(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 266 : Khiếp sợ hoàng đế, ngươi nói 7 triệu lượng?
Vừa dứt lời,
Cả hiện trường nhất thời xôn xao.
Rồi mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía cửa.
Chỉ thấy một công tử thư sinh mặt mày như ngọc, tay cầm quạt xếp, trong bộ hoa phục lộng lẫy, tựa như một vị trích tiên xuất hiện ngay ở lối vào. Người đó chính là Phương Dương.
Phía sau hắn, một đoàn tôi tớ đang theo sau.
Những người hầu đó đều vác theo rương lớn.
Lúc này, Trương Long và Triệu Hổ xuất hiện trước mặt mọi người, dọn dẹp ra một khoảng trống.
Đám tôi tớ nhanh chóng đặt mười chiếc rương lớn ngay giữa khoảng trống đó.
Sau đó, Phương Dương khép quạt lại, dứt khoát ra lệnh: "Mở ra!"
Một tràng tiếng "phanh phanh phanh" vang lên, mười chiếc rương lớn đồng loạt bật mở.
Trong khoảnh khắc, cả sòng bạc như bừng sáng thêm vài phần.
Mười chiếc rương chất đầy bạc trắng sáng choang.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy hơi thở như nghẹn lại.
"Một trăm ngàn lượng bạc, bản công tử mua cho ba người Từ Cho, Nam Cung Chí, Đường Minh đỗ cấp ba một giáp!"
Vị chủ sòng bạc nãy giờ vẫn dõi theo tình hình cũng từ trong kinh ngạc hoàn hồn.
Vội vàng bước ra chào hỏi: "Ha ha! Phương công tử, đã lâu lắm rồi ngài mới lại ghé qua!"
"Thôi được, bớt lời nhảm đi, giao tiền bạc, mau đặt cược cho bản công tử." Phương Dương hào sảng nói.
Chủ sòng bạc khóe miệng không khỏi giật giật.
Vội vã đáp: "Công tử, ngài cũng biết, tỉ lệ đặt cược của sòng bạc chúng tôi thay đổi liên tục tùy theo số tiền cược. Bởi vậy, một trăm ngàn lượng của ngài, e rằng sòng bạc chúng tôi không thể nhận hết."
"Ồ? Trước đây bản công tử đến, các ngươi đâu có nói vậy." Phương Dương nhíu mày, nhìn chằm chằm chủ sòng bạc hỏi.
Chủ sòng bạc vội vàng lau mồ hôi trên trán: "Phương công tử, không phải trước đây chúng tôi không nói, mà là bởi vì số tiền cược của ngài chưa đạt đến mức đó."
"Thôi được, bớt lời đi, nhận được bao nhiêu thì nhận, bản công tử sẽ sang sòng bạc khác." Phương Dương sốt ruột nói.
"Hai vạn lượng, tối đa chỉ có thể nhận hai vạn lượng là phải điều chỉnh xuống." Chủ sòng bạc vội vàng giơ hai ngón tay lên.
"Được, vậy thì hai vạn lượng."
Phương Dương gật đầu, rồi ra lệnh: "Trương Long, Triệu Hổ, giữ lại hai rương, những cái khác mang đi!"
"Rõ!"
Trương Long, Triệu Hổ nhanh chóng sắp xếp.
Chủ sòng bạc đích thân giúp Phương Dương lo liệu chuyện đặt cược.
Chỉ chốc lát sau, Phương Dương cùng đám tôi tớ mang số rương còn lại tiến thẳng đến sòng bạc kế tiếp.
Đợi Phương Dương rời đi.
Cả sòng bạc mới bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Trời ơi! Cái tên bại gia tử này sao lại lắm tiền thế, vung tay cái đã một trăm ngàn lượng!"
"Không phải chứ, lão chưởng quỹ này điên rồi sao, tiền bạc đến tay mà lại không muốn, đó là cả một trăm ngàn lượng kia mà!"
"Cái tên bại gia tử này lại coi trọng ba đồ đệ của hắn đến thế sao?"
"Chẳng lẽ tên bại gia tử này đã sớm tuồn đề thi cho đồ đệ hắn rồi?"
"Xì! Nói nhảm gì thế, nếu tên bại gia tử này có thể ra được đề thi, vậy sau này khoa cử Đại Sở chúng ta cũng khỏi cần tổ chức nữa."
"Thôi được, theo ta thấy, vẫn là Khổng Trọng của Khổng gia Sơn Đông có khả năng đoạt giải nhất, dù sao người ta cũng là hậu duệ thánh nhân."
Trong lúc nhất thời, mỗi người một ý.
Còn chủ sòng bạc thì ngay lập tức điều chỉnh tỉ lệ đặt cược của ba người Từ Cho, Nam Cung Chí, Đường Minh.
Vốn dĩ tỉ lệ đặt cược cho cấp ba một giáp là một ăn một trăm, giờ đã thành một ăn một chấm năm.
Còn tỉ lệ cho ba người thi trượt thì từ một ăn hai, nay được đẩy lên một ăn hai mươi.
Thấy vậy, tất cả mọi người có mặt đều sáng mắt lên.
Chẳng ai nói gì thêm, chỉ cần trong tay còn tiền dư, họ đều muốn đặt cược một phen.
Dù sao thì chẳng ai tin rằng, làm đồ đệ của tên bại gia tử đó mà họ còn có thể thi đỗ.
Chưa nói đến thành tích, nếu không phải tên bại gia tử kia bỏ tiền mua ba đồ đệ của hắn được cấp ba một giáp, thì việc họ có thể tham gia khoa cử hay không cũng là một dấu hỏi.
Vị quản sự sòng bạc bên cạnh, như có điều suy nghĩ, không khỏi hỏi: "Chủ nhân, tên bại gia tử kia mang ra một trăm ngàn lượng, sao chúng ta không nhận hết?"
"Nhận hết? Ngươi có biết một trăm ngàn lượng đó chúng ta phải bồi thường bao nhiêu không?" Chủ sòng bạc cau mày nói.
"Chủ nhân, làm ăn này sao lại lỗ được, tên bại gia tử kia làm sao có thể dạy ra ba học trò đỗ cấp ba một giáp chứ?" Vị quản sự tiếp tục nói.
"Ngươi không hiểu đâu, cứ làm tốt việc của mình đi. Nếu có ai đó tự mình đặt cược số tiền lớn, hãy báo cho ta biết ngay." Vị chủ sòng bạc nói rồi xoay người rời đi.
Thấy chủ nhân không có ý giải thích, vị quản sự gật đầu rồi đi làm việc.
Về phần Phương Dương, hắn cùng Trương Long, Triệu Hổ tiếp tục đi đến một sòng bạc khác.
Vừa lúc gặp Trình Dũng và Mộc Anh.
Và thái tử lúc này cũng đang ở cùng với hai người họ.
"Đại ca!"
Thấy Phương Dương, Trình Dũng reo lên một tiếng, nhanh chóng chạy về phía hắn.
"Ồ? Sao các ngươi lại ở đây?" Phương Dương ngạc nhiên hỏi.
"Ta và Mộc Anh đến phủ huynh tìm huynh, vừa lúc gặp thái tử điện hạ, nên cùng đi tìm huynh ở đây." Trình Dũng lập tức đáp.
Thấy Sở Năng và Mộc Anh tới, Phương Dương liền chắp tay nói: "Điện hạ."
"Lão Phương, ngươi đang làm gì vậy?" Sở Năng tò mò hỏi.
"Hắc hắc, kiếm tiền thôi." Phương Dương cười nói thẳng.
Trình Dũng bên cạnh nghe vậy, liền nói ngay: "Đại ca! Kiếm tiền mà sao không gọi đệ đệ đi cùng!"
"Không giống nhau đâu, lần này đại ca kiếm tiền là đi đường tắt, không thể làm hư các đệ." Phương Dương cười nói.
"Xì, chỉ cần là đại ca đi thì đó cũng là chính đạo, cứ tính ta một phần." Trình Dũng chẳng cần hỏi chuyện gì, lập tức nói.
"Cũng tính cả ta nữa." Mộc Anh lập tức phụ họa.
Thái tử Sở Năng thì có chút do dự hỏi: "Cần nhiều tiền lắm sao?"
Thấy vậy.
Liền cười nói: "Cũng không cần quá nhiều tiền, chủ yếu là bọn sòng bạc kia xem thường đồ đệ do Phương Dương ta đây dạy dỗ. Ba đồ đệ của ta được cấp ba một giáp, vậy mà chúng lại ra tỉ lệ đặt cược một ăn một trăm, thấp nhất cũng là một ăn hai mươi. Ta nói gì cũng phải giúp ba đồ đệ này ngẩng cao đầu chứ."
Trình Dũng hai mắt sáng rực: "Đại ca, vậy chúng ta là muốn đi đánh bạc sao?"
"Xì! Nói nhảm gì thế, đây là ván thắng chắc của đại ca, cái này gọi là đầu tư, hiểu không?" Phương Dương gắt lên.
"Đại ca, vậy huynh cho ta đi theo với, ta có năm trăm lượng đây, không được, ta lập tức sai người về lấy thêm." Trình Dũng hớn hở phân phó gã sai vặt bên cạnh về Công phủ tìm mẫu thân ruột xin tiền.
Gã sai vặt mặt mày nhăn nhó.
Trình Dũng liền nói: "Nói với mẫu thân ta, là đi theo đại ca ta cùng nhau đầu tư..."
Nói đến nửa chừng, Trình Dũng quay đầu nhìn Phương Dương hỏi: "Đại ca, huynh chuẩn bị bao nhiêu bạc?"
"Không nhiều, một triệu lượng, nhưng chắc là chưa dùng hết đâu." Phương Dương chậm rãi nói.
Trình Dũng gật đầu, sau đó nói với gã sai vặt bên cạnh: "Nghe rõ chưa, đại ca ta chuẩn bị một triệu lượng, nói với mẫu thân ta, bảo bà tự xem mà liệu!"
Gã sai vặt nghe vậy, nhanh chóng quay về.
Mộc Anh thì nói với hộ vệ bên cạnh: "Vào phủ lấy hai trăm ngàn lượng ra đây."
"Rõ!"
Hộ vệ nhận lệnh nhanh chóng rời đi.
Sở Năng thì xoa xoa mũi, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Mộc Anh liền nói: "Điện hạ, trên tay ta không còn nhiều tiền lắm, trước đó tiền hối lộ đã đưa hết cho phụ thân ta rồi. Bây giờ những người Man đang quấy phá, chính là lúc cần tiền, vậy nên số này chúng ta mỗi người góp một trăm ngàn lượng."
"Hả? Cả cô cũng vậy sao?" Sở Năng sững sờ.
Mộc Anh liền cười nói: "Phương Dương đã nói, đây là chỉ có lời không lỗ, đến lúc đó điện hạ chỉ cần trả lại ta tiền vốn là được. Nếu có lỡ lỗ, số tiền này cứ coi như ta phụng bồi hắn càn quấy vậy."
"Cái này sao có thể được." Sở Năng muốn từ chối.
Mộc Anh liền nói: "Điện hạ đừng lo lắng nhiều, dù sao ở kinh thành nhiều tiền như vậy ta cũng chưa dùng đến."
Sở Năng gật đầu.
Phương Dương thì không khỏi nhìn Mộc Anh thêm một cái.
Cô nương này thật biết điều.
Chẳng bao lâu sau, gã sai vặt mà Trình Dũng đã sai về cũng nhanh chóng chạy trở lại.
Rồi đưa một xấp ngân phiếu cho Trình Dũng, nói: "Thiếu gia, đây là một trăm ngàn lượng ngân phiếu, phu nhân nói, số tiền này tùy thiếu gia muốn dùng thế nào thì dùng."
"Biết rồi." Trình Dũng nhận lấy ngân phiếu, khoát tay một cái.
Sau đó có chút chê bai nói: "Sao lại là ngân phiếu, tiêu ngân phiếu đâu có thoải mái bằng từng rương bạc."
Mộc Anh bên cạnh cười nói: "Phương Dương mang bạc thật là vì muốn giữ thể diện cho ba đồ đệ, ngươi mang bạc thật làm gì?"
"Ta cũng muốn tạo thế cho đại ca chứ." Trình Dũng vỗ ngực nói.
"Ngân phiếu cũng có thể tạo thế được mà." Phương Dương vỗ vỗ vai Trình Dũng.
Sau đó vung tay lên, tiếp tục nói: "Đi, sòng bạc tiếp theo!"
Trong lúc nhất thời.
Phương Dương cùng Mộc Anh, Trình Dũng, Sở Năng bốn người, dẫn theo một đám tôi tớ, bắt đầu lùng sục khắp các sòng bạc lớn ở kinh thành.
Rất nhanh, chuyện Phương Dương bỏ ra một số tiền lớn để mua cho ba đồ đệ của mình đỗ cấp ba một giáp đã lan truyền khắp kinh thành.
Phủ Thuận Thiên.
Phủ doãn Quách Lương đang nhàn nhã u���ng trà.
Vị phủ thừa thì đang bên c���nh thuật lại những chuyện xảy ra ở kinh thành trong ngày.
"Đại nhân, ngài đã nghe nói chuyện Phương Dương ở các sòng bạc lớn đặt cược rất nhiều tiền, mua cho ba đồ đệ của hắn có thể đỗ cấp ba một giáp chưa?" Bỗng nhiên, phủ thừa thay đổi giọng điệu, trực tiếp nhắc đến Phương Dương.
"Ồ? Còn có chuyện này nữa sao?" Quách Lương chợt tỉnh táo hẳn.
"Hừm, tên bại gia tử kia thật là điên rồi, bản thân trình độ đến đâu mà không rõ, ba đồ đệ của hắn xem như xong rồi, còn cấp ba một giáp ư, được lên bảng đã là may lắm rồi." Phủ thừa vừa nói vừa lắc đầu.
"Hiện giờ các sòng bạc kia tỉ lệ đặt cược đã điều chỉnh chưa?" Quách Lương hỏi.
Phủ thừa sững sờ một chút.
Ngay sau đó liền đáp: "Cơ bản thì không thay đổi, chỉ có một vài sòng bạc hạ thấp tỉ lệ đặt cược."
"Tốt!"
Quách Lương đột nhiên đứng phắt dậy.
Phủ thừa lập tức giật mình.
Hơi ngơ ngác nhìn về phía lão gia nhà mình.
"Một ngàn lượng, bản quan cho ngươi một ngàn lượng, ngươi hãy đến sòng bạc có tỉ lệ đặt cược cao nhất, đặt theo Phương Dương." Quách Lương lúc này vung tay lên.
"Cái này..." Phủ thừa có chút sững sờ.
"Còn ngẩn ra đó làm gì, mau đi đi."
Quách Lương thúc giục.
Thế nhưng ngay sau đó liền phản ứng kịp: "Bản quan phải đi lấy tiền ngay đây!"
Lời còn chưa dứt, Quách Lương đã vội vàng chạy ra ngoài.
Còn vị phủ thừa thì khẽ cắn răng, quyết định cũng đặt cược một trăm lượng theo.
Một bên khác.
Phủ Thừa tướng.
Triệu Dục Đức nhìn vị thừa tướng trước mặt.
Không khỏi nói: "Cha, tên bại gia tử kia mua cho ba đệ tử của hắn đỗ cấp ba một giáp, nghe nói đã ném vào gần một triệu lượng, chúng ta có nên..."
Triệu Tướng Như khẽ nhíu mày.
Trong đầu ông không ngừng suy tư rốt cuộc Hàn Thành đã nói gì khi đi tìm Phương Dương.
Khiến tên bại gia tử này lại tự tin đến vậy.
Cần biết, đề thi cũng đã qua tay ông, ông muốn ai đỗ thì người đó nhất định sẽ có tên trên bảng. Nhưng lúc này, tên bại gia tử kia lại tự tin đến thế...
Chẳng lẽ, bệ hạ biết điều gì sao?
Trong lúc nhất thời, lòng Triệu Tướng Như rối như tơ vò.
Còn Triệu Dục Đức bên cạnh thì nói: "Cha, chúng ta có nên bỏ ra một trăm ngàn lượng để đặt cược ngược lại không?"
"Im miệng!"
Triệu Tướng Như lạnh giọng quát.
Triệu Dục Đức bên cạnh giật bắn mình.
Vẻ mặt đầy uất ức nhìn về phía phụ thân mình.
Triệu Tướng Như thì lạnh lùng nói: "Có thời gian thì tự đi mà nghiên cứu văn chương cho kỹ vào. Nếu để ta biết ngươi đi đánh bạc, ta sẽ đánh gãy chân ngươi!"
Nói xong, Triệu Tướng Như xoay người rời đi.
Chỉ còn lại Triệu Dục Đức mặt mày ngơ ngác đứng sững tại chỗ.
Không chỉ riêng Triệu Tướng Như.
Hiện giờ, toàn bộ kinh thành, phàm là quan viên nào từng tiếp đón sĩ tử kinh thành đều đang trong lòng hoảng sợ.
Thôi phủ.
Thôi Hạo nghe gã sai vặt hồi báo, cau mày.
Chỉ chốc lát sau mới nói: "Đi, chuẩn bị một ngàn lượng, đặt cược ngược lại với tên bại gia tử kia."
"Hả?" Gã sai vặt ngơ ngác.
Nhưng vào lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên: "Đi vào kho lấy một vạn lượng, tìm những sòng bạc có tỉ lệ đặt cược cao mà đặt cược ngược lại với tên bại gia tử kia."
Người nói chính là gia chủ Thôi gia, Thôi Kiện.
Gã sai vặt nghe lệnh của gia chủ, vội vàng chạy đi lo liệu.
Trong lòng gã không khỏi thầm khen, gia chủ quả là gia chủ, sai mình vào kho lấy tiền. Còn công tử thì thiếu chút tinh tế, bảo mình tự đi chuẩn bị tiền, một gã sai vặt như mình biết lấy tiền ở đâu ra chứ.
Đợi gã sai vặt rời đi, hai cha con nhìn thẳng vào mắt nhau, đều hiểu rõ ý đồ của đối phương.
Vào đêm.
Hoàng cung.
Nghe Hắc Y vệ hồi báo.
Sở Hùng sắc mặt xanh mét vô cùng.
Lạnh lùng nói: "Đi gọi thái tử đến cho trẫm!"
Thế nhưng lời còn chưa dứt.
Ngoài cửa đã vang lên tiếng thông báo: "Bệ hạ, thái tử cầu kiến."
Nghe vậy.
Sở Hùng liền lạnh lùng nói: "Cho hắn vào!"
Rất nhanh, Sở Năng bước vào, hành lễ nói: "Nhi thần! Tham kiến phụ hoàng!"
"Trẫm hỏi ngươi! Hôm nay ngươi đã làm gì?" Sở Hùng không cho Sở Năng đứng dậy, mà trực tiếp lạnh giọng hỏi.
"Nhi thần hôm nay đi gặp Phương Dương." Sở Năng không chút do dự trả lời.
"Gặp hắn làm gì?" Giọng Sở Hùng càng lúc càng lạnh băng.
"Nhi thần đã cùng Phương Dương làm một khoản đầu tư." Sở Năng không hề sợ hãi trả lời.
"Khoản đầu tư này chính là mượn một trăm ngàn lượng ở chỗ Mộc Anh, rồi đến sòng bạc đặt cược cho ba đệ tử của Phương Dương có thể đỗ cấp ba một giáp?" Giọng Sở Hùng càng lúc càng lạnh băng.
"Phụ hoàng, Phương Dương nói, ván thắng chắc không phải là đánh bạc, mà là đầu tư." Sở Năng đính chính.
"Ha ha, thắng chắc sao, ngươi nói cho trẫm nghe xem, làm sao lại thắng chắc?" Sở Hùng tức giận đến bật cười.
"Phụ hoàng đã đưa đề thi cho Phương Dương, hắn lại giao cho đám đệ tử kia, chẳng phải là chắc chắn đỗ một giáp sao?" Sở Năng bình tĩnh nói.
"Ai nói cho ngươi trẫm đã đưa đề thi cho Phương Dương?" Sở Hùng trừng mắt hỏi.
"Phương Dương đã nói chắc thắng, không phải phụ hoàng đưa đề thi cho hắn, thì hắn lấy đâu ra sự tự tin đó?" Sở Năng giang tay nói.
"Ha ha!"
Sở Hùng gương mặt âm trầm vô cùng.
Sau đó lạnh lùng nói: "Cho nên ngươi ngay cả chân tướng sự việc còn không biết, mà đã đi theo đánh bạc sao?"
Sở Năng cũng ngơ ngác, phụ hoàng sao lại đột nhiên nổi cơn thịnh nộ?
Sở Hùng liền trực tiếp quát lên: "Vương Bảo! Đem roi ngựa của trẫm đến đây!"
"Bá!"
Sở Năng lập tức đứng phắt dậy.
Sau đó kinh hoảng nhìn vị phụ hoàng đang nổi giận.
Trong đầu hắn suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển.
Đột nhiên linh quang chợt lóe lên.
Sở Năng lúc này quát lớn: "Phụ hoàng! Người làm cái gì vậy? Con đi theo Phương Dương ném tiền, đó cũng là vì phụ hoàng đấy chứ!"
"Vì trẫm ư? Thật là chuyện nực cười! Trẫm cần ngươi vì trẫm sao?" Sở Hùng tức giận mắng.
Còn Vương Bảo thì đã mang roi ngựa đến, chuẩn bị đưa cho Sở Hùng.
Sở Năng liền nói ngay: "Phụ hoàng! Nhi thần biết người đang thiếu tiền, số tiền hối lộ mà Phương Dương đưa cho, giờ phụ hoàng cơ bản cũng dùng hết rồi đúng không? Mắt thấy các nước chư hầu sắp đến triều cống, phụ hoàng lại không có tiền thì sao được."
"Vậy trẫm cũng không cần ngươi dựa vào cờ bạc mà kiếm được mấy đồng bạc lẻ này!" Sở Hùng tức giận nói.
"Không ít đâu ạ, một trăm ngàn lượng này nếu trúng, ít nhất sẽ biến thành bảy triệu lượng." Sở Năng vội vàng nói.
"Chỉ có bảy trăm..."
Sở Hùng sửng sốt một chút, ngay sau đó tràn đầy kinh ngạc nhìn về phía Sở Năng: "Ngươi nói bao nhiêu? Bảy triệu lượng?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và họ giữ mọi quyền sở hữu đối với nó.