(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 340 : Nhi a, chúng ta đừng như vậy có thù tất báo a
Anh Quốc Công Trương Mậu làm sao có thể không rõ, đây rõ ràng là nhắm vào con trai mình mà!
Vì vậy, ông nói: "Bệ hạ! Kế hoạch của Phương đại nhân lần này tuy tốt, nhưng có một điều chúng ta không thể không đề phòng. Lỡ như Tụng Tán Thiên Bố cố tình tỏ ra yếu thế, bề ngoài nói là cầu viện, chẳng may đối phương lại muốn dụ binh sĩ Đại Sở ta đi trước rồi chôn sống thì sao?"
Ngô Quốc Công Lý Thần Thông nghe vậy, cũng hết sức đồng tình mà nói: "Bệ hạ, chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vậy. Nếu tướng sĩ của chúng ta tiến quân, chỉ e Thổ Phiền lật lọng, lấy ba ngàn tướng sĩ này làm mồi nhử, dụ đại quân ta ra trận, thì đó sẽ là một chuyện phiền phức lớn."
Thừa tướng Triệu Tướng Như cũng nói: "Bệ hạ, lão thần cho rằng chuyện này nên thận trọng tính toán. Như người ta thường nói 'phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị' (không phải tộc ta, lòng ắt nghĩ khác), nếu Thổ Phiền giữ lại ba ngàn sĩ tốt này, thì đối phương tuyệt đối sẽ lấy ba ngàn sĩ tốt đó mà làm cớ. Đến lúc đó, Thổ Phiền tất nhiên sẽ gây hấn với Đại Sở ta, chuyện này đối với Đại Sở ta vô cùng bất lợi."
Trong lúc nhất thời, mọi người đều gật đầu tán thành.
Lư Quốc Công Trình Kim nhìn Phương Dương, rồi lại nhìn Sở Hùng. Chỉ chốc lát sau, ông mới cất lời: "Phương Dương, ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn khiến Thổ Phiền phát sinh nội loạn?"
Lời vừa nói ra, mọi người đồng loạt nhìn về phía Trình Kim. Anh Quốc Công Trương Mậu càng không khỏi nhíu mày.
Nghe câu hỏi của Trình Kim, Phương Dương tự tin mỉm cười, sau đó chậm rãi nói: "Dĩ nhiên là nắm chắc một trăm phần trăm."
Trình Kim dùng ánh mắt sáng rực nhìn Phương Dương. Thấy Phương Dương không có vẻ gì là nói dối.
Vì vậy, ông nói: "Bệ hạ! Nếu Thổ Phiền phát sinh nội loạn, thần cho rằng Đại Sở ta có thể phái binh tiến quân, khuấy cho vũng nước đục này của Thổ Phiền càng thêm hỗn loạn, nhằm tạo điều kiện cho Đại Sở ta thu hồi Trụ Châu vào đầu xuân năm sau."
"Trẫm cũng có ý đó. Trụ Châu từ xưa vốn là lãnh địa của Đại Sở ta. Thời Tiên Hoàng, Thủ tướng Trụ Châu là Tôn Càn Khôn đã cậy thế ép Tiên Hoàng phong vương, nay đã hơn ba mươi năm, cũng là lúc Đại Sở ta giành lại Trụ Châu. Thổ Phiền mơ ước thổ địa Trụ Châu của ta, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận. Nhưng lần này Nhị vương tử Thổ Phiền đến, hiển nhiên đã coi con đường thương mại từ Trụ Châu thông đến Tây Vực là vật trong túi của mình, Đại Sở ta dĩ nhiên không cho phép. Nhưng nếu vì vậy mà khai chiến với Thổ Phiền, Bắc Man nhất định sẽ nhân cơ hội hành động, đến lúc đó tất sẽ ảnh hưởng đến việc thu phục Trụ Châu. Vì vậy, chuyến đi sứ lần này nhất định phải thực hiện; thậm chí, dù Thổ Phiền không loạn cũng phải khiến chúng loạn lên!"
Sở Hùng nói với giọng điệu kiên quyết.
Mọi người đều im lặng. Dù sao, vùng đất Trụ Châu, dù thế nào cũng phải thu hồi lại. Bởi vì, bất kể là đối với lãnh thổ giao thương của Đại Sở hay đối với việc uy hiếp Bắc Man về mặt chiến lược, Trụ Châu đều cực kỳ trọng yếu.
"Bệ hạ, thần đồng ý việc đi sứ Thổ Phiền." Trình Kim là người đầu tiên tỏ thái độ.
Phương Cảnh Thăng cũng nói: "Bệ hạ, thần nguyện theo đội đi sứ."
Lời vừa nói ra, mọi người đồng loạt nhìn về phía Phương Cảnh Thăng.
Sở Hùng lắc đầu nói: "Chẳng qua là đi sứ, nếu để một vị Quốc Công đích thân đi, đối phương tất nhiên sẽ có chút đề phòng, chỉ sợ sẽ phản tác dụng."
Phương Cảnh Thăng chau mày.
Anh Quốc Công Trương Mậu chau mày, nói trắng ra, ông quả thật không hề mong muốn con trai mình là Trương Ngọc phải đi. Đây là con trai độc nhất của ông, nếu xảy ra chuyện, tước vị Anh Quốc Công này của ông chỉ sợ cũng sẽ chấm dứt ở thế hệ mình.
Không đợi Trương Mậu suy nghĩ thêm. Phía sau ông, Trương Ngọc lập tức nói: "Bệ hạ! Mạt tướng nguyện đi!"
Trương Mậu nghe vậy, trong lòng đột nhiên thắt lại.
Sở Hùng cười nói: "Ha ha, quả là hổ phụ vô khuyển tử! Anh Quốc Công một môn trung liệt, Trẫm vô cùng an ủi."
"Có một vị tướng trung thành như Trương giáo úy, quả là phúc lớn của Đại Sở!" Phương Dương cũng phụ họa theo.
Một đám đại thần đều khóe miệng giật giật. Phương Dương này quả thật không biết xấu hổ.
Nhìn cục diện trước mắt, Thường Từ chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát. Làm sao hắn có thể không thấy rõ, chuyện đi sứ Thổ Phiền này, võ tướng đã có rồi, giờ chỉ còn thiếu một quan văn, đó dĩ nhiên chính là mình.
Sở Hùng ánh mắt quét nhìn mọi người, sau đó tươi cười nói: "Bây giờ võ tướng đã có, về phần văn thần, chư vị có ai tiến cử không?"
Trong lúc nhất thời, không một ai lên tiếng.
Thường Từ thấy vậy, dứt khoát hạ quyết tâm, lập tức nói: "Bệ hạ! Thần nguyện đi!"
"Tốt! Vừa nãy Trẫm cùng Phương Dương vẫn còn đang nhắc đến Thường khanh, Thường khanh quả nhiên đúng như Phương Dương đã nói, dũng cảm đảm nhận việc!" Sở Hùng khen ngợi một tiếng.
Thường Từ chắp tay nói: "Bệ hạ quá khen."
Lúc này, nói gì cũng vô ích, nỗi khổ trong lòng chỉ có mình hắn hay.
Đối với sự khiêm tốn của Thường Từ, Sở Hùng rất hài lòng.
Vì vậy, ông nói: "Nếu đã như vậy, lần này sẽ có hai vị Khanh gia dẫn ba ngàn tinh nhuệ đi sứ Thổ Phiền, Ngự Mã Giám chưởng ấn Goddard sẽ hộ tống."
"Xin tuân chỉ!"
Ba người, trừ Trương Ngọc mặt mày hớn hở, thì hai người còn lại đều mang nỗi bi thương trong lòng.
Chuyện đã quyết, sau đó là bàn bạc một vài chi tiết, mãi đến khi mặt trời ngả về tây, mọi người mới lần lượt tản đi.
Bên ngoài hoàng cung, Phương Cảnh Thăng nhìn chằm chằm Phương Dương.
Phương Dương liền sờ mũi một cái: "Cha, cha cứ nhìn chằm chằm con làm gì vậy?"
"Nhi tử à, chẳng phải chúng ta có chút quá đáng khi 'có thù tất báo' hay sao?" Phương Cảnh Thăng hỏi với giọng đầy thâm ý.
"Có sao ạ?" Phương Dương với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.
"Không có sao?" Phương Cảnh Thăng đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Không có chứ." Phương Dương có chút chần chừ.
"Thường Từ kia bất quá chỉ cãi lại con vài câu trên triều đình, hôm nay đã nhận một phần việc như vậy. Còn Trương Ngọc là con trai độc nhất của Anh Quốc Công, Anh Quốc Công đã vì con mà làm thống lĩnh gà vịt một lần, còn phải ăn vô số châu chấu, như thế vẫn chưa đủ sao? Lần này lại còn đẩy con trai hắn vào miệng cọp. Con không sợ Trương Mậu kia 'lưới rách cá chết' với chúng ta sao? Còn có tên Goddard kia, bất quá chỉ là khi ở phủ chúng ta truyền chỉ đã cho chúng ta chút sắc mặt, con cũng đã đẩy hắn đi rồi. Con không sợ tên hoạn quan này thù dai, sau đó báo thù chúng ta sao?"
Phương Cảnh Thăng nhìn Phương Dương, vẻ mặt không nói nên lời.
"Cha, cha thật là oan uổng con. Chẳng phải tất cả đều do bọn họ tự nguyện sao? Liên quan gì đến con." Phương Dương hai tay mở ra, một vẻ không liên quan gì đến mình.
Phương Cảnh Thăng liếc nhìn Phương Dương một cái, không nói gì thêm.
Bên kia.
Trong xe ngựa của phủ Anh Quốc Công.
"Nhi tử à, con hồ đồ quá!" Trương Mậu tràn đầy bất đắc dĩ nói.
"Phụ thân, lần này Bệ hạ để một hiệu úy như con phải tiến quân, ý nghĩa đã rất rõ ràng. Cho dù nhi tử không ra mặt, cũng sẽ bị Bệ hạ điểm tên. Thà rằng như vậy, chẳng bằng tự mình tiến cử, còn có thể để Bệ hạ thấy được tấm lòng chân thành của Trương gia ta." Trương Ngọc lạnh nhạt nói.
"Thổ Phiền nơi xa xôi hiểm trở, chuyến đi lần này chỉ sợ lành ít dữ nhiều. Con lại là dòng dõi độc đinh của Anh Quốc Công ta, nếu thật sự xảy ra chuyện gì, cha, cha... Ai!"
Trương Mậu cuối cùng không đành lòng nói ra lời xui xẻo, chỉ thở dài một tiếng.
"Phụ thân yên tâm, Tụng Tán Thiên Bố còn cần chút thời gian nữa mới trở về. Khoảng thời gian này, nhi tử sẽ cố gắng không đến quân doanh, ở nhà chăm sóc Uyển Nhu thật tốt, tranh thủ sinh được một đứa con trai. Vạn nhất nhi tử gặp chuyện không may, ít nhất còn có người có thể nối dõi hương khói Trương gia ta."
Trương Ngọc an ủi Trương Mậu một câu. Lần đi sứ này, trong lòng hắn cũng không khỏi bất an.
Vừa rồi trong Ngự Thư phòng, mọi người đã bàn bạc đủ loại chi tiết, có thể nói là đẩy họ vào tình thế 'nhảy múa trên lưỡi dao', chỉ cần sơ suất một chút, liền sẽ rơi vào vực sâu vạn trượng.
Trong lúc nhất thời, Trương Ngọc cảm thấy trong lòng có chút khó chịu, vén rèm xe lên, ngắm cảnh sắc bên ngoài xe ngựa, rồi chìm vào trầm tư...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.