Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 361: Huyện thái gia có phải hay không uống lộn thuốc?

Nghe Vũ Bình trả lời.

Trần Dung khẽ gật đầu, đoạn lạnh nhạt nói: "Tốt, cứ làm rõ ràng cho tiện."

"Khoản "lửa hao tổn" thu vào công quỹ là một việc trọng yếu, triều đình trên dưới đều đang theo dõi sát sao. Thánh chỉ đã ban xuống từ trước, nay bản quan đến đây chính là để tuần tra việc này."

"Khoản tiền "lửa hao tổn" này không phải là tư túi của các ngươi, mà là khoản thuế chính đáng, phải được nộp lên cấp tỉnh. Ngoài ra, triều đình đã hạ lệnh cấm rõ ràng việc bất kỳ ai tư lợi từ khoản này. Điều này chắc bản quan không cần phải nhắc lại nhiều nữa chứ?"

Vũ Bình nghe vậy, lập tức cố nặn ra một nụ cười, rồi vội vàng đáp: "Thượng quan cứ yên tâm, hạ quan đều đã rõ."

"Ừm, vậy bản quan xin hỏi ngươi, năm nay có trưng thu "lửa hao tổn" không?" Trần Dung ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Vũ Bình.

Vốn dĩ Vũ Bình định lấp liếm cho qua chuyện.

Nhưng ánh mắt Trần Dung khiến hắn không khỏi run sợ, bèn cúi đầu thấp xuống, khẽ đáp: "Đại nhân, hạ quan không dám giấu, cách đây mấy ngày, chúng tôi đúng là đã thu một ít "lửa hao tổn"."

"Tuy nhiên, đây cũng là chuyện bất khả kháng. Bởi lẽ, ngân lượng khi đúc lại bị hao hụt, cộng thêm lương thực cất giữ bị chuột bọ gặm nhấm. Khi hạ quan sai người kiểm kê, cũng phát hiện nhiều khoản hao tổn bất thường, vì vậy lúc này mới phải trưng thu thêm một ít "lửa hao tổn"."

"Thánh chỉ đã ban xuống rồi, mà ngươi còn dám trưng thu "lửa hao tổn" sao?" Trong lúc nói chuyện, đôi mắt Trần Dung khẽ nheo lại.

Một luồng sát ý như có như không chợt hiện trên người Trần Dung. Vũ Bình lập tức nhớ lại cảnh tượng vừa rồi trên sân khấu, không khỏi rùng mình một cái.

Sau đó, hắn vội vàng nói: "Đại nhân cứ yên tâm, dù có trưng thu một ít "lửa hao tổn" nhưng tuyệt đối không đáng kể, hoàn toàn không ảnh hưởng đến bách tính. Hơn nữa, khoản "lửa hao tổn" này, hạ quan đã sắp xếp xong xuôi trước khi thánh chỉ của Bệ hạ đến, nên mới kịp thời... cho nên..."

Lời Vũ Bình còn chưa dứt, thấy hàn quang lóe lên trong mắt Trần Dung, hắn không khỏi lòng căng thẳng, vội ngậm miệng lại.

Trần Dung lạnh lùng nói: "Căn cứ thánh chỉ, những khoản "lửa hao tổn" đã trưng thu trước đây, bản quan sẽ không hỏi đến. Nhưng khoản thu của năm nay, nhất định phải hoàn trả toàn bộ cho bách tính."

Vũ Bình bị giọng điệu lạnh băng của Trần Dung làm cho giật mình, vội nói: "Đại nhân cứ yên tâm, hạ quan sẽ lập tức đi sắp xếp, nhất định sẽ hoàn trả toàn bộ số "lửa hao tổn" đã thu cho bách t��nh."

Trần Dung lạnh lùng quét mắt nhìn Vũ Bình một cái.

Đoạn, ông ta ngồi trở lại chỗ cũ, tiếp tục quan sát tiết mục.

Vũ Bình lúc này mới lén nhìn Trần Dung đang ngồi đó, vẻ mặt trang trọng.

Sau đó, hắn khẽ lau đi lớp mồ hôi lạnh trên trán.

Vội vàng sai nha dịch đi các thôn thông báo cho bách tính, phàm là những hộ đã nộp khoản "lửa hao tổn" trước đây, nay đều phải đến huyện nha để nhận lại tiền.

Sắp xếp xong xuôi.

Vũ Bình nhìn Trần Dung đang ngồi đó, mắt đã nhắm lại, ngón tay khẽ rung nhẹ theo tiết mục trên sân khấu.

Trong lòng hắn đã thầm chửi rủa.

Nhiều năm như vậy, hắn chưa từng thấy vị tuần tra ngự sử nào cứng nhắc đến thế.

Trước đây, gặp phải loại chuyện như vậy, chỉ cần bản thân chiêu đãi tử tế một phen, để đối phương ăn ngon, chơi vui, uống say, rồi tối đến lại có ôn hương nhuyễn ngọc trong ngực, thì mọi chuyện ắt sẽ êm xuôi.

Nhưng vị tuần tra ngự sử này lại khác hẳn.

Đúng là một lão ngoan cố.

Vũ Bình nhìn mái tóc trắng phơ và khuôn mặt nhăn nheo của Trần Dung, trong lòng cũng bắt ��ầu thầm rủa: Vị tuần tra ngự sử này, có phải là có vấn đề gì về phương diện đó không?

Đương nhiên, những suy nghĩ này, Vũ Bình chỉ dám giữ trong lòng.

Thấy Trần Dung không có ý định mở mắt.

Hắn đành dứt khoát đứng sang một bên, chờ đợi bách tính đến.

Còn về việc ngồi xuống, hiện tại Trần Dung chưa gật đầu, hắn tuyệt đối không dám ngồi.

Dù sao, khoản "lửa hao tổn" được thu sau khi thánh chỉ của Bệ hạ ban xuống, đây đã coi như là kháng chỉ. Nếu đối phương truy cứu gắt gao...

Chỉ với điểm này thôi, đầu hắn cũng có thể lìa khỏi cổ rồi.

Vì vậy, Vũ Bình chỉ dám cẩn thận đứng hầu ở một bên, hoàn toàn không dám bước tới chỗ ngồi cạnh bên.

Trong lúc Vũ Bình đang cẩn thận đứng nép một bên, nha dịch đã nhanh chóng bắt đầu chạy đôn chạy đáo khắp các thôn trấn thuộc huyện Kê Trạch.

Mà thôn Ngưu Oa chính là một trong số đông đảo thôn nhỏ thuộc huyện Kê Trạch này.

Thôn Ngưu Oa không lớn, tổng cộng cũng chỉ có vài chục hộ gia đình. Khi thấy nha dịch hấp tấp tiến vào thôn,

không ít bách tính đều bi��n sắc mặt.

Một phụ nữ, với vẻ mặt đầy chua xót, nói: "Quan gia, lại phải thu tiền nữa sao? Chúng tôi thật sự không còn tiền nữa rồi. Trước đây, vì khoản "hao tổn" gì đó, chúng tôi đã phải bớt cả hạt giống để nộp rồi."

Vừa có người mở lời, những người phụ nữ bên cạnh cũng vội vàng nói: "Đúng vậy, quan gia, xin ngài thương xót. Để đến đầu mùa xuân chúng tôi nộp có được không? Vụ thu hoạch này, chúng tôi đều phải vay tiền để mua hạt giống. Nếu sang năm không trả được, cả nhà chúng tôi sẽ không có đường sống mất."

"Quan gia, chúng tôi thật sự không còn tiền nữa."

Mấy người đàn ông thì vẻ mặt trầm buồn, ngồi ở một góc không xa.

Có người nhỏ giọng thầm thì: "Cái tên trời đánh Vũ bóc lột da này! Mới mấy ngày trước đã đóng thuế, nay lại đến đòi nữa, thật đáng chết!"

"Chớ nói lung tung, cẩn thận nha dịch nghe được, bắt ngươi đi đấy! Nghĩ đến lũ trẻ ở nhà đi!"

Lời vừa dứt, mấy người định mở miệng nói tiếp đều im bặt, nhưng vẻ mặt ai nấy đều càng thêm buồn bực mấy phần.

Bên kia, nha dịch đang bị vây quanh, lúc này cũng tìm được cơ hội để nói chuyện. Hắn vội vàng nói: "Nhầm rồi! Nhầm rồi! Không phải thu thuế! Không phải! Huyện thái gia truyền lệnh cho ta đến thông báo cho mọi người, rằng hãy mau đến huyện nha! Huyện thái gia sẽ hoàn trả lại tiền cho mọi người! Khoản "lửa hao tổn" đã đóng trong năm nay, trừ phần quan thuế phải nộp, còn lại sẽ được hoàn trả toàn bộ!"

"Cái gì?!" Một đám phụ nữ kinh ngạc đến ngây người. Mấy người đàn ông đang ngồi cách đó không xa cũng đều lộ vẻ kinh ngạc.

Có người với vẻ mặt khó tin nói: "Quan gia, ngươi sẽ không đùa giỡn với chúng tôi đấy chứ? Tiền mà Huyện thái gia đã thu vào túi riêng, còn có thể trả lại cho chúng tôi ư?"

"Làm sao lại trả lại tiền? Chúng tôi đã nộp rồi mà, thật sự sẽ trả lại cho chúng tôi sao?"

"Huyện thái gia sẽ không hồ đồ rồi chứ, lại trả lại tiền cho chúng tôi?"

Trong lúc nhất thời, mấy người phụ nữ nhao nhao không ngớt trước mặt nha dịch, hệt như chim sẻ vỡ tổ.

Tuy nhiên, sự nhao nhao này cũng lập tức thu hút không ít người. Chẳng bao lâu, hơn nửa số người trong thôn đã kéo đến. Lý trưởng nhận được tin tức cũng nhanh chóng chạy tới.

Thấy một đám đông vây kín nha dịch không lọt một kẽ hở, hắn vội cao giọng hô: "Làm gì! Làm gì! Các ngươi muốn làm gì! Huyện thái gia sai dịch mà các ngươi cũng dám vây ư! Muốn tạo phản sao?!"

Mấy tiếng quát lớn vang lên. Đám người lập tức im bặt, rồi nhanh chóng nhường ra một lối đi cho lý trưởng.

Vốn dĩ, lý trưởng còn đang hất hàm sai khiến, nhưng khi thấy nha dịch, hắn vội đổi sang vẻ mặt tươi cười, chạy lúp xúp tới, rồi hỏi: "Quan sai, Huyện thái gia có chỉ thị gì muốn truyền đạt không ạ?"

Nha dịch cũng lập tức thở phào nhẹ nhõm. Cảnh tượng ồn ào vừa rồi thật sự khiến hắn đau cả đầu.

Nhìn lý trưởng trước mặt, hắn vội vàng nói: "Huyện lệnh đại nhân có lệnh, bảo mọi người hãy đến nha môn để nhận lại tiền. Khoản "lửa hao tổn" đã đóng trong năm nay sẽ được hoàn trả toàn bộ cho mọi người."

Lý trưởng sửng sốt một chút, lông mày lập tức nhíu chặt lại, với vẻ mặt đầy khó hiểu, hỏi: "Không phải, quan sai, Huyện thái gia chẳng phải bị uống nhầm thuốc đấy chứ? Tại sao đang yên đang lành lại đột nhiên hoàn thuế cho chúng ta vậy?"

Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free