Từ quản sự đây là nói gì vậy, bản quan có thể có điều kiện gì. Bản quan chẳng qua chỉ một lòng vì bách tính mà thôi." Phương Dương cười tủm tỉm nói.
Thấy Phương Dương căn bản không đả động đến chuyện lao công. Vì vậy, Từ Chính Nguyên đành đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Đại nhân, tiểu nhân hôm nay tới đây, là muốn thương nghị với đại nhân một chút về chuyện thuê lao công ở bến tàu này. Tiểu nhân hi vọng có thể cùng đại nhân nói chuyện tử tế một chút?"
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.