(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 44 : Bổn công tử sẽ ra tay
Không chỉ Phương Dương, mà tất cả nha dịch khác có mặt ở đó đều nhìn anh ta với ánh mắt nghi ngờ.
Phủ doãn Quách Lương hơi kinh ngạc, rồi khẽ nhíu mày.
Bởi vì ông biết, ngoài việc Phương Dương có đi tuần tra phố phường hai ngày trước, thì hai ngày sau đó anh ta đều ở yên trong phủ nha. Chính ông lo lắng tên phá gia chi tử này gây họa, lại còn đặc biệt hỏi thăm hành tung của anh ta mỗi ngày, nên mới có thể khẳng định, chuyện này tuyệt đối không liên quan đến Phương Dương.
Vì vậy ông liền lạnh giọng hỏi: "Bản quan hỏi ngươi, ngươi nhất định muốn cáo Thành Quốc Công chi tử Phương Dương sao?"
"Đúng! Tiểu nhân chính là muốn cáo tên phá gia chi tử đó! Sáng nay vào giờ Tỵ sơ, có người tận mắt thấy, chính tên phá gia chi tử đó đã dẫn người đến muốn lăng nhục muội tử nhà tiểu nhân. Muội tử nhà tiểu nhân không đồng ý, liền bị hắn dẫn người tàn nhẫn sát hại!" Triệu Hổ khóc lóc kể lể, giọng đầy bi phẫn.
Trong lúc nhất thời, tất cả bá tánh có mặt ở đó đều tỏ vẻ xúc động, rối rít chỉ trích Phương Dương không bằng cầm thú.
Còn Phương Dương lúc đó thì tái mặt.
"Giữ yên lặng!" Quách phủ doãn đột nhiên vỗ mạnh xuống kinh đường mộc, sau đó quát to một tiếng.
Tiếng nghị luận lúc này mới dừng lại.
Quách phủ doãn nhìn Triệu Hổ hỏi: "Ngươi nói kẻ giết người chính là Thành Quốc Công chi tử, ta thấy ngươi nói năng xằng bậy!"
"Đại nhân! Có người tận mắt nhìn thấy, làm sao lại là tiểu nhân nói bậy được ạ!" Triệu Hổ ngẩng đầu nhìn Quách phủ doãn, nói với vẻ bi phẫn tột cùng.
"Hừ! Bản quan hỏi ngươi, ngươi một tên thảo dân làm sao lại biết Thành Quốc Công chi tử? Thành Quốc Công chi tử làm sao lại có ý đồ xấu với muội muội ngươi?" Quách phủ doãn lạnh giọng hỏi.
"Đại nhân! Là hồi Thiên Tiên túy khai trương, tiểu nhân mang theo muội muội đi mua một chai Thiên Tiên túy, lại vừa lúc để tên phá gia chi tử đó thấy muội muội tiểu nhân, nên mới xảy ra chuyện ngày hôm nay!"
"Có thôn dân tận mắt thấy, chính tai nghe được đối phương nói, hồi Thiên Tiên túy khai trương, 'bản công tử đã coi trọng cô nương', tiểu nhân lúc này mới tin lời đối phương nói chính là Thành Quốc Công chi tử!" Triệu Hổ nói đầy oan ức.
Phương Dương cũng lập tức hiểu ra. Đối phương hiển nhiên là đang nhắm vào mình. Nhìn tình huống, có lẽ là do Thiên Tiên túy.
Nhưng quả thực không ngờ đối phương lại to gan làm càn như vậy, một sinh mạng vô tội cứ thế biến mất.
Quách Lương thật sự không thể nghe nổi nữa. Ông liền vỗ mạnh xuống kinh đường mộc.
"Lớn mật! Ngươi chỉ toàn nghe người ta nói, nhưng có chứng cứ gì không? Nếu vu cáo quốc công chi tử, thì hậu quả sẽ không đơn giản như ngươi nghĩ đâu!"
"Cầu xin đại nhân vì tiểu muội của ta làm chủ ạ!" Triệu Hổ khóc nức nở.
"Phương Dương!" Thấy đối phương khăng khăng buộc tội Phương Dương như vậy, Quách Lương liền trực tiếp gọi.
Phương Dương cũng không nhiều lời, trực tiếp bước ra.
Triệu Hổ đang quỳ dưới đất. Thấy Phương Dương trong bộ nha dịch phục sức, Triệu Hổ không khỏi sửng sốt một chút.
Quách Lương liền nói thẳng: "Phương Dương, nói cho hắn biết, hôm nay giờ Tỵ sơ, ngươi đang làm gì?"
"Đại nhân, bản công tử đã ở phòng trực để điểm danh, và từ đó không hề rời khỏi. Cho nên lời hắn nói bản công tử giết người căn bản không có căn cứ." Phương Dương chậm rãi nói.
Triệu Hổ lúc đó thì người cũng ngơ ngác.
"Triệu Ban Đầu!" Quách Lương lần nữa gọi.
"Dạ có." Triệu Ban Đầu vội vàng bước ra khỏi hàng.
"Phương Dương vừa nói có thật không?"
"Hồi bẩm đại nhân, đ���u là sự thật. Tất cả nha dịch chúng tiểu nhân ở đây đều có thể làm chứng cho Phương công tử." Triệu Ban Đầu cung kính trả lời.
Quách Lương lúc này mới lần nữa hướng ánh mắt về phía Triệu Hổ đang quỳ ở đó. Quát hỏi: "Triệu Hổ! Ngươi còn có chứng cớ nào không?"
"Cái này... cái này..." Triệu Hổ thật ngớ người ra.
Phương Dương lúc đó thì không nói gì thêm nữa.
Quách Lương thấy vậy, liền nói: "Trước hết để ngỗ tác khám nghiệm tử thi. Triệu Ban Đầu, ngươi dẫn người cùng Triệu Hổ đến hiện trường kiểm tra, đồng thời mang nhân chứng mà hắn nhắc đến về đây để tra hỏi."
"Dạ!" Triệu Ban Đầu tuân lệnh.
Phương Dương lúc đó liền nói thẳng: "Đại nhân, đã có người muốn hãm hại bản công tử, bản công tử xin được đi cùng!"
"Cũng tốt, cứ đưa nguyên cáo đi cùng. Triệu Ban Đầu mang thêm vài người đi." Quách Lương chậm rãi nói.
"Dạ! Đại nhân."
Triệu Ban Đầu bắt đầu sắp xếp nhân sự, mang theo Phương Dương và Triệu Hổ chuẩn bị đến hiện trường điều tra.
Sau khi bước vào hậu đường, Quách Lương lúc đó thì mặt đầy sương lạnh.
"Hừ! Bản quan từ trước đến nay vốn không thích gây chuyện, nhưng giờ nhìn lại, có ít kẻ là không muốn bản quan sống yên rồi."
"Đại nhân, làm gì có chuyện đó. Hơn nữa ngài xưa nay hiền hòa thân thiện, ai lại dám tìm ngài gây phiền toái." Sư gia khuyên giải nói.
"Ha ha, ngươi thấy có thể ư? Thiên Tiên túy của Phương Dương vừa ra, không biết đã đắc tội bao nhiêu tửu phường, mà ở kinh sư, tửu phường nào lại đơn giản? Chuyện này có thể thành lớn, cũng có thể thành nhỏ, nhưng nếu đã dám đánh chủ ý đến đây, thì bọn họ phải trả giá đắt!"
Quách Lương cười lạnh một tiếng, sau đó liền nhắm mắt lại bắt đầu suy tư. Sư gia thấy vậy cũng không dám nói nhiều, nhẹ nhàng lui xuống.
Bên kia.
Đám bá tánh vây xem thấy phủ doãn đại nhân cũng đã vào trong, cũng tản đi khá nhiều.
Triệu Ban Đầu mang theo nha dịch cùng Phương Dương và Triệu Hổ cũng chuẩn bị xuất phát.
Vừa tới bên ngoài, Phương Dương liền thấy một bóng người quen thuộc. Chính là Tạ Bình.
Nhất thời, Phương Dương nhướng mày. Bởi vì loại công tử bột này, tuyệt đối sẽ không tự dưng chạy đến đây để xem trò vui. Giờ đối phương đã đến, vậy khẳng định là đã biết trước sẽ xảy ra chuyện gì. Như vậy đã nói lên một vấn đề. Tên tiểu tử này tuyệt đối biết, hôm nay người bị cáo chính là mình.
Như vậy sự việc...
Phương Dương liếc nhìn chằm chằm Tạ Bình. Tạ Bình lúc đó thì sảng khoái cười một tiếng.
"Phương Dương, nếu phạm sai lầm thì cứ đàng hoàng đền tội, dù sao ngươi là quốc công chi tử, vì một tiện dân như vậy, cùng lắm cũng chỉ là bị lưu đày mà thôi."
"Vậy sao? Bất quá Tạ công tử hôm nay lại có nhã hứng vậy sao, mà lại tới phủ nha để xem kiện cáo." Phương Dương híp mắt lại.
Tạ Bình giật mình trong bụng. Nhưng vẫn mặt không đổi sắc nói: "Vừa lúc ở gần đây làm việc, nghe được tiếng trống kêu oan vang lên, liền đến đây xem thử một chút. Không ngờ lại trùng hợp như vậy, để ta thấy Phương công tử ngươi bị cáo buộc tội giết người, thật hả hê lòng dạ ta, ha ha!"
"Cứ cười đi, hi vọng ngươi có thể cứ cười mãi được như vậy." Phương Dương ánh mắt lạnh băng nói.
Tạ Bình lúc đó thì hoàn toàn không quan tâm.
"Vậy ta cũng chúc phúc cho Phương công tử, ta cũng chúc Phương công tử ngươi sớm ngày bị lưu đày đi. À, đúng rồi, ta nghe nói Thiên Tiên túy của ngươi lại mở bốn nhà phân điếm, thật là đáng tiếc, chỉ e ngươi vừa sảy chân, thì những thứ này liền thành của kẻ khác."
Phương Dương lạnh lùng nhìn lướt qua Tạ Bình. Không cần nói thêm nữa, bây giờ mọi chuyện đều đã rõ mồn một, chuyện này chính là do tên Tạ Bình này làm.
Hừ lạnh một tiếng, Phương Dương liền đi theo Triệu Ban Đầu hướng hiện trường chạy tới.
Nhưng đi chưa được bao xa.
Phương Dương liền gọi Trương Long đang đi sau đám người lại.
"Thiếu gia." Trương Long chắp tay nói.
"Ngươi đi, để Mộc Anh tới đây. Đồng thời đi tìm Trình Dũng, kể lại chuyện này, nhờ Lư Quốc Công giúp một tay." Phương Dương phân phó nói.
"Thiếu gia yên tâm, ta lập tức đi xử lý." Trương Long đáp một tiếng, nhanh chóng rời đi.
Triệu Ban Đầu chỉ liếc mắt một cái, cũng không coi là gì.
Một bên Triệu Hổ thỉnh thoảng liếc nhìn Phương Dương, trong mắt tràn đầy vẻ hung tợn.
Phương Dương lúc đó thì chậm rãi nói: "Ngươi là Triệu Hổ đúng không?"
"Hừ!" Triệu Hổ hừ lạnh một tiếng, không hề để ý Phương Dương.
Phương Dương lúc đó thì nhàn nhạt nói: "Muội muội ngươi không phải bản công tử giết. Đương nhiên, nếu ngươi đang hãm hại bản công tử thì lại là chuyện khác."
"Phải hay không, không phải ngươi nói là được! Triệu Hổ ta sống quang minh lỗi lạc, từ nhỏ phụ mẫu đều mất, cùng muội muội cùng nhau lớn lên. Nay muội muội ta bị giết, ta đã không còn vướng bận gì. Nếu điều tra rõ ràng là ngươi giết muội muội ta, ta nhất định sẽ bắt ngươi đền mạng!" Triệu Hổ hung hãn nói.
Phương Dương giật mình trong bụng, không nghĩ tới người trước mắt này lại là một con sói đơn độc. Nếu tình hình này không chừng, trên đường đi hắn rất có thể sẽ ra tay. Trong lúc nhất thời, Phương Dương lại có chút hối hận vì đã muốn đi cùng.
Phương Dương thấy trong mắt Triệu Hổ sát ý không hề thoáng qua. Phương Dương biết, bây giờ nhất định phải ổn định hắn lại.
Liền chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi yên tâm, hung thủ không phải bản công tử. Nhưng nếu đối phương gài tang vật cho bản công tử, thì bản công tử sẽ ra tay!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ tác giả và người dịch.