(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 315: Không có làm việc làm sao có thể gọi ăn hối lộ trái luật
Đêm dài đằng đẵng, theo tiếng ai oán của Kim Mẫn châu, trăng cũng thẹn thùng giấu mình trong tầng mây.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng.
Sau một đêm mệt nhoài, Phương Dương bị những tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức.
"Thiếu gia, lão gia đang đợi người ở sảnh trước, sắp phải vào triều rồi ạ." Tiếng Liên nhi vọng lên ngoài cửa.
"Biết rồi."
Phương Dương bất đắc dĩ đáp lời một tiếng, rồi bò dậy.
Nhìn mỹ nhân trên giường, lòng anh nhất thời lại trỗi dậy những dục vọng khó kìm.
Nhưng còn chưa kịp hành động, Kim Mẫn châu đã đứng dậy: "Công tử, để ta giúp người thay quần áo."
"Không cần, nàng cứ nghỉ ngơi cho tốt." Phương Dương nhẹ nhàng véo mũi Kim Mẫn châu một cái.
Sau đó, anh liền nói vọng ra ngoài: "Ta ra đây!"
Anh vội vàng khoác áo vào người, rồi bước nhanh ra ngoài. Vừa đi, anh vừa chỉnh lại y phục.
Khi mở cửa, Liên nhi đã đứng chờ sẵn với ánh mắt đầy vẻ u oán.
"Nha đầu này, sao con lại nhìn ta bằng ánh mắt đó?" Phương Dương hỏi.
"Công tử, khi nào người mới cho ta 'đấm bóp' chính đáng đây?" Liên nhi càng thêm u oán lên tiếng.
Có một Liễu Bình Nhi nàng còn chấp nhận được, giờ đến cả một tì nữ Tân La cũng chen chân vào trước mặt nàng, hỏi sao nàng không sốt ruột cho được.
"Ha ha, ta đã chẳng nói với con rồi sao? Con vẫn còn nhỏ, đừng vội."
Nghe vậy, Liên nhi lập tức không phục, ưỡn ngực bất mãn nói: "Con đâu có nhỏ? Người xem này, còn hơn cả tỷ Bình nhi đấy chứ!"
Phương Dương đỡ trán.
Bất đắc dĩ nói: "Ai nói về cái đó, ta đang nói tuổi tác, tuổi tác mà!"
"Con cũng 15 tuổi rồi, ở ngoài kia người ta đã lấy chồng sinh con rồi đó!" Nói đến tuổi tác, Liên nhi bĩu môi, càng thêm tủi thân.
"Con bé này." Phương Dương bất đắc dĩ.
Cái xã hội phong kiến này hại người quá mà.
Mặc kệ Liên nhi lải nhải gì phía sau, Phương Dương đành bước nhanh về sảnh trước.
"Cha, trông cha tinh thần sảng khoái thật đấy ạ." Phương Dương cười ha hả chào hỏi.
"Được rồi, đi nhanh lên, trễ nữa là đến muộn triều hội mất." Phương Cảnh Thăng nói một tiếng rồi bước ra ngoài.
Phương Dương vội vã đi theo, vừa lúc gặp Liên nhi đang tiến tới cửa.
Lúc này mới sực nhớ ra hỏi: "Liên nhi, lương khô của ta đâu rồi?"
"Hừ! Người đi tìm Phương bá mà lấy!"
Liên nhi hừ một tiếng, phồng má quay người bỏ đi.
Phương Dương chỉ biết lắc đầu, nha đầu này thật đúng là không chịu lớn mà.
Lắc đầu, anh bước nhanh ra ngoài.
Phương bá đã đứng chờ ở cửa chính.
Khi thấy Phương Dương đến, Phương bá liền đưa gói thức ăn đã chuẩn bị sẵn cho anh.
Sau đó, ông cười tủm tỉm nói: "Đây là bánh kẹp nướng mà công tử thích, còn trong ấm là cháo ngài dùng."
"Đa tạ Phương bá."
Phương Dương cảm ơn, rồi nhanh chóng bước về phía xe ngựa.
Phương Cảnh Thăng nhìn gói thức ăn trong tay Phương Dương với vẻ không hài lòng, lẩm bẩm: "Ăn ăn ăn, con không sợ thất lễ trước mặt quân vương sao?"
"Hắc hắc, cùng lắm thì xin nghỉ thôi mà."
Phương Dương cười tủm tỉm, mở ngay gói giấy dầu, lấy bánh kẹp nướng bên trong ra ăn.
Mùi thơm của thức ăn lập tức lan tỏa khắp buồng xe.
"Ột ột!"
Tiếng bụng đói réo lên ùng ục.
Phương Dương nhìn cha mình, cười hỏi: "Cha có muốn ăn chút gì không ạ?"
"Không đói."
Phương Cảnh Thăng lạnh lùng đáp một tiếng, vén rèm xe nhìn ra ngoài.
Nhưng mùi thơm cứ vương vấn mãi nơi chóp mũi khiến ông rất khó chịu.
Bụng ông lại kêu réo.
Phương Dương vừa ăn hết một cái, vừa cầm cái thứ hai lên.
Phương Cảnh Thăng liền chộp lấy.
"Chẳng phải cha bảo không đói sao?" Phương Dương liếc mắt.
"Nói nhảm nhiều thế làm gì, rót cho ta một ngụm cháo!" Phương Cảnh Thăng vừa gặm bánh vừa nói.
"Để con rót cho cha." Phương Dương nói với vẻ khinh bỉ.
"Rót cái gì mà rót, con chẳng phải vẫn uống trực tiếp bằng miệng đấy sao?" Phương Cảnh Thăng không vui nói.
"Thế thì khác chứ, đây là ấm của con." Phương Dương nói, rồi rót ra một chén đưa cho Phương Cảnh Thăng.
"Tùy con." Phương Cảnh Thăng nói, rồi bưng chén uống một hơi cạn sạch.
...
Khi xe ngựa đến ngoài hoàng cung, Phương Cảnh Thăng cũng nuốt miếng bánh kẹp nướng cuối cùng vào bụng, vẻ mặt tràn đầy thỏa mãn.
Còn Phương Dương thì bất lực nhìn "cha hờ" trước mặt. Tổng cộng năm cái bánh nướng, anh chỉ ăn được hai cái. Một ấm cháo, anh cũng chỉ uống chưa đến mười ngụm.
Số còn lại đều đã chui tọt vào bụng Phương Cảnh Thăng.
Ăn uống no nê, Phương Cảnh Thăng bước chân thoăn thoắt, chẳng mấy chốc đã dẫn Phương Dương đến Thái Cực điện.
Vừa bước vào Thái Cực điện, Phương Dương liền cảm nhận được một ánh mắt vô cùng bất thiện.
Ngước theo cảm giác, anh thấy một lão già tóc bạc hoa râm đang nhìn mình với vẻ mặt bất mãn.
Vẻ mặt đó, hệt như anh vừa làm nhục con gái ông ta vậy...
Phương Cảnh Thăng cũng nhìn thấy đối phương.
Liền lộ ra một nụ cười, định chào hỏi.
Nhưng đối phương chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi quay mặt đi chỗ khác.
Phương Cảnh Thăng đành bất lực xoa mũi, đi về vị trí của mình.
"Phương huynh, hôm nay tiểu tử nhà huynh e rằng gặp rắc rối rồi." Phương Cảnh Thăng vừa đến vị trí, Trình Kim đã ghé đầu qua nói.
"Haizz, đừng nhắc nữa." Phương Cảnh Thăng đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Nhưng mà, tiểu tử nhà huynh làm việc cũng thật ra dáng đấy chứ, ngay cả Công chúa Liên cũng nguyện ý dùng tính mạng mình để đổi lấy nó. Nếu thằng nhóc không nên thân nhà ta mà được công chúa ưu ái như vậy, có bỏ mạng này cũng đáng!" Trình Kim cảm thán nói.
"Nói thì nói vậy, nhưng công chúa đâu phải dễ dàng cưới được như thế." Phương Cảnh Thăng tràn đầy phiền muộn.
"Phương huynh tính làm gì? Có cần ta giúp một tay không?" Trình Kim hỏi.
"Cứ liệu cơm gắp mắm thôi. Nhưng thật không ngờ, hôm nay cả Chu Vương cũng đến dự triều." Phương Cảnh Thăng bất đắc dĩ.
"Cái đó còn phải nói sao? Chắc chắn là vì chuyện của Trường Nhạc công chúa rồi. Theo ta thấy..."
Lời Trình Kim còn chưa dứt, một tiếng hô cao vút đã vang lên: "Bệ hạ giá lâm!"
Quần thần vội vàng hành lễ: "Chúng thần tham kiến Bệ hạ!"
"Miễn lễ!"
Sở Hùng phán một tiếng, sau đó triều đình liền bắt đầu bàn bạc các chính sự địa phương.
Phải mất gần hai canh giờ mới bàn bạc xong xuôi mọi chính sự.
Sở Hùng quét mắt nhìn quần thần, chậm rãi nói: "Chư khanh còn có việc gì tấu trình không?"
"Bệ hạ! Thần xin vạch tội Hộ bộ Tả Thị lang Phương Dương đã nhận hối lộ trái pháp luật, thu nhận hối lộ từ Đại vương tử Tân La, mưu đồ nói đỡ cho Tân La, gây ảnh hưởng đến quốc sách!" Một kẻ ngự sử trực tiếp bước ra nói.
Nghe vậy, Phương Dương nheo mắt nhìn về phía đối phương.
Vị ngự sử kia căn bản không ngẩng đầu lên.
Hoàng Chinh, ngự sử ở bên trái, khẽ nhíu mày, bởi vì người vừa tấu trình chính là thủ hạ của ông ta, ngự sử Chu Chính.
"Phương Dương!" Sở Hùng chậm rãi cất lời.
"Không sai, Bệ hạ, thần quả thực đã nhận lễ của Đại vương tử Tân La." Phương Dương mặt không đổi sắc đáp lời.
Oanh!
Lời vừa dứt, cả triều đình lập tức xôn xao.
Thôi Hạo, Hàn Lâm học sĩ đứng ở hàng sau, đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nhìn về phía Phương Dương.
Triệu Tướng Như thì lộ vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh đã che giấu đi.
Vô số thần tử vốn bất mãn với Phương Dương trong lòng, đồng loạt bước ra thỉnh cầu Sở Hùng xử trí anh.
Sở Hùng cau mày, vừa định lên tiếng.
Liền nghe Phương Dương nói: "Bệ hạ, tuy thần có nhận lễ vật của Lý huynh, nhưng Lý huynh cũng không hề nhờ thần làm việc gì. Thần và Lý huynh trò chuyện rất vui vẻ, đã trở thành bạn thâm giao. Những lễ vật đó đều chỉ là một ít thổ đặc sản của Tân La mà thôi."
"Phi! Ta tin ngươi mới là lạ! Thổ đặc sản nhà ai lại dùng rương để đựng chứ!" Chu Chính lập tức phản bác.
"Ngươi tin hay không thì tùy, nhưng bản quan đâu có giúp hắn làm việc, sao có thể gọi là nhận hối lộ trái luật được?" Phương Dương giang hai tay, đầy vẻ bất đắc dĩ đáp lời.
— Đoạn trích này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được diễn giải lại theo ngôn ngữ tự nhiên nhất.