(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 127 : Mùa bóng khai hỏa! (sáu chương)
"Được rồi! Buổi huấn luyện hôm nay đến đây thôi, tất cả mọi người về nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai là vòng đấu đầu tiên, hãy xốc lại tinh thần cho ta!"
Dứt lời, Trương Chấn Đình nhìn Ngụy Lai nói: "Con cũng về nghỉ ngơi cho tốt, hôm nay không được tập thêm!"
Ngụy Lai lập tức gật đầu: "Dạ hiểu!"
Vào buổi trưa, Trương Chấn Đình liền quyết định danh sách đăng ký thi đấu ngày mai.
Ngụy Lai đã có mặt trong danh sách đăng ký của trận đấu đầu tiên.
Hắn cũng phải thán phục sự quyết đoán của Trương Chấn Đình, không ngờ lại trực tiếp sắp xếp mình vào danh sách.
Tuy nhiên, việc có thể ra sân hay không còn phụ thuộc vào màn trình diễn của các đàn anh.
Dù sao, màn ra mắt rất quan trọng! Trương Chấn Đình tuyệt đối không cho phép màn ra mắt của Ngụy Lai bị hỏng. Một khi tình thế của đội không thuận lợi hoặc tình huống không rõ ràng, hắn sẽ không cử Ngụy Lai ra sân.
"Các đại ca, con lau giày cho mọi người đây!"
"Tạ ca, vai anh đau hả? Để con xoa bóp cho!"
"Để con! Để con! Con đi lấy!"
Trong phòng thay quần áo, Ngụy Lai chạy lên chạy xuống, khiến một đám các đại ca dở khóc dở cười.
Bộ dáng ấy cứ như muốn nói: "Con đã như vậy rồi, ngày mai các anh không cố hết sức sao?"
Vương Hạo toét miệng nói: "Mẹ ơi! Thằng nhóc này đang tạo áp lực cho chúng ta đấy!"
Tạ Nguyên Năng cũng dở khóc dở cười.
"Nịnh hót thế này, bình thường có thấy nó tích cực như vậy đâu!"
"Cố hết sức đi! Chỉ riêng cái thái độ này của thằng nhóc, chúng ta cũng không thể để hỏng màn ra mắt của nó!"
Vương Hạo cười mắng: "Thằng nhóc kia, xoa bóp cho Vương ca mày đi!"
"Con đây!"
Ngụy Lai lập tức chạy tới, xoa bóp liên tục.
Từ vai đến bắp đùi, mãi cho đến bắp chân, sự phục vụ đó đơn giản là hoàn hảo.
Cuối cùng, Ngụy Lai rút móng vuốt ra, liên tục cào khắp mọi ngóc ngách, không góc chết, phục vụ cào lưng! Tê!
Vương Hạo hít một hơi khí lạnh.
"Thoải mái quá đi!"
Ngụy Lai xoay người, thu móng vuốt lại, nhìn về phía Jersey.
"(Cười)?"
Jersey dở khóc dở cười: "Không không không! Anh nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
"Tạ ca?"
"Đến đây!"
Liên tục cào! "Rubio?"
"Đến đây!"
Liên tục cào! "Perard?"
Ngụy Lai đi vòng quanh cào lưng cho mọi người, hắn khao khát được ra sân quá rồi.
Ngày 15 tháng 4, thứ Bảy, 17 giờ chiều, Sân vận động Olympic Tề Châu!
Giải Chinese Super League sắp khai màn, sân nhà của câu lạc bộ Giao Châu Uy Lợi vốn nằm ở mảnh đất này cũng trở nên náo nhiệt.
Trên các con phố xung quanh xuất hiện rất nhiều quầy ăn vặt, những người hâm mộ của Uy Lợi mặc áo đấu màu cam đi lại không ngớt.
Trên các tuyến đường xung quanh, các đồng chí cảnh sát giao thông cũng đang tiến hành kiểm soát giao thông.
Trận đấu này có lượng người tham dự khá lớn, gần 25.000 chỗ ngồi, vì thế việc kiểm soát giao thông đã bắt đầu được tiến hành từ hai giờ trước khi trận đấu khai màn.
"Lý ca, lối này!"
Trong đám đông, một thanh niên mặc áo vest phóng viên, đeo thẻ nhà báo, chen qua đám người.
"Chà! Hôm nay người thật sự rất đông!"
Lý Lượng, phóng viên của tờ "Báo Thể thao Giao Châu", là một trận đấu thuộc vòng đầu tiên của Chinese Super League, anh ta tự nhiên sẽ không vắng mặt.
Giang Trần Song là trợ lý của anh, cười nói: "Uy Lợi hiếm lắm mới có chuyện mới mẻ, đoán chừng mọi người đều đến góp vui thôi!"
Lý Lượng cười nói: "Thái tử Uy Lợi mà!"
Giang Trần Song gật đầu, hai người cùng nhau lướt qua đám đông, đi về phía khu vực tập trung.
"Lần này Uy Lợi thật sự chơi lớn, mới ký kết đã trực tiếp đưa vào danh sách đăng ký, đây là muốn ra sức bồi dưỡng đây mà!" Giang Trần Song đưa ra thẻ phóng viên của mình, qua cổng kiểm soát, đi vào khu vực tập trung.
Lý Lượng cũng lập tức đi theo.
"Bản thân cậu ta cũng đủ thực lực, tôi đã xem qua một số video quay nội bộ." Lý Lượng giơ ngón cái: "Đá mãnh liệt lắm!"
Giang Trần Song nghiêng đầu: "Thật hay giả vậy? Dù sao cũng mới 16 tuổi! Hơn nữa còn là vị trí tiền vệ trụ, vị trí này cũng đâu dễ đá."
"Đợi cậu xem rồi sẽ biết ngay!"
Lý Lượng thúc giục Giang Trần Song đi nhanh hơn một chút.
Hai người cùng nhau đi vào sân bóng, không ít nhân viên đã bắt đầu điều chỉnh thử trước trận đấu, các cánh tay máy truyền hình trực tiếp ở hai bên sân bóng cũng đang không ngừng di chuyển để điều chỉnh.
Khu vực phóng viên phía sau bảng quảng cáo, mỗi vị trí đều đã cố định, giờ cơ bản đã được lấp đầy, không ít phóng viên đã lắp đặt máy quay chuẩn bị cho công việc ghi hình.
Nghiêng đầu nhìn về phía khán đài, hiện tại người hâm mộ vẫn chưa ra sân, nhưng khán đài của hội cổ động viên trung thành ở cánh Bắc đã có một số người bắt đầu treo biểu ngữ.
Biểu ngữ màu cam đen làm nền, phía trên in chữ trắng 【Khán đài Thanh niên Bắc】! Hai bên kéo dài ra những biểu ngữ khác, với nền màu cam đen và chữ đen, lần lượt khắc:
【Dũng sĩ Giao Châu】
【Chiến đấu! Chiến đấu!】
Mặc dù trận đấu chưa bắt đầu, nhưng không khí náo nhiệt đã dần hiện lên.
Sân vận động Olympic Tề Châu, cổng vào cánh Đông.
"Bà xã! Đi theo anh!"
Ngụy Thành Công dẫn Trần Thiến chen qua đám đông, trong tay hắn cầm hai tấm vé đưa cho nhân viên đang đứng ở cổng kiểm soát.
"Chào anh, chúng tôi là vé dành cho người nhà, đi lối nào ạ?"
Nhân viên buông cổng xuống cho hai người vào, sau đó kiểm tra vé một chút, chỉ vào thang máy bên phải nói:
"Đi thang máy lên tầng cuối cùng, bên trái tầng cuối có các phòng riêng, số phòng tương ứng được ghi ở góc trên bên trái của vé người nhà. Vé của anh là phòng riêng B2, ra khỏi thang máy rẽ trái, phòng riêng thứ hai!"
Ngụy Thành Công vội vàng gật đầu: "Được được được, anh vất vả rồi!"
Dứt lời, hắn dẫn Trần Thiến lên thang máy.
"Chúng ta là phòng riêng sao?" Trần Thiến không mấy khi xem bóng đá, cho dù có xem thì cũng là xem truy���n hình trực tiếp qua tivi.
Ngụy Thành Công có kinh nghiệm hơn, dù sao hắn cũng không ít lần đến sân bóng ở Cảng lớn Bột Hải xem trận đấu.
"Là phòng riêng, nhưng cũng có khán đài kéo dài ra ngoài, có thể cảm nhận không khí tại chỗ, hơn nữa tầm nhìn cũng tốt hơn."
Trần Thiến: "Nhưng đây là tầng cuối cùng sao? Chúng ta xa sân bóng lắm à?"
"Hơi xa một chút!" Ngụy Thành Công gật đầu: "Nhưng tầm nhìn sẽ tốt hơn!"
Trần Thiến cúi đầu nhìn bàn tay Ngụy Thành Công đang nắm tay mình, dở khóc dở cười nói: "Lòng bàn tay anh cũng toát mồ hôi rồi kìa!"
Ngụy Thành Công nghiêng đầu lộ ra một nụ cười khổ sở: "Căng thẳng mà!"
"Đâu có phải anh đá đâu!" Trần Thiến trợn trắng mắt, từ trong túi xách lấy ra khăn giấy ướt lau tay cho hắn.
"Em không hiểu đâu," Ngụy Thành Công cau mày nói: "Bây giờ truyền thông, trên internet đều khen con trai chúng ta hết lời, cảm giác kỳ vọng dâng trào, đó chính là nguyên nhân anh lo lắng!"
"Chuyện này không phải tốt sao?" Trần Thiến không hiểu nói: "Họ đều đang khen thằng nhóc mà!"
"Không được!" Ngụy Thành Công nghiêng đầu: "Cảm giác kỳ vọng quá cao, một khi không thể thể hiện đúng như họ mong đợi, bây giờ được thổi phồng lên cao bao nhiêu, đến lúc đó sẽ ngã đau bấy nhiêu!"
Ngụy Thành Công quá hiểu sức mạnh của dư luận kiểu này, quá nhiều cầu thủ tài năng không chịu nổi áp lực dư luận, cuối cùng chìm vào bình thường.
Trước đây, những chuyện như vậy không phải là ít!
Nhưng lúc đó là người khác, Ngụy Thành Công cũng không có quá nhiều cảm nghĩ.
Bây giờ tâm bão dư luận lại là con trai mình, hắn liền không cách nào không lo lắng.
"Thôi đi!"
Trần Thiến vỗ vai Ngụy Thành Công, trợn mắt nói: "Cái tố chất tâm lý này của anh còn chẳng bằng thằng nhóc!"
Tối qua hai vợ chồng gọi điện thoại cho Ngụy Lai, bản thân là để khích lệ Ngụy Lai.
Cuối cùng lại biến thành Ngụy Lai an ủi Ngụy Thành Công!
"Được được được! Tố chất tâm lý nhà họ Trần của em mạnh, được chưa!"
Hai người tìm được phòng riêng của mình rồi đi vào.
Một căn phòng khoảng ba mươi mét vuông, ghế sofa, bàn trà, tivi, tủ lạnh, mọi thứ cần có đều đầy đủ.
Gần phía sân bóng, có một cửa sổ sát đất lớn, và ngoài cửa sổ còn có một khán đài kéo dài dành riêng.
Trần Thiến đi tới khán đài cúi đầu nhìn xuống, vui vẻ nói: "Tầm nhìn này thật sự rất tốt!"
Ngụy Thành Công: "Đó là đương nhiên, bây giờ những đội bóng Chinese Super League trong nước này, cơ bản đều có cấu hình sân bóng chuyên nghiệp!"
Bản dịch này, được truyen.free dệt nên bằng cả tâm huyết, tự hào độc quyền lưu giữ từng lời văn.