Chẳng mấy chốc đã đến giữa trưa ngày hôm sau.

Ngoài quảng trường huyện nha, một đài gỗ đã được dựng sẵn từ sớm.

Dù chưa đến buổi trưa, huyện lệnh Vũ Bình đã bị còng xiềng, quỳ rạp trên sàn gỗ. Bộ quan bào đã không còn trên người, vẻ uy phong ngày trước cũng biến mất, thay vào đó là dáng vẻ thảm hại như một con heo chết.

Vương viên ngoại, kẻ tiếng tăm gần xa, cũng mềm nhũn như không xương mà nằm gục bên phải Vũ Bình. Còn bên trái thì là huyện úy Lưu Mang đang quỳ.

Huyện úy Lưu Mang sắc mặt xám ngoét như tro tàn. Vốn dĩ hắn nghĩ đi theo huyện lệnh thì đời này sẽ được ăn sung mặc sướng, nào ngờ lại đột ngột xuất hiện một vị tuần kiểm ngự sử. Giờ đây, không chỉ huyện lệnh tiêu đời, mà hắn cũng cùng chung số phận. Dù đã cố gắng đẩy huyện lệnh ra làm bia đỡ đạn, nhưng hắn vẫn không tránh khỏi kiếp nạn này.

Phía sau ba người là ba bộ thi thể nằm ngửa, khiến đám đông vây xem không ai dám xôn xao bàn tán.

Nhiều dân chúng phía dưới đài, khi thấy ba kẻ kia quỳ gối, đều cảm thấy hả hê khôn tả, thậm chí có người tức giận chửi mắng om sòm.

Trong đám người, không biết là ai đã ném ra một hòn đá, bay thẳng tắp trúng vào đầu Vũ Bình, khiến hắn lập tức kêu rên một tiếng. Mọi suy nghĩ trong lòng hắn cũng bị cắt ngang, lập tức trợn mắt nhìn về phía hòn đá bay tới.

"Khinh! Cái tên cẩu quan này còn dám trừng mắt nhìn chúng ta sao! Đập chết hắn! Đập chết cái tên chó chết này!"

Không biết là ai hô lên một tiếng, chỉ trong chốc lát, vô số hòn đá đã từ trong đám người bay tới.

Vũ Bình đau đớn, không kìm được những tiếng hét thảm thiết. Thế nhưng, hắn càng gào thét, những người ném đá lại càng trở nên hăng say.

Cuối cùng đành bó tay chịu trận, Vũ Bình chỉ còn cách cắn răng kéo lê cái gông xiềng nặng hàng chục cân trên cổ, rồi xoay người, đưa mông và lưng ra chĩa về phía dân chúng bên dưới.

Đám đông dân chúng thấy vậy, lập tức lại càng ném mạnh tay hơn.

Từng hòn đá rơi trúng người, Vũ Bình chỉ cảm thấy mình chỉ muốn chết quách đi cho xong.

Cùng lúc đó, Triệu Thắng đang ẩn mình trong đám đông, nhìn ba kẻ đang quỳ trên đài, ánh mắt tràn đầy phẫn hận. Hắn hận không thể xông lên băm vằm ba kẻ này thành muôn mảnh. Dù ba kẻ đó có bị ném đá kêu la thảm thiết đến mấy, Triệu Thắng vẫn cảm thấy chưa nguôi giận.

Chính ba kẻ này là thủ phạm đã khiến hắn mất đi người vợ của mình.

Hiện nay, dù ba kẻ đó đã quỳ gối ở đây, nhưng chưa chắc chúng đã bị giết chết thật sự. Nếu hôm nay vị khâm sai ngự s�� này xử trảm ba kẻ đó, thì mọi chuyện còn dễ nói. Bằng không, Triệu Thắng đã tính toán sẵn sàng xông lên chém giết ba kẻ đó.

Về phần ba bộ thi thể nằm ngửa phía sau, Triệu Thắng chỉ nhìn lướt qua rồi không thèm liếc mắt nhìn lại lần nữa. Bởi vì ba bộ thi thể đó chính là những tên tặc nhân đã ô nhục vợ hắn mà hắn đã giết vào đêm đó! Nếu sau khi giết ba kẻ trên đài mà hắn vẫn chưa bị chế phục, hắn nhất định phải bồi thêm ba đao sáu nhát nữa vào những thi thể kia!

Trần Dung ngồi ngay ngắn trên đài truyền lệnh, mặc cho dân chúng phía dưới nhục mạ và ném đá ba kẻ trên đài, hắn cũng không hề lên tiếng ngăn cản.

Đợi thêm một lát, Trần Dung ngước nhìn mặt trời, thấy thời gian hành hình vẫn còn một đoạn.

Liền trực tiếp mở miệng nói với dân chúng tại chỗ: "Bản quan chính là tuần kiểm ngự sử do triều đình sắc phong, có nhiệm vụ đặc biệt là giám sát việc thực hiện chính sách mới về việc thu thuế hỏa hao vào công quỹ của triều đình."

"Chính sách mới quy định, từ năm nay trở đi, bất kỳ quan phủ địa phương nào cũng không được lấy bất kỳ lý do, cớ nào để trưng thu thuế hỏa hao. Toàn bộ số thuế hỏa hao đã thu trong năm nay sẽ được hoàn trả lại cho dân chúng."

"Bản quan tuần tra đến Kê Trạch huyện, biết được tri huyện Vũ Bình của Kê Trạch huyện, sau khi nhận được thánh chỉ, lại tự ý đi thu thuế hỏa hao. Bản quan đến đây đã cố ý yêu cầu hắn hoàn trả số thuế hỏa hao đã thu, nhưng tên này vẫn không biết hối cải."

"Bản quan rời đi không lâu, tên này lại cho thủ hạ giả dạng thổ phỉ, cướp bóc dân chúng, thậm chí gây ra án mạng. Tội này không thể tha thứ! Lưới trời tuy thưa mà khó thoát, hôm nay chính là ngày đền tội của hắn!"

Lời Trần Dung vang như sấm bên tai, còn Vũ Bình thì đang vênh mông run lẩy bẩy. Chứ đừng nói đến cãi cọ, giờ đây hắn đến cử động cũng không dám, vì những hòn đá của đám dân đen ném đau thấu xương!

Đám đông dân chúng lập tức bắt đầu xì xào bàn tán.

"Ta đã bảo bọn ma phỉ đó không đúng rồi mà, không ngờ chúng đúng là giả mạo!"

"Khinh! Cái tên cẩu quan này! Đáng chết thật!"

"Không đúng, đ�� có án mạng sao, là người nhà nào đã chết?"

"Dù là nhà ai đi nữa, tất cả đều do tên cẩu quan này một tay gây ra! Đập hắn! Đập chết hắn!"

Lời vừa nói ra, những hòn đá vừa mới ngớt tay được một chút, giờ lại tới tấp bay về phía ba người. Trong chốc lát, lại vang lên tiếng quỷ khóc sói gào thảm thiết.

Trần Dung thấy vậy, lập tức vỗ mạnh kinh đường mộc một cái.

Cả hiện trường lập tức hoàn toàn yên tĩnh. Mọi người vẫn rất nể mặt Trần Dung, dù sao ông ấy đã giúp họ bắt giữ tên cẩu quan đáng chết vạn lần mà bấy lâu nay họ không có cách nào trị tội.

Trần Dung nhìn đám dân chúng đã yên tĩnh trở lại, chậm rãi nói: "Hôm nay, tên cẩu quan này, bản quan nhất định sẽ xử trảm! Dù có là thiên vương lão tử hạ phàm cũng không giữ được hắn!"

Lời vừa nói ra, toàn bộ dân chúng trong sân đều cảm động không hiểu xiết.

Trần Dung thì tiếp tục nói: "Bất quá, bản quan cũng mong các ngươi nhớ kỹ, bắt đầu từ hôm nay, triều đình chính thức thúc đẩy chính sách mới: thuế hỏa hao sẽ nhập vào công quỹ. Sau này, các loại thu�� lặt vặt, lộn xộn cũng sẽ không còn nữa, chỉ còn đóng một loại, nhiều nhất là hai loại thuế."

Cả đám đông dân chúng lập tức xôn xao bàn tán, sau đó liền tựa như một hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, tức thì kích thích muôn vàn gợn sóng lan tỏa. Nhưng ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết.

"Tuyệt vời quá! Thanh Thiên đại lão gia muôn năm!"

"Nếu là như vậy, sau này nhà của chúng tôi cũng có của ăn của để rồi."

"Ối giời, như vậy, sau này nhà chúng tôi không cần đợi Tết cũng có thể ăn thịt, Thanh Thiên đại lão gia muôn năm!"

...Trong chốc lát, tiếng ca tụng Thanh Thiên đại lão gia vang lên không ngớt.

Mà Trần Dung cũng bỗng chợt có một tia ngộ ra. Nhiều năm như vậy, hắn đã từng bước leo lên chức Thị lang từ một vị trí thấp kém, nhưng dường như hắn đã bỏ lỡ rất nhiều điều.

Vì vậy, Trần Dung hít một hơi thật sâu. Sau đó lại nói: "Hôm nay, bản quan sẽ cho gánh hát diễn lại một vở kịch về việc thuế hỏa hao nhập vào công quỹ cho mọi người xem. Khi vở kịch kết thúc, đầu của tên cẩu quan này sẽ rơi xuống đất."

"Sau đó, mọi người có thể đến nha môn để nhận tiền hoàn trả: đã đóng bao nhiêu thì sẽ được hoàn trả bấy nhiêu. Ngoài ra, những gia đình nào gặp phải những tổn thất khác cần tu sửa, bản quan đã ra lệnh cho huyện nha ghi danh lập sổ sách, sau đó sẽ từng hộ một tiến hành tu sửa hoặc bồi thường bạc. Mọi người thấy thế nào?"

"Tốt! Thanh Thiên đại lão gia nói gì cũng đúng, chúng tôi đều nghe theo đại lão gia!"

"Đúng vậy! Thanh Thiên đại lão gia vì dân làm chủ, ngài chính là trời của chúng tôi!"

"Đa tạ Thanh Thiên đại lão gia!"

Tiếng reo hò vang trời, cả đám đông sôi trào cảm xúc.

Cũng chính vào lúc này, tiếng chiêng trống đột nhiên truyền đến từ sân khấu cách đó không xa.

Tiếng reo hò của đám đông cũng dần dần lắng xuống. Tiếp theo, tiết mục về thuế hỏa hao nhập công quỹ bắt đầu được diễn.

Trước đó, nhiều dân chúng vẫn còn mơ hồ, nhưng lần này khi xem lại vở diễn, ai nấy đều như được khai sáng. Họ bắt đầu bàn tán, bình phẩm về vở diễn này một cách sôi nổi.

"Ôi chao, chẳng phải tên quan trong này chính là tên cẩu quan của huyện Kê Trạch chúng ta sao!"

"Đúng vậy, chính là hắn! Cẩu Đầu Trảm, thật hả hê! Ta nóng lòng muốn xem Thanh Thiên đại lão gia chém đầu tên cẩu quan này!"

"Hiểu rồi, ta hiểu rồi, ta đã thật sự hiểu rồi! Hóa ra ý nghĩa của việc thuế hỏa hao nhập công quỹ là như vậy đó."

"Các ngươi không để ý sao, vở kịch này nói rằng, nếu như gặp phải những tên huyện lệnh dám làm loạn, chúng ta có thể trực tiếp trói lại đưa đến kinh thành, tìm đến các nha môn Lục Bộ."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.