(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 282 : Không phải, cái này bại gia tử sẽ không lại gạt chúng ta đi
Phương Dương nhìn theo hướng âm thanh phát ra. Đúng lúc đó, hắn thấy cựu Thượng thư Hình bộ Lưu Đại Hạ, với mái tóc rối bời.
Hắn cười nói ngay: "Không tệ, Lưu đại nhân giờ đây xem ra đã thông suốt rồi."
Lưu Đại Hạ lười chẳng thèm để tâm đến Phương Dương, vì nếu không phải hắn, mình giờ này vẫn là Thượng thư Hình bộ của Đại Sở chứ!
Phương Dương cũng chẳng bận tâm, tiếp lời: "Theo ý của bệ hạ, các vị đây nếu nặng thì tru di tam tộc, nhẹ thì chém đầu lưu đày. Nhưng bản quan cho rằng, các vị đều là những người tài giỏi, xuất thân từ con đường khoa cử, đã tham chính nhiều năm."
"Nếu cứ thế giết đi hoặc lưu đày, thì đối với Đại Sở, đó tuyệt đối là một điều đáng tiếc. Vì vậy, để giữ được cái đầu trên cổ của các vị, bản quan đã phải suy nghĩ nát óc."
"Cuối cùng, trời không phụ người có lòng, bản quan cũng đã nghĩ ra một biện pháp tuyệt vời. Không chỉ có thể biến các vị từ những con sâu mọt thành đại thần vì nước vì dân, mà còn có thể giúp các vị một lần nữa bước vào quan trường, thậm chí là khôi phục nguyên chức."
Nghe những lời đó, các quan viên có mặt đều ngạc nhiên nhìn về phía Phương Dương.
Phương Dương nói thêm: "Phương pháp này không chỉ áp dụng cho các vị, mà ngay cả hai vị đại nhân Lưu Đại Hạ và Quách Trực cũng vậy."
Xoạt! Lưu Đại Hạ, người vốn vẫn đang nhắm mắt, lập tức mở bừng mắt.
Những người đang nằm vật vờ trong các phòng giam lân cận cũng lập tức ngồi bật dậy.
"Ngươi... ngươi nói thật chứ?" Lưu Đại Hạ run run hỏi.
Phương Dương khẽ mỉm cười: "Đó là điều đương nhiên, bản công tử đây nói lời nào thì giữ lời đó."
"Vậy... cái biện pháp ngươi nói là gì?" Lưu Đại Hạ như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, giọng nói không kìm được run rẩy.
Các quan viên còn lại đều sắc mặt ửng hồng.
Dù sao, đã lâu như vậy không ai tới, bọn họ đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho việc bị lưu đày.
Thậm chí là việc chờ ngày thu hình, xử chém cũng đã được tính đến.
Giờ đây đột nhiên nghe nói không những có thể trở lại tự do, mà còn có hy vọng khôi phục nguyên chức, hỏi sao họ có thể không kích động?
Thấy phản ứng của mọi người như vậy, Phương Dương lập tức hiểu rằng, đám người này đã "cắn câu" rồi.
Vì vậy, hắn chậm rãi nói: "Mặc dù kết quả sẽ tốt đẹp, nhưng quá trình này nhất định vô cùng khó khăn. Dù sao, để các vị thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng."
"Vì vậy, biện pháp này của bản quan gọi là 'cải tạo lao động', nhằm mục đích cải tạo các vị một cách toàn diện, từ thể xác đến tâm hồn, để các vị trở thành những quan viên chân chính vì dân vì nước!"
"Cải tạo lao động?" Không ít người đều thắc mắc, suy nghĩ về từ ngữ họ chưa từng nghe qua này.
Lúc này Lưu Đại Hạ hỏi: "Phương đại nhân, cái 'cải tạo lao động' ngài nói rốt cuộc là gì?"
Phương Dương khẽ mỉm cười: "Đúng như tên gọi, chính là thông qua lao động, để cải tạo toàn bộ con người các vị."
"Hiện nay bệ hạ nhân từ, đã ban phát đất hoàng trang dư thừa cho trăm họ nghèo khó. Bản quan cũng đã sớm cho người xây dựng một trại cải tạo lao động ngay trong hoàng trang. Chờ sau khi tội trạng của các vị được định đoạt, các vị sẽ được đưa đến đó để tiến hành cải tạo."
"Đến lúc đó, bản quan sẽ đưa ra một hệ thống chấm điểm cải tạo lao động. Tiểu đoàn trưởng của trại cải tạo sẽ chấm điểm cho các vị, và dựa vào tội danh của từng người mà định ra thời gian cải tạo. Tội lỗi càng nhẹ thì thời gian cải tạo càng ngắn, ngược lại sẽ càng dài."
Lưu Đại Hạ có chút hồ nghi hỏi: "Phương đại nhân, loại lao động ngài nói, liệu chúng ta có làm nổi không?"
"Yên tâm đi, đương nhiên các vị làm được. Ngay cả những bách tính bình thường còn làm được, huống hồ các vị phạm quan đây thì sao lại không làm nổi?"
Trước câu trả lời của Phương Dương, Lưu Đại Hạ ít nhiều vẫn còn chút hoài nghi.
Phương Dương không nói thêm gì nữa, ánh mắt chuyển sang Địch Vinh, nói: "Địch Thượng thư, sau đó phiền Hình bộ kết án cho bọn họ. Hai ngày nữa, ta sẽ lệnh Thần Cơ vệ đến tiếp nhận người và đưa đến trại cải tạo lao động."
"Tốt!" Địch Vinh lúc này đáp ứng.
Trong lòng hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Đại lao Hình bộ chưa từng giam giữ nhiều quan viên đến vậy, hơn nữa lại kéo dài lâu đến thế.
Sau khi mọi việc được an bài xong xuôi.
Phương Dương liền dẫn người rời đi.
Còn lại Địch Vinh bắt đầu dẫn người thẩm định mức hình phạt cho các quan viên này, sau đó viết một bản tấu chương trình lên bệ hạ.
Trong đại lao, đám phạm quan giờ đây cũng đều xôn xao bàn tán.
"Kia Phương Dương nói lao cải, phổ thông bách tính cũng có thể làm, hẳn không khó lắm đi?"
"Chắc là không thành vấn đề đâu, chúng ta cứ thử xem. Chẳng phải đã nói là nếu làm tốt còn có thể khôi phục nguyên chức sao?"
"Cứ cho là vậy đi. Đừng nói đến khôi phục nguyên chức, giữ được cái mạng đã là vạn hạnh rồi. Giờ đây ta chẳng mong muốn gì, chỉ cần được ra tù là đủ."
"Ai, cái này ai mà nói trước được. Ít nhất giờ đây không cần lo lắng bị lưu đày, cũng chẳng cần lo bị khám nhà diệt tộc."
...
Trên đường trở về Quốc Công phủ.
Từ cho cau mày, không biết đang suy tư điều gì.
Phương Dương thấy vậy, không khỏi cười nói: "Có vấn đề gì cứ hỏi, đừng giữ trong lòng."
Từ cho gật đầu.
Sau đó nói: "Lão sư, con đang suy nghĩ, người nói lần này bắt nhiều tham quan ô lại đến vậy, thậm chí ngay cả Thượng thư cũng có, có thể nói là đã chấn chỉnh kỷ cương triều đình."
"Nhưng sau đó thì sao? Nếu cứ bắt một lần rồi thôi, không ai quản lý, e rằng cuối cùng sẽ 'lửa tàn lại cháy', vậy chẳng phải công cốc hay sao?"
"Tham nhũng, vĩnh viễn là thứ nảy sinh song hành cùng quyền lực, không thể tránh khỏi. Nhân tính đã là như vậy, làm sao có thể mãi mãi không tham nhũng?"
"Nhưng ngươi nói cũng không sai. Một khi không có ánh mắt giám sát, thì những tham quan ô lại này sẽ 'đội mồ sống dậy'." Phương Dương chậm rãi nói.
"Nếu đã vậy, có nên chăng thành lập một cơ quan chuyên trách điều tra tham nhũng, để có thể ngăn chặn tận gốc vấn nạn này?" Từ cho hỏi lại.
"Ha ha, ngươi nghĩ các ngự sử trên triều đình, còn có Hắc Y Vệ ở kinh sư, danh tiếng lừng lẫy đến mức trẻ con nín khóc, là để làm gì? Bất quá, những cơ quan này cũng chỉ có tác dụng cảnh báo, là trị ngọn chứ không trị gốc." Phương Dương cười lớn, bất đắc dĩ lắc đầu trả lời.
"Vậy phải làm thế nào mới có thể xử lý tốt hơn vấn đề tham nhũng?" Từ cho với vẻ mặt đầy vẻ thỉnh giáo nhìn về phía Phương Dương.
"Phương pháp tốt nhất chính là kết hợp ba yếu tố: lấy giám sát quản lý làm chủ đạo, toàn dân tố cáo làm phụ trợ, sau đó dựa vào chế độ thượng quan phụ trách." Phương Dương suy nghĩ một lát rồi trả lời.
"Chế độ thượng quan phụ trách? Đó là cách gì vậy?" Từ cho vẻ mặt nghi ngờ.
Phương Dương khẽ mỉm cười: "Chế độ thượng quan phụ trách, nói đúng hơn thì gọi là 'chế độ tội liên đới' sẽ chặt chẽ hơn một chút."
Dừng một chút, Phương Dương tiếp tục giải thích: "Chẳng hạn, nếu một huyện có vấn đề, huyện lệnh tại nhiệm hối lộ trái pháp luật, theo phương thức hiện tại của Đại Sở ta, chỉ cần truy cứu trách nhiệm của vị huyện lệnh đó là đủ."
"Nhưng cái chế độ tội liên đới mà vi sư nói, thì ngoài việc truy cứu trách nhiệm của huyện lệnh này, còn phải trực tiếp truy cứu trách nhiệm của quan trên của huyện lệnh."
"Đồng thời, điều này sẽ được thêm vào trong toàn bộ hệ thống kinh sát đối với quan lại."
"Ngay cả các quan viên trong kinh sư cũng phải nằm trong đó. Nếu cơ cấu cấp dưới của Lục Bộ, Cửu Tự, Ngũ Giám xảy ra vấn đề, thì sẽ trực tiếp truy cứu trách nhiệm đến cấp trên một hoặc nhiều bậc lãnh đạo của họ. Ngươi đoán xem, liệu những vị quan trên đó còn có thể ngồi yên được không?"
Phương Dương nói xong.
Từ cho, Nam Cung Chí, Đường Minh cả ba đều mắt sáng rực.
Đối với vị lão sư này, giờ đây ba người đều sùng bái vô cùng.
Trong lòng càng không khỏi thầm nghĩ: 'Ân sư của mình quả là phi phàm! Ở kinh sư, những kẻ tuyên truyền lão sư là kẻ phá của, là công tử bột ăn chơi trác táng, e rằng đầu óc có vấn đề cả rồi.'
Phương Dương, người đang được ba đệ tử sùng bái.
Trầm ngâm một lát.
Ánh mắt hắn nhìn về phía Nam Cung Chí, nói: "Nam Cung."
"Lão sư!"
Dừng một lát, Nam Cung Chí mới trả lời.
"Kỳ thi mùa xuân cũng không còn nhiều thời gian nữa. Vi sư định giao vị trí tiểu đoàn trưởng trại cải tạo lao động này cho ngươi, thấy sao?" Phương Dương chậm rãi nói.
Nam Cung Chí lẳng lặng lắng nghe Phương Dương.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới nói: "Lão sư, con e mình không đảm nhiệm được chức vị này, sợ làm lão sư mất mặt."
Phương Dương khẽ mỉm cười: "Ngươi làm tiểu đoàn trưởng này, vi sư rất yên tâm. Trong ba người các ngươi, tính tình của ngươi là thẳng thắn, chất phác nhất."
"Nếu đảm nhiệm vị trí tiểu đoàn trưởng này, ngươi nhất định sẽ làm được công bằng, chính trực. Chốc nữa vi sư sẽ đưa cho ngươi một bộ hệ thống đánh giá cùng quy trình tiêu chuẩn cải tạo lao động, ngươi cứ theo đó mà làm là được."
Nam Cung Chí dừng lại một chút, rồi gật đầu nói: "Vâng, lão sư!"
Nhưng sau đó, hắn liền cau mày nói: "Lão sư, nếu những người kia không nghe lời quản lý thì sao ạ?"
"Chỉ là một đám phạm quan mà thôi, giờ đây chúng cũng chỉ là tù nhân. Ngươi cứ việc nghiêm khắc quản giáo bọn chúng. Chốc nữa vi sư sẽ đưa cho ngươi chiếc roi của sư công." Phương Dương lạnh nhạt trả lời.
Nam Cung Chí lẳng lặng không nói gì, một lát sau mới đáp: "Đệ tử đã hiểu."
"Ừm."
Phương Dương gật đầu, sau đó ánh mắt nhìn về phía Từ cho và Đường Minh.
"Hai người các ngươi có tính toán gì?"
"Toàn bộ tùy lão sư an bài." Từ cho và Đường Minh đồng thanh nói.
"Được rồi, Từ cho, tính cách của ngươi ôn hòa, làm việc lại nhẹ nhàng. Hiện tại hoàng trang đang phân phát đất đai cho bách tính và lưu dân. Các ngươi đều từng trải qua công việc ở Thủy Vận Liên Minh, cũng quen thuộc với những lưu dân đó rồi. Ngươi hãy đến hoàng trang giúp một tay một thời gian." Phương Dương sắp xếp.
"Vâng! Lão sư." Từ cho cung kính đáp lại.
Cuối cùng, Phương Dương đưa mắt nhìn Đường Minh.
Sau đó chậm rãi nói: "Đường Minh, tính tình của ngươi khá bộp chộp. Nếu cứ tiếp tục như vậy, sau này nhất định sẽ chịu thiệt thòi. Vậy thì, vi sư đang xây dựng một học đường ở Mai Trang, ngươi hãy đến đó dạy học một thời gian, để rèn giũa tính tình."
"Đối đãi học sinh nhất định phải có kiên nhẫn. Những học sinh đó đều là con cháu của nông dân địa phương và tướng sĩ Thần Cơ Vệ, hãy dạy dỗ chúng thật tốt."
Phương Dương cuối cùng dặn dò thêm.
"Lão sư yên tâm, đệ tử nhất định không phụ kỳ vọng của lão sư." Đường Minh lập tức đảm bảo.
Phương Dương gật đầu.
Hắn dẫn đám người trở về phủ.
Bây giờ, việc cải tạo lao động đã sắp bắt đầu, công việc thu hồi và quản lý tài sản công cũng sắp được triển khai, nên Phương Dương phải chuẩn bị từ sớm.
...
Vào đêm.
Bên trong hoàng cung.
Dưỡng Tâm điện.
Thái tử Sở Năng, sau một ngày nghiên cứu 《Thiên Tự Văn》.
Giờ phút này, mang theo cuốn 《Thiên Tự Văn》 đến gặp Sở Hùng.
Sau khi hành lễ, Sở Năng với ánh mắt sáng ngời nói: "Phụ hoàng, người xem cái này ạ."
"Thứ gì mà đáng để con kinh ngạc đến vậy?" Sở Hùng đặt bản tấu chương trong tay xuống, đầy vẻ kỳ lạ nhìn Sở Năng.
"Hắc hắc, phụ hoàng, người xem rồi sẽ rõ ngay thôi." Sở Năng cười thần bí.
Vương Bảo liền vội tiến lên nhận lấy cuốn sách trên tay Sở Năng, rồi xoay người đưa cho Sở Hùng.
Sở Hùng cũng không nghĩ nhiều, nhận sách rồi nhìn qua.
Nhìn thấy ba chữ ở phía trên, nét bút thanh thoát, đuôi móc sắc bén, đường nét gầy mảnh nhưng đầy lực, mang vẻ sắc bén, khí phách.
Hắn không khỏi cau mày: "《Thiên Tự Văn》, Phương Dương viết ư?"
"Ừ." Sở Năng vội vàng gật đầu.
"Thằng nhóc này còn viết sách nữa sao." Sở Hùng đầy ý vị nói một câu.
Sau đó hắn liền lật xem trang đầu tiên.
Vốn dĩ trên mặt còn vài phần hài hước, xem đến phần sau, gương mặt hắn lập tức trở nên nghiêm túc.
Hồi lâu sau, Sở Hùng chậm rãi khép sách lại, thở ra một hơi.
"Phụ hoàng thế nào?" Sở Năng tràn đầy mong đợi hỏi.
"Cuốn 《Thiên Tự Văn》 này quả thật danh xứng với thực. Toàn văn ngàn chữ, nhưng lại không có một chữ nào lặp lại."
"Không những thế, toàn văn còn gieo vần bốn câu một lần, tuyệt không phải là những câu chữ đơn giản chất chồng. Mỗi câu đều biểu đạt ý nghĩa khác nhau, trong đó bao hàm nhiều lĩnh vực như tự nhiên, xã hội, lịch sử, chính trị, đời sống, sinh hoạt."
"Cuốn sách này, quả thật là hiếm có!"
Giọng Sở Hùng tràn đầy khen ngợi.
"Phụ hoàng, người thử đoán xem quyển sách này Phương Dương dùng để làm gì?" Sở Năng thần thần bí bí hỏi.
"Ồ? Thằng nhóc đó dùng sách này làm chuyện gì không muốn ai biết à?" Sở Hùng đầy hứng thú hỏi.
"À không có đâu ạ. Quyển sách này Phương Dương dùng để khai trí cho con em hương dân ở Mai Trang. Thằng nhóc này thật sự đã tốn không ít công sức." Sở Năng giải thích.
"Cuốn sách này dùng để khai trí cho trẻ con thì quả là rất phù hợp. Tên Phương Dương này luôn có thể làm ra những chuyện khiến trẫm cảm thấy vui mừng." Sở Hùng mặt tươi cười nói.
"Phụ hoàng, người nói chúng ta có nên phổ biến rộng rãi quyển sách này, để trẻ em khắp thiên hạ đều được học không ạ?" Sở Năng hỏi.
Sở Hùng trầm ngâm một lát.
Lúc này mới nói: "Tạm thời chưa vội. Vài ngày nữa hỏi ý Phương Dương trước đã. Nếu có thể, thì trước tiên có thể thúc đẩy quyển sách này ra ngoài."
Sở Năng nghe vậy, lập tức gật đầu.
Cũng đúng lúc này.
Một tiếng nói từ bên ngoài vọng vào: "Bệ hạ, Thượng thư Hình bộ Địch Vinh đại nhân dâng tấu chương ạ."
"Trình lên."
Sở Hùng chậm rãi nói.
Rất nhanh, một tiểu thái giám liền bưng một quyển tấu chương bước nhanh đến.
Sở Hùng mở tấu chương ra xem xét kỹ.
Còn Sở Năng thì lẳng lặng đứng một bên chờ đợi.
Chỉ chốc lát sau.
Sở Hùng khép tấu chương lại.
Sau đó chậm rãi nói: "Đám tham quan này, trẫm thật hận không thể giết sạch chúng đi!"
"Phụ hoàng, phải chăng Hình bộ đã đưa ra mức hình phạt cho những quan viên bị giam giữ?" Sở Năng tò mò hỏi.
"Ừm, đã có rồi. Hơn nữa còn nhắc đến trại cải tạo lao động của Phương Dương. Chuyện này con có biết không?" Sở Hùng nhìn Sở Năng hỏi.
"Lao cải doanh?"
Sở Năng sửng sốt một chút.
Sau đó lắc đầu nói: "Nhi thần chưa từng nghe nói. Đó là ý gì ạ?"
"Nói là Phương Dương muốn thông qua lao động để cải tạo những tham quan này, biến họ thành những quan tốt vì dân vì nước."
Sở Hùng vừa nói vừa không khỏi lắc đầu.
"Phụ hoàng không xem trọng điều này ư?" Sở Năng thăm dò hỏi.
"Ừm, tâm tư của những tham quan đó đã sớm thành thói quen rồi. Dù cho trong quá trình cải tạo, bọn chúng có sửa đổi lỗi lầm cũ, nhưng một khi lại làm quan, thì những kẻ này chắc chắn sẽ ngựa quen đường cũ, trở về bản chất ban đầu."
"Hơn nữa, một khi đã có vết xe đổ, chúng sẽ làm những chuyện phạm pháp càng thêm kín đáo, khó mà điều tra ra."
Sở Hùng đầy vẻ bất đắc dĩ.
Dù sao, lòng người là thứ khó vượt qua được thử thách nhất.
"Vậy phụ hoàng, chúng ta có nên bảo Phương Dương dừng lại việc cải tạo này không?" Sở Năng hỏi lại.
Sở Hùng nghe vậy, cũng lâm vào trầm tư.
Chỉ chốc lát sau.
Sở Hùng đặt bản tấu chương trong tay xuống một bên.
Sau đó mới chậm rãi nói: "Thôi vậy, biện pháp này dù sao cũng là do Phương Dương nghĩ ra. Cứ để hắn làm theo ý mình đi. Cùng lắm thì sau này, nếu chúng lại tái phạm, ta sẽ bắt hết chúng lại, chém đầu hoặc lưu đày là xong."
... Bản văn chương này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.