(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 73 : Không là tạo phản đi
Tạ Bình lời còn chưa dứt.
Một hán tử áo đen liền nhanh chóng xông tới.
"Lão gia! Thiếu gia! Xảy ra chuyện!"
Gương mặt đại hán lộ rõ vẻ hốt hoảng.
Lòng Tạ Bình chợt thót một cái, vội hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Tạ Lâm cũng đầy lo âu nhìn về phía đại hán.
Đại hán vội vàng thuật lại: "Thiếu gia, ta theo lời phân phó của ngài đến đại lao phủ Thuận Thiên để bịt miệng hai cha con kia, nhưng khi vừa đặt chân vào đại lao, ta đã thấy hai thi thể treo trên tường."
"Thắt cổ tự tử?" Tạ Lâm đột nhiên biến sắc.
Đại hán chỉ gật đầu.
Tạ Bình vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Phụ thân, chuyện này là sao ạ?"
Tạ Lâm chỉ phất tay.
Đại hán thấy vậy, làm sao lại không hiểu ý, vội vàng lui ra ngoài.
Rất nhanh, trong phòng chỉ còn lại hai cha con.
Tạ Lâm cau mày nói: "Chuyện này, bắt đầu từ hôm nay, con đừng nhúng tay vào nữa, hãy an tâm lo chuyện làm ăn quán rượu của con."
Nói xong.
Tạ Lâm đứng dậy rời khỏi phòng.
Còn Tạ Bình thì lại mãi vẫn chưa đứng dậy.
Qua một lúc lâu.
Đôi mắt lúc này mới lóe lên một tia hàn quang: "Xem ra là người kia đã ra tay. Hừ! Đồ phá gia chi tử, lần này ngươi không chỉ đắc tội ta, mà còn đắc tội cả người kia nữa, ta xem ngươi chết kiểu gì!"
...
Sáng hôm sau, trời vừa rạng.
Phương Dương đã thức dậy từ rất sớm.
Trong ánh mắt kinh ngạc của Liên nhi, cậu ta thu dọn qua loa một chút, rồi ăn điểm tâm xong là đi ngay.
Thế nhưng, điều khiến Phương Dương ngạc nhiên là.
Khi anh ta vừa ra khỏi cửa.
Lục Phi đã đợi sẵn ở cửa.
"Sớm như vậy?" Phương Dương kinh ngạc hỏi.
"Ừm, lên xe đi." Lục Phi nói cụt lủn.
"Lần này vẫn phải bịt đầu à?" Phương Dương cười như không cười nhìn Lục Phi.
"Không cần."
Trong lúc nói chuyện, Lục Phi đã ngồi lên ghế người đánh xe ngựa.
Phương Dương cũng không khách sáo, trực tiếp leo lên xe ngựa.
Rất nhanh.
Hai người đã đến Trà Hương Uyển.
Sở Hùng đã sớm đợi sẵn trong vườn trà.
Vào nhã gian.
Phương Dương cũng không khách sáo, trực tiếp ngồi vào chỗ của mình: "Sao lại thế, Vương gia, ngài cũng dậy sớm thế sao?"
"Chẳng phải ngươi nói muốn gặp vào sáng sớm sao?" Sở Hùng nhấp một ngụm trà, điềm nhiên nói.
"Đâu cần thiết phải sớm đến vậy chứ, lúc này mới chỉ khoảng giờ Thìn (tám giờ sáng) mà thôi."
"Được rồi, đừng lải nhải nữa, có chuyện gì mau nói." Sở Hùng hờ hững nói.
Phương Dương gật đầu một cái.
Anh ta nói thẳng: "Ta tìm ngài tới là muốn nhờ ngài giúp một chuyện. Ta muốn chuộc thân cho một cô gái ở Văn Hương Các, nhưng lại gặp chút vấn đề."
Sở Hùng nghe vậy.
Chân mày anh ta khẽ nhíu lại.
"Ngươi tìm bản vương tới chỉ để bản vương giúp ngươi chuộc thân cho một cô gái thanh lâu sao?" Sở Hùng kinh ngạc.
Vương Bảo đang đứng hầu một bên cũng kinh ngạc không kém.
Thật không ngờ, tên phá gia chi tử này lại làm ra chuyện như vậy.
Phương Dương chỉ gật đầu: "Đúng vậy, khế ước của cô nương này nằm ở Giáo Phường Ty. Hôm qua ta đã đi hỏi, nhưng trên văn thư có ghi, tiên hoàng đã chỉ dụ nhà họ Liễu phải đời đời làm nô tỳ."
Sở Hùng không biết nói gì.
Anh ta chỉ im lặng nhìn Phương Dương.
Phương Dương chỉ biết buông tay.
Anh ta bất đắc dĩ nói: "Chúng ta dù sao cũng là người cùng thuyền, ngài coi như là chỗ dựa của ta. Gặp chuyện ta chỉ có thể tìm đến ngài. Xin Vương gia có thể nói giúp vài lời trước mặt bệ hạ, để ta có thể chuộc thân cho Liễu Bình Nhi."
"Chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này, ngươi lại khiến bản vương phải đích thân ra mặt sao?" Sở Hùng thực sự hết nói nổi.
"Đối với ngài mà nói là chuyện nhỏ, nhưng đối v���i ta, chuyện này chính là chuyện lớn như trời." Phương Dương thành khẩn nói.
Sở Hùng thật sự bị Phương Dương tức đến bật cười.
Nhìn Phương Dương với vẻ mặt thành khẩn, anh ta nói thẳng: "Một cô gái thanh lâu mà ngươi cũng dám mời bản vương giúp một tay sao? Nếu cha ngươi, Thành Quốc Công, mà ở kinh sư, e rằng chân ngươi đã bị chặt đứt rồi."
"Sẽ không đâu, cha ta đã đồng ý rồi." Phương Dương nghiêm túc nói.
"Đồng... đồng ý sao?" Sở Hùng hơi ngây người ra.
"Đúng vậy, vì vậy ta mới đồng ý chuộc thân cho cô gái này. Một khi đã hứa thì phải làm, đó chính là nguyên tắc làm người, làm việc của ta, Phương Dương. Hơn nữa, chỉ riêng chuyện thủy vận kinh sư, mỗi tháng ta đã nộp cho ngài mười mấy vạn lượng, chẳng lẽ ngài không giúp ta điểm này việc vặt sao?"
Sở Hùng không nói.
Mãi một lúc sau Sở Hùng mới lên tiếng: "Không sai, bản vương đúng là thu của ngươi mười mấy vạn lượng, nhưng đó là chi phí để bản vương giúp ngươi trình tấu, vạch tội ngay lập tức. Thế nào, ngươi còn định ra giá, để bản vương làm bất cứ chuyện gì cho ngươi sao? Hơn nữa, nếu là thánh chỉ của tiên hoàng tiền triều đích thân ban xuống, đương kim bệ hạ sao có thể dễ dàng sửa đổi được chứ?"
"Chuyện của tiên hoàng làm sao có thể ràng buộc đương kim thiên tử được chứ? Giúp Liễu Bình Nhi chuộc thân chẳng qua chỉ là một lời của đương kim bệ hạ mà thôi. Vương gia, chuyện này nói gì ngài cũng phải giúp ta chứ! Nếu không làm được, ta Phương Dương sau này làm sao có thể lập thân ở kinh thành được chứ, chưa nói đến việc buôn bán kiếm tiền, ngay cả việc làm ăn trước mắt, ta cũng không còn mặt mũi để tiếp tục."
Phương Dương nhìn chằm chằm Sở Hùng, gương mặt đầy vẻ uy hiếp.
Vương Bảo đứng một bên khóe miệng không khỏi giật giật, thầm nghĩ tên phá gia chi tử này lá gan thật lớn, đến cả việc liên quan đến thánh chỉ của bệ hạ mà cũng dám nói trắng trợn như vậy.
Sở Hùng lại một lần nữa không nói nên lời.
Anh ta không ngờ tiểu tử này lại chơi chiêu này với mình.
Trầm ngâm một lát, anh ta rồi mới nói: "Chuyện này ngươi nói thì đơn giản, nhưng làm lại không dễ như vậy. Dù sao đây cũng là ý chỉ của tiên hoàng, ngay cả bệ hạ muốn thay đổi cũng không hề đơn giản."
Phương Dương không nói lời nào, chỉ nhìn Sở Hùng.
Sở Hùng bất đắc dĩ.
Chỉ đành phải nói: "Nhưng chuyện này nếu muốn thay đổi, cũng không phải là không có cách."
"Cách nào?" Phương Dương hai mắt tỏa sáng, bi���t ngay lão già này có chiêu.
Trong lòng cũng đã có quyết định, bất kể khó khăn đến đâu, mình cũng phải nghĩ cách giải quyết.
"Tìm một thời cơ thích hợp để bệ hạ hạ chỉ, ví dụ như có một công lao đủ lớn, dùng công lao này để xóa bỏ tội lỗi mà tổ tiên đã phạm trước đây, để bệ hạ hạ chỉ đặc xá. Nhưng xem ra, ngươi lại chẳng có công lao nào cả."
Trong lúc nhất thời, Phương Dương lâm vào trầm tư.
Thấy vậy, Sở Hùng lại tiếp tục nói: "Còn có, nếu là tiên hoàng hạ chỉ, ngươi hãy đi tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của chuyện này rồi hẵng quyết định tiếp. Dù sao, việc dính líu đến thay đổi thánh chỉ của tiên hoàng là điều không thể tùy tiện làm được."
Nói xong Sở Hùng trực tiếp đứng dậy.
Phương Dương đang trầm tư thấy thế, không khỏi bực bội nói: "Ngài đi ngay sao?"
Sở Hùng lại cau mày nói: "Bản vương rất bận, không có thời gian mà nói chuyện vớ vẩn này với ngươi. Lần sau nếu còn liên hệ bản vương, phải là chính sự. Nếu không thì sau này đừng trách bản vương chỉ thu tiền mà không làm việc gì cả."
Phương Dương khóe miệng giật một cái.
Anh ta không ngờ người này lại có thể đổ lỗi cho mình về việc thu tiền mà không làm gì, thật đúng là quá vô sỉ.
Vì vậy anh ta liền nói: "Vậy ngài nói xem, thế nào mới là chính sự?"
"Chuyện lớn của triều đình mới là chính sự."
Nói xong, Sở Hùng cũng không thèm quay đầu lại mà bỏ đi.
Thấy vậy, Phương Dương cạn lời.
Nhìn bóng lưng Sở Hùng, anh ta lẩm bẩm: "Thôi được, ít nhất cũng có phương hướng rồi. Đã vậy thì đành phải nghĩ cách lập công vậy!"
Đã có quyết định, Phương Dương cũng chuẩn bị đứng dậy để rời đi.
Chẳng qua là chưa kịp động đậy, trong đầu anh ta không khỏi hiện lên câu nói của Sở Hùng.
Thế nên anh ta khẽ cau mày, trong lòng cũng giật mình, thấp giọng lẩm bẩm: "Để tiên hoàng phải hạ chỉ như vậy, cha của Bình Nhi rốt cuộc đã phạm phải tội lớn đến mức nào? Dù thế nào cũng không phải tạo phản đấy chứ?"
"Không thể nào, nếu là tạo phản e rằng cả nhà đã bị chém đầu từ lâu rồi, làm sao lại chỉ đơn giản là bị sung vào Giáo Phường Ty?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.