(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 324 : Kỳ ngộ! Tụng Tán Thiên Bố làm đi đâu về đâu
Liễu Bình Nhi mặt mày đỏ ửng thẹn thùng. Phương Dương, lúc này đã ngà ngà hơi men, lại một lần nữa đưa tay giữ lấy tấm thân mềm mại kề bên, rồi sau đó, một cảnh tượng say đắm lòng người lại diễn ra.
Liên tiếp ân ái, Phương Dương vốn định nghỉ ngơi nhưng không ngờ lại hao phí thêm nửa ngày trời.
Phải đến tận chạng vạng tối, hắn mới chìm vào giấc ngủ say.
Cứ thế, hắn ngủ một mạch đến tận giữa trưa ngày hôm sau.
Trong khi đó.
Trên đường phố kinh đô.
Tụng Tán Thiên Bố, vị nhị vương tử của Thổ Phiền đã đợi mấy ngày ở Hồng Lư tự, thực sự cảm thấy vô cùng nhàm chán.
Một ngày nọ, cuối cùng hắn không nhịn được, liền dẫn theo một đám hộ vệ rời khỏi Hồng Lư tự, đi dạo trên đường phố kinh đô.
"Quả không hổ danh Đại Sở, kinh đô này thật sự là phồn hoa vô cùng," Tụng Tán Thiên Bố thầm tán thưởng trong lòng khi nhìn những mặt hàng bày bán dọc đường mà mắt vẫn chưa kịp thu hết.
"Vương tử, chúng ta sẽ đi đâu?" Tang Bố Trát, người cận vệ trung thành nhất của Tụng Tán Thiên Bố, hỏi.
"Nghe nói trà quán ở kinh đô này có rất nhiều nơi kể chuyện, chúng ta không ngại ghé vào nghe thử, để cảm nhận phong thái văn hiến của Đại Sở," Tụng Tán Thiên Bố mỉm cười nói.
Tang Bố Trát nghe vậy, lập tức đáp lời: "Hay quá ạ, nghe nói Sở quốc này không chỉ là đất văn hóa, mà trong không ít quán trà còn kể cả những chuyện về binh thư, kỳ mưu. Chúng ta đúng lúc có thể đi."
"Đó là những câu chuyện lịch sử của họ," Tụng Tán Thiên Bố nhắc nhở.
"Mặc kệ là gì, nói không chừng chúng ta có thể học được chút bản lĩnh đối phó Đại Sở, hơn nữa Vương tử chẳng phải rất đam mê binh pháp Đại Sở sao? Chúng ta đi nghe thử là vừa lúc," Tang Bố Trát nói lại.
Tụng Tán Thiên Bố khẽ mỉm cười rồi nói: "Ta cũng đang nghĩ vậy, chúng ta đi xem một chút."
Mấy người đồng lòng.
Họ hỏi thăm một hàng rong gần đó, rồi thẳng tiến đến quán trà sang trọng bậc nhất kinh đô.
Trước cổng Bách Trà Uyển, quán trà lớn nhất kinh đô.
Gã sai vặt phụ trách đón khách vừa thấy Tụng Tán Thiên Bố cùng đoàn người liền sáng mắt.
Dù sao, những người này đều ăn mặc sang trọng, nhìn qua là biết con nhà hào phú. Nếu phục vụ tốt, chắc chắn sẽ có tiền thưởng.
Vì vậy, gã sai vặt liền nhiệt tình nói: "Mấy vị khách quý, mời vào uống trà ạ."
Tang Bố Trát trực tiếp rút từ trong ngực ra mấy đồng bạc, rồi nói: "Được, sắp xếp cho chúng ta một chỗ ngồi trang nhã."
"Vâng ạ, mời mấy vị khách quý vào trong."
Tiểu nhị nhận lấy tiền, mặt mày hớn hở dẫn mấy người vào quán trà.
Vừa bước vào quán trà.
Tụng Tán Thiên Bố nhất thời kinh ngạc.
Thấy trong quán trà người đông nghịt, ngay cả những chỗ trống bên cạnh cũng đứng không ít người, ai nấy đều cầm một ấm trà, thong thả thưởng thức.
"Cái này… sao lại đông người thế?" Tụng Tán Thiên Bố khó hiểu hỏi.
"Hắc hắc, thưa khách quan có thể chưa biết, quán trà chúng tôi ở khắp kinh đô này đều là số một đấy ạ." Tiểu nhị giơ ngón cái lên.
Sau đó nói tiếp: "Tiên sinh kể chuyện ở đây, những câu chuyện mà ngài kể cũng là bậc nhất, sinh động như thật, khiến người ta như được đích thân trải nghiệm, vô cùng đặc sắc."
"Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, quán trà chúng tôi gần đây mới có một câu chuyện mới. Câu chuyện này chỉ cần nghe thôi cũng đủ khiến người ta rung động tâm can, nhiệt huyết dâng trào. Những người này đều đến để nghe đó ạ."
"Câu chuyện gì mà có thể hấp dẫn nhiều người đến vậy?" Tụng Tán Thiên Bố lập tức hứng thú.
Tiểu nhị liền nói: "Thưa khách quan, mời đi lối này lên lầu hai, chúng tôi sẽ sắp xếp cho quý vị gian nhã đối diện ngay chỗ tiên sinh kể chuyện."
Mấy người gật đầu, đi theo tiểu nhị lên lầu.
Mở cửa gian nhã, tiểu nhị cười tủm tỉm nói tiếp: "Câu chuyện này có tên là 《Thiên Cổ Nhất Đế Lý Thế Dân》, nội dung mới lạ và hấp dẫn vô cùng. Mời mấy vị khách quý cứ tự nhiên, đảm bảo sẽ khiến quý vị thấy chuyến đi này không uổng công đâu ạ."
"Nếu đã như vậy, chúng ta đành rửa mắt chờ xem vậy." Nghe tiểu nhị nói đầy tự tin như thế, trong lòng Tụng Tán Thiên Bố cũng dấy lên thêm vài phần mong đợi.
Tiểu nhị cười hắc hắc rồi nói: "Mời các vị cứ dùng tự nhiên, tiểu nhân đây đi mang trà nước đến ngay."
Tụng Tán Thiên Bố gật đầu, tiểu nhị liền cười rời khỏi gian nhã.
Cùng lúc đó.
Tụng Tán Thiên Bố cùng những người khác cũng nhao nhao từ cửa sổ nhìn xuống dưới lầu.
Lúc này, trên đài kể chuyện vẫn chưa có ai.
Bên dưới tràn ngập tiếng bàn tán xôn xao.
"Cái chuyện về Tần Vương Lý Thế Dân này thật sự khiến người ta nghe mà nhiệt huyết sôi trào. Sao lão Triệu đầu còn chưa tới nhỉ? Hôm qua bận buôn bán không nghe được, chuyện này mà một ngày không nghe là tôi khó chịu cả người!"
"Tôi mà nói thì hay nhất vẫn là vụ 'Huyền Vũ môn đấu đá' đó, thật là sảng khoái không gì bằng! Ông anh nhà tôi cứ nghĩ mình là con trưởng, cả ngày la lối om sòm với tôi. Hôm qua tôi cho 'đấu đá' thẳng thừng một trận, thế là hôm nay tôi ra cửa, anh ta nhìn thấy tôi là tươi cười chào đón liền."
"Các ông đã là gì, cha tôi không cho tôi ra cửa, tôi liền tung một cước!"
Lời vừa dứt, tiếng bàn tán bên dưới lập tức im bặt, mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía người này.
Tụng Tán Thiên Bố nghe mà cũng phải nhướng mày.
Rồi nghe thấy giọng nói kia tiếp tục: "Thế là một cước đạp sập luôn cổng nhà tôi! Không cho tôi nghe chuyện về vị thiên cổ nhất đế Lý Nhị Lang, thế thì làm sao được!"
"Á!"
Cả dưới lầu vang lên một tràng cười ồ.
Tụng Tán Thiên Bố cũng không khỏi nở một nụ cười.
Cảnh tượng này đủ thấy câu chuyện kia hấp dẫn đến mức nào.
Xem ra, chuyến đi lần này của hắn thực sự không uổng phí chút nào.
Chẳng bao lâu.
Một lão già tóc bạc phơ bước lên đài kể chuyện.
Không khí ồn ào lúc nãy nhất thời trở nên tĩnh lặng.
Lão Triệu đầu nhìn mọi người, rồi cười ha hả: "Được chư vị ưu ái, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục kể về vị thiên cổ nhất đế Lý Thế Dân."
"Hay! Chờ mãi ông đấy!"
Câu chuyện còn chưa bắt đầu, bên dưới đã vang lên một tràng tiếng hò reo ủng hộ.
Thấy vậy, trên gương mặt lão Triệu cũng khóe mắt cũng lộ ra một nụ cười nhẹ hiếm có.
'Cạch!'
Một tiếng vỗ bàn dứt khoát.
Nụ cười trên mặt lão Triệu lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Sau đó khí thế thay đổi, giọng nói cũng chuyển sang một chất giọng truyền cảm, giàu sức hút, chậm rãi kể lại.
"Lại nói về Tùy Dương Đế, bóc lột thuế má nặng nề, khiến dân chúng lầm than, trăm họ oán thán dậy đất. Khắp nơi phản vương nổi lên liên tục, khiến thiên hạ đại loạn."
"Các thế gia khắp nơi càng thêm rục rịch, xoa tay nắn quyền, muốn nổi dậy. Trong thời loạn lạc đầy biến động này, một đấng anh hùng kỳ tài ứng vận mà sinh, người đó chính là Lý Thế Dân!"
"Lý Thế Dân này là con thứ của Lý Uyên, người trấn thủ Thái Nguyên. Thuở nhỏ, ngài đã thông thuộc binh pháp, thông tuệ phi thường, một lòng muốn dựng xây sự nghiệp vĩ đại."
"Vì vậy, năm mười sáu tuổi, Lý Thế Dân đã theo phụ thân Lý Uyên chinh chiến. Năm đó, ngoài Nhạn Môn quan, Đột Quyết ồ ạt xâm phạm, Tùy Dương Đế bị vây hãm, tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Lý Thế Dân nghe tin này, lập tức dẫn một đội tinh binh lên đường, thẳng tiến Nhạn Môn quan!"
"Trải qua những ngày đêm phấn chiến, ngài đã đánh lui Đột Quyết, cứu Dương Quảng."
"Ban đầu, Lý Thế Dân cho rằng mình sẽ được trọng thưởng, từ đó một bước lên mây, thực hiện hoài bão trong lòng. Nào ngờ, Tùy Dương Đế hoàn toàn không coi trọng công lao này của ngài."
"Đối với việc này, Lý Thế Dân không chút tức giận. Ngược lại, hành động của Tùy Dương Đế khi đó đã khiến ngài nhận ra triều Tùy sẽ sớm diệt vong!"
"Quả nhiên, không lâu sau, các thế gia trong thiên hạ liền nhao nhao khởi nghĩa tạo phản, Đại Tùy tiến vào thời khắc nguy hiểm."
Mọi người tập trung tinh thần, dưới giọng điệu trầm bổng, du dương của lão Triệu đầu, ai nấy đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, cứ như thể mình đã trở thành Lý Thế Dân tuổi mười sáu đầy ý khí phong phát vậy.
Tụng Tán Thiên Bố tựa vào ghế, nheo mắt lại, không khỏi hồi tưởng về những năm tháng mình đã trải qua.
Hắn kinh ngạc nhận ra, bản thân mình và Lý Thế Dân lại có nhiều điểm tương đồng đến vậy…
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.