Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 47 : Chân tướng phơi bày

Thêm một tiếng nói khác lại vang lên.

Quách Lương vội vàng nhìn ra cửa.

Chỉ thấy một người đàn ông khôi ngô bước vào.

Người này vận một thân hoa phục, nhưng khí thế tỏa ra còn hơn cả Tạ Lâm, chứ không hề kém cạnh.

Quách Lương thấy khách đến vội vàng đứng dậy: "Lư Quốc Công giá lâm, tại hạ không kịp ra đón, xin Quốc Công thứ lỗi!"

Người vừa đến chính là Trình Kim, Lư Quốc Công và cũng là phụ thân của Trình Dũng.

"Không sao."

Trình Kim chậm rãi đáp lời.

Sau đó, ánh mắt ông ta hướng về phía Tạ Lâm vẫn đang ngồi.

Ông chậm rãi nói: "Ta nghe nói có huân quý muốn nhúng tay vào chính sự địa phương, nên tới đây xem thử. Không ngờ Vĩnh Bình hầu cũng có mặt, thật là trùng hợp."

Tạ Lâm lúc này mới đứng dậy nói: "Lư Quốc Công nói vậy là có ý gì? Ta chẳng qua là nghe Quản gia trong nhà nói con ta Tạ Bình đang chủ trì chính nghĩa ở đây, thấy thú vị nên đến xem một chút."

"Hừm, công tử của Vĩnh Bình hầu quả nhiên là người đầy nhiệt huyết, một thân chính nghĩa, lại có thể trong nha phủ này mà định đoạt càn khôn." Trình Kim nói với giọng đầy ẩn ý.

Tạ Lâm nhất thời rùng mình, tóc gáy dựng đứng.

Nếu tội danh này bị khép chặt, thì chức hầu tước của ông ta chắc chắn sẽ không giữ được.

Hơn nữa, cả gia đình đều sẽ gặp tai ương.

Dù sao, huân quý nhúng tay vào chính sự địa phương, ở Đại Sở đã chẳng khác nào tội làm phản.

Ông vội vàng lên tiếng giải thích: "Quốc Công nói quá lời. Ta đến đây chính là vì không để thằng con nghịch tử này làm ảnh hưởng đến tiến độ xử án của công đường mà thôi!"

Vừa dứt lời,

Ông ta liền đột nhiên hướng về phía Tạ Bình khẽ quát: "Nghiệt tử! Sao còn chưa chịu về nhà, lại ở đây gây sự à?"

Tạ Bình bất đắc dĩ.

Anh ta đành phải vội vàng nhận lỗi.

Hắn biết, hôm nay không thể nào buộc tội được Phương Dương nữa.

Phương Dương vẫn im lặng từ nãy đến giờ, thấy vậy,

không khỏi khẽ mỉm cười: "Tạ Hầu gia cần gì phải lo lắng như thế. Tạ công tử nếu đã đến đây, nghĩ là chắc chắn đã có kế hoạch rõ ràng."

"Phương Dương! Ngươi đừng nói bậy! Ta có cái nắm chắc gì đâu! Ta chẳng qua là không ưa cái kiểu ngươi xem mạng người như cỏ rác mà thôi!" Tạ Bình vội la lên.

"Bổn công tử có nói gì đến ngươi đâu." Phương Dương dang tay ra vẻ vô tội.

"Ngươi!" Tạ Bình nhất thời không biết phải nói gì.

Mà Phương Dương lúc này không còn để ý đến Tạ Bình nữa.

Hắn quay sang chắp tay với Quách Lương nói: "Quách đại nhân, có thể cho phép ta hỏi vị lão bá này mấy câu?"

"Được." Quách Lương chậm rãi nói.

Phương Dương nhìn về phía Triệu lão tứ, chậm rãi nói: "Triệu lão tứ, bổn công tử hỏi ngươi, bây giờ ngươi đang làm gì kiếm sống?"

"A? Cái này..." Triệu lão tứ do dự một hồi.

"Nói!" Quách Lương quát khẽ.

Triệu lão tứ nhất thời run bắn người.

Uy nghiêm của Phủ doãn, hắn vẫn rất sợ hãi.

Mới vừa rồi còn đang cố gắng giúp vị công tử kia giữ im lặng.

Hắn liền vội vàng nói: "Tiểu nhân ở nhà làm ruộng, lúc nhàn rỗi thì ra sông bắt cá tôm về bán."

"Vậy ngươi một năm thu nhập bao nhiêu?"

"Vào những năm được mùa, cả năm ước chừng được hai lượng bạc."

"Vậy nói như thế, năm mươi lượng bạc, ngươi phải tiết kiệm bao nhiêu năm? Hai mươi lăm năm?" Phương Dương cười như không hỏi.

Triệu lão tứ nhất thời kinh hãi trong lòng.

Trên mặt càng lộ rõ vẻ sợ hãi.

Trong lúc nhất thời lại là không biết nên nói gì.

Đến đây, Triệu Ban Đầu cũng biết đã đến lúc mình phải lên tiếng.

Hắn liền chắp tay nói: "Phủ doãn đại nhân, lúc trở về, ta đã sai nha dịch đến nhà Triệu lão tứ lục soát và tìm thấy một thỏi năm mươi lượng bạc."

"Mang lên đây!" Quách Lương sắc mặt đột nhiên biến đổi.

Vừa ngồi vào chỗ, ông ta liền quát lớn.

Rất nhanh.

Hai tên nha dịch liền mang lên một gói bạc bọc trong khăn.

Nhìn thấy thỏi bạc mới tinh,

Triệu lão tứ trực tiếp xụi lơ xuống đất.

Cả người hắn mềm nhũn như không có xương.

Triệu Hổ vẫn yên lặng từ nãy đến giờ, đột nhiên nhìn về phía Triệu lão tứ.

Trong hai mắt bùng lên hàn quang lạnh lẽo, hắn lạnh lùng nói: "Tứ bá! Đây là ý gì?"

"Ta... ta..." Triệu lão tứ run lẩy bẩy, trong lúc nhất thời đến lời cũng không nói tròn vành rõ chữ được.

"Ba!"

Tiếng kinh đường mộc đột nhiên vang lên.

Triệu lão tứ trong nháy mắt giật mình thon thót.

Tiếp đó, giọng uy nghiêm của Quách Lương vang lên: "Lớn mật Triệu lão tứ! Còn không mau khai thật! Kẻ nào đã sai khiến ngươi làm ngụy chứng này!"

Lần này.

Triệu lão tứ thật sự sợ hãi.

"Đại lão gia, tiểu nhân sai rồi, tiểu nhân sai rồi! Tiểu nhân không còn cách nào khác, nếu lúc ���y tiểu nhân không lấy tiền, chắc chắn sẽ bị đánh chết."

Triệu lão tứ nước mũi nước mắt giàn giụa mà kêu gào.

Tạ Bình thấy vậy, không khỏi cau mày.

Bất quá cũng may, những người đã tiếp xúc với lão già này đều đã sớm biến mất, nếu không thì chuyện này coi như hỏng bét.

Rất nhanh, Triệu lão tứ liền kể lại toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối.

Thì ra là vậy.

Sáng sớm, Triệu lão tứ như thường lệ, đi dạo quanh mấy thửa ruộng rồi trở về.

Chẳng qua là lần này, từ xa hắn đã nghe thấy tiếng kêu cứu trong một khu rừng gần nhà.

Vì vậy Triệu lão tứ liền len lén đi tới.

Kết quả là thấy được mấy tên hán tử đang khống chế Triệu Tiểu Nha, em gái của Triệu Hổ, toan làm chuyện bất chính.

Thế nhưng Triệu Tiểu Nha liều mạng phản kháng, cuối cùng vẫn không thoát được.

Mấy tên đó lại nhẫn tâm bóp chết cô bé.

Đối phương đông người, hắn không dám lộ diện, vốn định lặng lẽ rời đi, nhưng không ngờ vẫn bị phát hiện.

Vì vậy, hắn liền bị bắt lại, đe dọa một trận, nói rằng nếu Triệu lão tứ thật s�� dám tiết lộ nửa lời ra ngoài, chúng sẽ giết cả nhà hắn.

Đồng thời, chúng đưa cho hắn năm mươi lượng bạc, bắt hắn làm chứng rằng hung thủ là Phương Dương, con trai của Thành Quốc Công.

Bọn chúng nói Phương Dương là kẻ bại gia nổi tiếng nhất kinh thành, có chết cũng không oan.

Triệu lão tứ nghĩ bụng, nếu đã là hậu duệ huân quý, thì tám phần mười là một tên công tử bột chẳng chuyện ác nào không làm, chết cũng đáng.

Tạm thời xem như hắn thay kinh thành trăm họ trừ đi mối họa này, vì vậy liền đáp ứng.

Và rồi, những chuyện xảy ra sau đó là như thế.

Toàn trường im lặng.

Triệu Hổ lúc này bỗng "vù" một tiếng đứng bật dậy.

Tức giận nói: "Triệu lão tứ! Ngươi đáng chết!"

Dù bị gọi là Tứ bá, Triệu lão tứ cũng không dám hé răng nói một lời nào.

Quách Lương thấy tình hình không ổn, vội sai người ghìm Triệu Hổ lại.

Ông ta lúc này mới tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi có biết kẻ giết người là ai không?"

"Là... là..." Triệu lão tứ do dự mãi không thôi.

Nhưng hắn vẫn không dám thốt ra lời.

Quách Lương cũng đã nhìn ra.

Lão già này biết hung thủ là ai, chẳng qua là không dám nói ra.

Vì vậy, ông ta liền vỗ mạnh kinh đường mộc một cái nữa.

Quát to nói: "Người đâu! Mang hình cụ ra đây! Đánh cho lão ba mươi đại bản!"

Nhất thời, có nha dịch bước ra, chuẩn bị tra khảo.

Triệu lão tứ bị dọa phát sợ.

Với cái tuổi này của hắn, đừng nói ba mươi đại bản, ngay cả mười đại bản cũng không chống nổi.

Hắn cũng chẳng còn màng đến lời đe dọa nào nữa.

Hắn nói thẳng: "Đại nhân, tiểu nhân nói! Tiểu nhân nói, là Liên Thủy bang! Người của Liên Thủy bang!"

"Liên Thủy bang?" Quách Lương chau mày.

Phương Dương cũng cau mày, trong hai mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

Hắn vốn không muốn để ý đến bọn chúng.

Kết quả những kẻ này vậy mà tự tìm đến cửa.

Thật là thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại cứ lao vào!

Chân tướng được phơi bày, Phương Dương liền thoát khỏi hiềm nghi.

Lư Quốc Công Trình Kim lúc này nói: "Nếu chân tướng sự việc đã rõ ràng, lão phu xin cáo từ trước, không quấy rầy Quách đại nhân phá án n��a."

"Cung tiễn Lư Quốc Công." Quách Lương vội vàng nói.

Trước khi đi.

Lư Quốc Công lúc này ánh mắt nhìn về phía Vĩnh Bình hầu.

Ông chậm rãi nói: "Vĩnh Bình hầu, ngươi thân là huân quý, sau này gặp chuyện thì phải điều tra rõ ràng rồi hãy nhúng tay vào. Ngươi xem lão già mà các ngươi cố gắng bao che này, lại là một kẻ thấy lợi quên nghĩa. Nếu thật sự để các ngươi giúp hắn lừa dối trót lọt, chẳng phải cả đời này các ngươi sẽ hối hận sao?"

Vĩnh Bình hầu sắc mặt xanh mét không còn giọt máu.

Tạ Bình lúc này chỉ cảm thấy ngực quặn lên từng trận đau đớn.

Bây giờ, hắn chỉ hy vọng Liên Thủy bang có hậu thuẫn vững chắc, có thể chống đỡ được chuyện này, nếu không, lần này hắn e rằng không thoát khỏi số phận bị lưu đày...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free