(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 50 : Ta đem dẫn đầu xung phong
Phương Dương nán lại Văn Hương các cho đến khi màn đêm buông xuống, lúc này mới cùng Trương Long rời đi.
Khi rời đi, Phương Dương lộ rõ vẻ tiếc nuối. Anh nghĩ mà xem, suýt chút nữa, thứ trân quý của anh sau hai kiếp người đã có thể dâng hiến. Lúc ấy, anh đã ôm nàng vào lòng. Mà Liễu Bình Nhi cũng đã hoàn toàn ngầm chấp thuận, chẳng hề giãy giụa. Nào ngờ, khi chỉ còn cách lớp gi��y cửa sổ cuối cùng, đúng vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, nha hoàn Hồng Nhi lại xuất hiện.
Nếu chậm thêm một lát nữa, anh đã trực tiếp lên giường rồi. Nhớ đến vòng eo mềm mại, đôi môi đỏ mọng quyến rũ ấy, mỗi khi nghĩ đến cảnh tượng đó, Phương Dương lại không nhịn được lắc đầu thở dài.
Trương Long theo sau lưng, tấm tắc ngạc nhiên nhìn. Thật không ngờ còn có chuyện gì có thể khiến thiếu gia nhà mình lộ ra vẻ mặt tiếc nuối đến vậy.
“Thiếu gia, chúng ta đi đâu?” Trương Long thấy Phương Dương không đi đường về Quốc Công phủ, liền không khỏi hỏi.
“Đi phủ Thành Quốc Công, xem đứa em tốt của bổn công tử một chút.”
Nói đoạn, Phương Dương đã lên ngựa, thẳng tiến đến phủ Thành Quốc Công.
Khoảng hai khắc sau.
Phương Dương gặp Trình Dũng trước cổng phủ Thành Quốc Công.
“Đại ca, vào phủ ngồi đi, đứng ở cửa làm gì?” Trình Dũng nghe Quản gia báo Phương Dương đang đợi mình ở cửa, liền vội vàng chạy ra.
Phương Dương khẽ mỉm cười.
Rồi nói: “Tìm đệ nói chút chuyện thôi, ta đến đây tay kh��ng, cũng không vào phủ ngồi nữa.”
Vừa nghe có chuyện, Trình Dũng lập tức sáng mắt lên.
Cũng chẳng buồn mời Phương Dương vào phủ nữa, hắn nói thẳng: “Đại ca! Anh cứ nói đi, lần này là tính gây sự với ai? Không đúng! Bọn họ thì có gì đâu mà gây sự? Lần trước anh đưa ta đi kiếm tiền về, cha ta đối xử với ta cũng tốt hơn nhiều, ta bây giờ mạnh lắm!”
Khóe miệng Phương Dương co giật mấy cái.
Trương Long thì vội vàng quay mặt nhìn sang chỗ khác.
“Thế nào? Đại ca, anh cứ việc ra lệnh, ta tình nguyện dẫn đầu xông pha!” Trình Dũng hưng phấn nói.
“Trình Dũng, chúng ta là người có thân phận, đừng làm những chuyện thấp kém như vậy.” Phương Dương bất đắc dĩ.
“À? Không phải thế sao?” Trình Dũng có chút mất mát.
Phương Dương lúc này tiếp tục nói: “Đúng rồi, hôm nay đa tạ đệ đã bảo phụ thân đệ đến Thuận Thiên phủ nha.”
“Chuyện nhỏ thôi, ta chỉ cần nói một tiếng là cha ta liền cưỡi ngựa đi ngay. Nếu không phải ta gọi ông ấy là cha, ta còn nghi ngờ không biết ai trong hai chúng ta mới là con trai ông ấy nữa.” Trình D��ng phẩy tay nói không sao.
Khóe miệng Phương Dương lại co giật một trận.
Anh chậm rãi thở ra một hơi dài.
Rồi tiếp tục nói: “Lần này tìm đệ, có một vụ mới cần làm, đệ tham gia không?”
“Tham gia!” Trình Dũng không chút nghĩ ngợi, lập tức đáp lời.
“Được, nhưng phải dùng đến nhân thủ của phủ đệ, có vấn đề gì kh��ng?” Phương Dương tiếp tục hỏi.
“Không vấn đề! Anh cần bao nhiêu người?” Trình Dũng hỏi với vẻ sảng khoái vô cùng.
“Phải là người có thể đánh đấm, tốt nhất là xuất thân quân đội, chứ không phải loại yếu ớt.” Phương Dương bất đắc dĩ nói.
“Đúng vậy, đều là những người từng theo cha ta trải qua sinh tử cả. Nhà chúng ta có hơn năm mươi người, anh cần bao nhiêu?” Trình Dũng nói thẳng.
Phương Dương nâng trán, thằng nhóc này đúng là tin tưởng anh tuyệt đối.
Trình Dũng lúc này bỗng nhiên nói: “Phương đại ca, nhưng những người này phải được trở về đấy, không thì cha ta nhất định sẽ đánh chết ta mất.”
“Yên tâm đi, chỉ dùng một ngày thôi, xong việc anh sẽ cho đệ đưa họ về.” Phương Dương nói.
“Tốt! Đến lúc cần, nếu không đủ, ta sẽ bảo Quản gia đến điền trang ngoài thành điều người cho anh, thêm hai trăm người cũng không thành vấn đề.” Trình Dũng thẳng thắn nói.
“Đủ rồi, còn có người của Mộc Anh và Sở Nguyệt nữa. Ngày mai đệ cứ đợi ta thông báo, đến lúc đó dẫn người ra bến tàu tập hợp.” Phương Dương thần thần bí bí nói.
Trình Dũng gật đầu lia lịa.
Nói chuyện xong xuôi, Phương Dương khẽ gật đầu, rồi cùng Trương Long trở về phủ.
Vừa về đến Quốc Công phủ.
Phương bá liền vội vàng chạy đến.
Rồi cao giọng gọi: “Thiếu gia! Thiếu gia! Lão gia gửi thư!”
“À? Cha ta còn nhớ đến ta sao? Ta cứ tưởng ông ấy ở bên ngoài lại tìm được người mới rồi chứ.” Phương Dương nói một câu không chút biến sắc.
Rồi nhận lấy thư, mở ra xem.
“Cha đã đến Sơn Hải quan, khí trời đang lạnh dần, con ở nhà nhớ mặc thêm áo ấm. Cha không có ở đây, không ai giúp con giải quyết hậu quả đâu, con đừng gây họa.”
Đó là một đoạn mở đầu rất đơn giản.
Nhưng lại chứa đựng tình cảm quan tâm sâu sắc mà ông dành cho Phương Dương.
“Xì, ta làm sao mà gây họa được.” Phương Dương bĩu môi nói.
Phương bá nghe vậy, khóe miệng giật giật. Lần trước khiến ngay cả Vĩnh Bình hầu cũng muốn vạch tội anh, sao anh lại có thể nói ra những lời như thế.
Phương Dương cũng chẳng bận tâm Phương bá đang nghĩ gì.
Anh tiếp tục đọc xuống dưới.
Từng câu chữ đều là sự quan tâm dành cho anh, cái giọng điệu ân cần xen lẫn cằn nhằn ấy khiến Phương Dương đọc đi đọc lại mấy lần rồi cất vào trong ngực.
Chẳng có gì lạ. Kiếp trước anh vốn cô đơn một mình, đã bao giờ được ai quan tâm như vậy đâu. Giờ có một người như vậy, khiến anh ít nhiều có chút không quen.
Sắp xếp lại tâm tình, anh liền nói: “Phương bá, ta viết một phong thư cho cha ta, ông cho người mang thư này đưa cho ông ấy.”
“Được thôi thiếu gia, lão gia chắc chắn rất mong đợi thư của cậu.” Phương bá hai mắt sáng bừng. Không ngờ thiếu gia cũng biết viết thư hồi âm. Quả nhiên, thiếu gia cũng đã trưởng thành rồi. Trong lúc nhất thời, Phương bá không khỏi có chút bùi ngùi.
“Trong phòng gác cổng có giấy bút chứ?” Phương Dương trực tiếp hỏi.
“Có ạ.”
Phương bá vội vàng gật đầu. Rồi hô: “Phương Quang!”
“Có chuyện gì thế cha?” Phương Quang từ phòng gác cổng chạy chậm ra.
“Chuẩn bị giấy và bút mực cho thiếu gia.” Phương bá phân phó.
Nghe vậy, Phương Quang liền vội vàng quay vào trong chuẩn bị.
Phương Dương thấy vậy, sải bước vào căn phòng.
Bên trong, trên một chiếc bàn nhỏ đã có sẵn giấy.
“Phương Quang, ngươi biết chữ sao?” Phương Dương thấy bên cạnh có mấy tờ viết truyện thoại bản, liền không khỏi hỏi.
“Thiếu gia, con khi còn bé có học qua, vốn muốn làm thư đồng cho thiếu gia, bất quá…”
Phương Quang còn chưa nói hết, Phương Dương lúc này đã hiểu ra.
Bởi vì mình không chịu đọc sách, nên không cần thư đồng, vì vậy Phương Quang mới đến phòng gác cổng này.
“Có biết tính toán không?” Phương Dương chậm rãi hỏi.
“Thiếu gia, con biết một chút, trước đây vẫn luôn giúp Vương Trưởng Phòng làm sổ sách, nhưng Vương Trưởng Phòng đã bị ngài phái đi Thiên Tiên Túy rồi, nên giờ cơ bản là con không dùng đến nữa.” Phương Quang cung kính nói.
Nghe vậy, Phương Dương hai mắt lập tức sáng bừng.
Chẳng phải nhân tài đang ở đây sao?
Vì vậy liền nói: “Không sai, bổn công tử rất thích người như ngươi. Sau này, bổn công tử sẽ trọng dụng ngươi.”
“Đa tạ thiếu gia!” Phương bá lập tức định quỳ xuống. Với lời nói của thiếu gia, Phương bá cuối cùng cũng không cần lo lắng cho đứa con trai này nữa.
Phương Dương thấy vậy, vội vàng đỡ ông ấy dậy. Làm sao anh có thể để Phương bá, một người đã ngoài năm mươi sáu mươi tuổi, quỳ lạy mình chứ.
Đỡ ông ấy dậy xong, anh mới nói: “Phương bá, không cần phải như vậy, chúng ta đều là người một nhà. Bổn công tử cũng vừa lúc cần dùng người, thật ra là Phương Quang đang giúp ta đó.”
Phương bá vội vàng gật đầu.
Phương Dương lúc này cầm bút lông lên bắt đầu viết thư hồi âm. Tuy nhiên, anh chỉ viết hồi âm vỏn vẹn hai câu.
“Cha cứ yên tâm, con rất an phận. Đúng rồi, con đã để ý đến hoa khôi của Văn Hương các, khi cha nhận được thư này, con đã rước nàng về phủ rồi.”
Viết xong, anh chẳng bận tâm gì nữa.
Anh trực tiếp ném cái bút lông xuống, rồi nói: “Phương bá, lát nữa chữ khô, ông giúp ta đóng gói lại, rồi bảo quan sai mang đến cho cha ta.”
“Dạ!” Phương bá đáp một tiếng.
Đọc nội dung thư của Phương Dương, ông không khỏi cảm khái trong lòng.
“Phong thư này, lão gia mà đọc được thì chỉ sợ sẽ tức chết mất…”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.