(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 418 : Tâm khí không có, cũng liền rơi xuống địa ngục
“Trình lên!”
Một tiếng quát to, Vương Bảo nhanh chóng đón lấy bản tin chiến thắng từ tay tín sứ.
Sở Hùng hưng phấn vô cùng nói: “Ban thưởng!”
“Tạ bệ hạ!” Tín sứ ngạc nhiên kêu lên.
Vương Bảo cũng sửng sốt một chút. Nhiều năm như vậy, ông chưa từng thấy bệ hạ ban thưởng cho tín sứ.
Phương Dương này quả nhiên càng ngày càng tài giỏi.
Sở Hùng mở bản tin chiến thắng, liền đọc nhanh như gió.
Cho đến khi thấy được đoạn cuối cùng.
Khóe môi Sở Hùng không khỏi cong lên.
“Thằng nhóc này, lúc nào cũng không chịu thiệt thòi.”
“Phụ hoàng, Phương Dương viết gì vậy ạ?” Sở Năng tò mò hỏi.
“Viết gì à, viết lời cảm tạ trẫm đã chuẩn bị hai trăm ngàn thạch lương thảo, để hắn có thể ung dung đưa tù binh và bách tính trở về.” Sở Hùng cười tủm tỉm nói.
Nghe vậy, mí mắt Sở Năng khẽ giật.
Vô thức hỏi: “Phụ hoàng, chẳng phải chúng ta chỉ chuẩn bị hai vạn thạch sao, sao lại thành hai trăm ngàn thạch?”
Sở Hùng bất đắc dĩ.
Thằng con này, quả thực khiến ông lo lắng. Sau này giao giang sơn cho nó, liệu nó có giữ vững được không đây.
“Chẳng lẽ còn vì gì khác sao? Thành Quốc Công rộng rãi mở hầu bao, đem cả quỹ riêng của mình ra, gom hết để mua lương thảo gửi cho hắn.”
“Chuyện này chắc chắn không thể gạt được thằng nhóc này. Hắn viết như vậy là để kể khổ với trẫm đấy, sợ trẫm quên mất chuyện này.”
Sở Hùng nói đoạn, không khỏi lắc đầu.
Sau đó, ông ta ngừng lại một lát, rồi mới chậm rãi nói: “Cũng được, thằng nhóc này đã lập được công lớn như vậy, không thể nào để nó vừa tự bỏ tiền lại vừa chịu thiệt thòi, đúng không? Nhưng việc phong thưởng thì phải đợi hắn về rồi tính.”
“Vương Bảo!”
“Nô tài có mặt.” Vương Bảo vội vàng cúi đầu đáp lại.
“Ngươi hãy cho người sao chép bức thư tín này thành nhiều bản.”
“Một bản đưa đến phủ Thành Quốc Công. Mấy ngày nay, Thành Quốc Công cũng đã lo lắng đến phờ phạc cả rồi. Ngoài ra, ban thưởng cho ông ta một trăm thớt lụa, mười cân hương liệu và một vạn lượng bạc.”
Sở Hùng chậm rãi phân phó.
“Vâng!”
Vương Bảo gật đầu đáp lại.
“Được rồi, bản báo cáo khẩn này cứ gửi đến Ngự Sử đài.” Sở Hùng đặt tin chiến thắng sang một bên, lúc này ông chỉ cảm thấy tràn đầy phấn khởi.
Sở Năng vội vã giật lấy bức thư trên bàn.
Sau đó, cậu ta hớn hở nhìn Sở Hùng nói: “Phụ hoàng, nhi thần còn chưa được xem mà.”
“Được rồi, con xem đi.” Sở Hùng cười tủm tỉm khoát tay, rồi tiếp tục xem tấu chương.
Sở Năng liền chăm chú đọc.
Khi đọc đến đoạn Phương Dương miêu tả uy lực của pháo, ánh mắt cậu ta dường như muốn bắn ra tia lửa.
Trong đầu cậu ta đã hiện lên cảnh mình dẫn đại quân, kéo pháo chạy tung hoành trên thảo nguyên.
Đến lúc đó, nhất định phải tự phong cho mình một chức quan thật oai phong.
. . .
Sau khi Sở Năng đọc xong tin chiến thắng, Vương Bảo liền nhanh chóng sai người gửi bản tin đó đến Ngự Sử đài.
Ngay lập tức, văn võ bá quan đều chấn động.
Thừa tướng Triệu Tướng Như càng thêm bất đắc dĩ.
Mãi một lúc sau, ông ta mới thốt ra một câu: “Đám Bạch Liên giáo này, chẳng phải rất lợi hại sao, sao lại vô dụng đến thế, tên phá gia chi tử kia mang theo năm ngàn người đã diệt sạch bọn chúng rồi sao?”
Tại Tống gia.
Tống Di Nhiên mắt nhìn đờ đẫn, nàng thật sự không hiểu nổi, vì sao tên phá gia chi tử ngày ngày lẽo đẽo theo sau, dạ dạ vâng vâng đó, sau khi rời xa nàng, lại đột nhiên trở nên tài giỏi đến vậy.
“Không được! Ta muốn đi tìm Thôi Hạo!”
Nói rồi, Tống Di Nhiên không để ý đến bất cứ điều gì khác, lao thẳng ra ngoài.
“Nhiên nhi, con đi đâu vậy?” Tống Lập nhìn Tống Di Nhiên đang vội vàng hấp tấp, kỳ lạ hỏi.
Thế nhưng Tống Di Nhiên không đáp lời Tống Lập, một mạch chạy như điên đến Thôi phủ.
Đến Thôi phủ, thấy cổng lớn đóng chặt, nàng không khỏi nhíu mày.
Suy nghĩ một lát, nàng vẫn quyết định tiến lên gõ cửa.
Người quản gia già vốn ngày thường luôn tươi cười ôn hòa với nàng, lần này thấy nàng, trên mặt đã không còn nét cười thân thiện như trước.
“Tống cô nương, có chuyện gì sao?” Vị quản gia già không mời Tống Di Nhiên vào, mà cứ đứng ngay ở cửa hỏi.
“Ta tìm Thôi công tử, có việc gấp.” Tống Di Nhiên cau mày, muốn bước vào, nhưng bị quản gia chặn lại, nàng căn bản không thể vào được.
“Xin lỗi, Tống tiểu thư mời quay về đi, công tử nhà chúng tôi không có ở đây.” Quản gia vẻ mặt ôn hòa trả lời.
“Không ở? Hôm nay Thôi công tử không trực ban sao?” Tống Di Nhiên hồ nghi hỏi.
“À, công tử ra ngoài có việc rồi.” Quản gia bình tĩnh trả lời.
Tống Di Nhiên đôi mày thanh tú nhíu chặt, qua khe cửa nhìn vào bên trong Thôi phủ một chút, sau đó chậm rãi nói: “Đã làm phiền.”
Sau đó xoay người liền rời đi.
Thế nhưng bóng lưng nàng lại toát lên vẻ tiêu điều vô hạn.
Quản gia nhìn theo bóng lưng Tống Di Nhiên, khẽ lắc đầu: “Phụ nữ mà, không biết tự trọng, ai sẽ yêu thương cho nổi?”
Cánh cổng đóng lại, hoàn toàn ngăn cách Thôi phủ với Tống Di Nhiên.
. . .
Thôi phủ nội viện.
Thôi Hạo lười biếng nằm dài trên ghế tựa.
Quản gia cúi người đứng sang một bên: “Công tử, Tống tiểu thư vừa mới đến.”
“Ừm.” Thôi Hạo nhẹ nhàng lên tiếng, đến mí mắt cũng chẳng thèm mở ra.
“Công tử, ngài có muốn gặp nàng một lần không?” Quản gia nhẹ giọng hỏi.
“Không cần, sau này cứ ngăn ở bên ngoài là được. Cha ta đã không cho ta cưới nàng làm vợ, cần gì phải làm lỡ dở người ta nữa.” Thôi Hạo thờ ơ đáp lại.
“Hạo nhi.”
Một giọng nói già nua vọng đến, Thôi Kiện chậm rãi bước vào tiểu viện.
“Cha, người đến rồi, cứ tự nhiên ngồi đi.”
Thôi Hạo vẫn nhắm mắt lại.
“Con đang trách cha không cho con cưới Tống tiểu thư sao?” Thôi Kiện chậm rãi mở miệng.
“Không có, cha nói cũng đúng, con không có ý kiến gì.” Thôi Hạo vẻ mặt bình tĩnh.
Nhìn dáng vẻ con trai mình, trong lòng Thôi Kiện có chút khó chịu.
“Nhi tử à, con phải có ý chí chiến đấu chứ, cứ sa sút như thế thì một thân tài hoa, hoài bão của con sẽ ra sao đây?”
“Không sao đâu, hài nhi chỉ lo cho bản thân mình thôi, một mình ăn no là cả nhà không đói bụng, chẳng có gì đáng ngại cả.” Thôi Hạo chậm rãi mở mắt, cười tủm tỉm đáp lời.
“Con! Ai…” Thôi Kiện đầy lo lắng.
“Cha, ngài đang còn sung sức lắm, hài nhi nghe nói ngài lại nạp thêm một tiểu thiếp, chi bằng cho hài nhi thêm một đứa đệ đệ, như vậy sau này cũng có người lo dưỡng lão tống táng cho con chứ.” Thôi Hạo bình tĩnh nói.
“Con nói gì?” Thôi Kiện hai mắt đột nhiên trợn to.
Ông ta không thể tin được, đây lại là lời con trai mà ông vẫn luôn tự hào nói ra.
“Cha, nhi tử quá mệt mỏi rồi. Thay vì cứ cố gắng như thế, rồi vẫn bị Phương Dương giẫm dưới chân, chi bằng nhi tử cứ thế mà thôi cho rồi.” Trong mắt Thôi Hạo tràn đầy sự chán nản.
Trong phút chốc, Thôi Kiện cảm thấy có chút đau lòng.
“Lão gia, để nô tài đỡ ngài về nghỉ ngơi ạ.” Quản gia nhẹ giọng hỏi.
“Ai!”
Thôi Kiện thở dài một tiếng, liền để quản gia đỡ ra khỏi tiểu viện.
Ngoài sân.
Thôi Kiện quay đầu lại, nhìn chằm chằm Thôi Hạo.
Sau đó bất đắc dĩ nói: “Người mà, một khi đã mất đi ý chí, thì cũng chẳng khác gì rơi xuống địa ngục.”
Thấy vậy, quản gia không khỏi lên tiếng: “Lão gia, kỳ thực, là do thiếu gia không có ý chí, không có vướng bận gì. Chi bằng lão gia hãy để cậu ấy cùng Tống tiểu thư thành gia đi, có con cái, có ràng buộc, thiếu gia nhất định sẽ tỉnh ngộ mà thôi.”
Thôi Kiện bất đắc dĩ lắc đầu: “Chỉ e rằng, cô bé nhà họ Tống đó, bây giờ đã coi thường Hạo nhi rồi. Tên phá gia chi tử kia xuất sắc như châu ngọc ở phía trước, Hạo nhi khó lòng sánh bằng. Nếu cô bé nhà họ Tống ở bên cạnh, e rằng Hạo nhi sẽ càng lún sâu hơn.”
Quản gia gật đầu một cách mơ hồ.
Thôi Kiện bỗng nhiên nói: “Bất quá, ngươi nói cũng không sai, không có vướng bận, thì chẳng có chút tinh thần nào. Lát nữa ngươi hãy đưa tiểu thiếp mới được lão gia nạp vào cho thiếu gia, để nàng an ủi cậu ấy một chút.”
----- Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.