(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 167 : Ta ở McCauley số 100 chờ ngươi (canh năm)
"Ngươi đừng hỏi nữa, ta thật sự không biết!"
"Hạo tử, có khó đến mức ngươi không thể mở miệng sao? Cứ nói có hay không có đi!"
"Ta thật sự không biết! Ngươi nói gì ta cũng không rõ! Làm sao ta biết được chứ."
"Ngươi không biết thì ai biết? Sao ngươi không đi hỏi Ngụy Lai ấy?"
"Ngươi cần phải nêu đích danh ta ra phải không! Cút đi, chết tiệt! Phiền chết mất thôi!"
Rắc!
Vương Hạo cúp điện thoại, nghiêng đầu nhìn về phía Ngụy Lai.
Ngụy Lai đang ngồi trên ghế dài, từng miếng từng miếng gặm chuối tiêu.
Bốp! Vương Hạo giận không có chỗ trút, vỗ một cái vào đầu Ngụy Lai.
Ái ui!
Ngụy Lai ôm đầu.
"Làm gì vậy?"
Vương Hạo trợn mắt: "Tức giận!"
Ngụy Lai xoa đầu: "Đồ điên!"
Tạ Nguyên Năng đi tới, chỉ vào đầu Ngụy Lai.
"Cho ta gõ một cái với, để trút giận nào!"
Ngụy Lai như một làn khói chạy biến.
Tạ Nguyên Năng cười một tiếng, chợt khổ sở nói: "Chết tiệt! Thằng nhóc này chuyển nhượng, tại sao kẻ bị hành hạ lại là chúng ta chứ?"
Mấy ngày nay, điện thoại của bọn họ đều sắp nát bét rồi.
Cuộc gọi nối tiếp cuộc gọi, người quen, đồng hương, bạn bè, cả những lão đại ca nữa, ai nấy đều hối hả hỏi han.
Nhưng câu lạc bộ lại ban lệnh phong khẩu, giờ phút này ai hé răng người đó chết!
Vương Hạo cũng thở dài: "Nhanh chóng thành công đi chứ, vợ ta cũng lén lút hỏi, ta chỉ có thể giả vờ câm, mấy ngày nay còn chẳng thèm nấu cơm cho ta ăn."
Tạ Nguyên Năng nhếch mép: "Con trai ta hỏi ta Ngụy Lai có đi Hà Lan hay không, ta hỏi nó sao con lại hỏi, nó bảo thầy giáo muốn dò hỏi ta đấy, ngươi xem cái này có phải ầm ĩ quá không chứ! Mọi chuyện thật sự ầm ĩ lớn rồi!"
"Cũng đâu phải không lớn!" Trịnh Đào nhún vai: "Từ ngày 23 tháng 6 bắt đầu rộ lên, bây giờ đã qua hai tuần rồi, câu lạc bộ vẫn chưa có phản hồi chính thức, trên mạng đủ loại tin tức bay đầy trời, mấy cái trang truyền thông cá nhân đó thật sự mẹ nó biết cách dẫn dắt dư luận, điều kỳ quái nhất là, ta thấy có video nói Ngụy Lai muốn gia nhập Madrid? Mà cái này cũng có rất nhiều người tin mới lạ chứ!"
"Thật không tưởng tượng nổi!" Tạ Nguyên Năng lắc đầu: "Mau chóng công bố chính thức đi, thật sự hành hạ quá mà!"
Rầm! Tiếng cửa mở vang lên, Viên Bác Dương đứng ở cửa thở hổn hển, hỏi: "Ngụy Lai đâu?"
"Vừa mới chạy ra ngoài!"
Hắn vừa định đi, Vương Hạo đã kéo lại.
Vương Hạo hỏi: "Thương lượng thành công rồi à?"
Viên Bác D��ơng mặt mày hớn hở: "Xong rồi!"
Đám người đồng loạt nhếch mép.
"Ối chà!"
"Tuyệt vời! Thật sự xong rồi!"
"Amsterdam cạnh kỹ đó! Nơi ươm mầm các ngôi sao bóng đá, chỉ cần đá ra sân, là sẽ trực tiếp cất cánh!"
"Lần này thật sự oách lắm, mau chóng công bố chính thức đi!"
Trong phòng họp tại trụ sở huấn luyện.
Cửa sổ phòng họp đều bị che kín, toàn bộ căn phòng tối đen như mực.
Màn vải từ từ hạ xuống, hình chiếu lấp lánh sáng lên.
Một người đàn ông mặc âu phục châu Âu cùng một lão gia tử tóc bạc phơ xuất hiện trong hình chiếu.
Bên trong phòng họp, Lưu Thừa Vận, Trương Chấn Đình cùng các cấp cao của đội bóng vây quanh Ngụy Lai ngồi đó.
"Morton tiên sinh, đã lâu không gặp!"
Lưu Thừa Vận cười trước tiên chào hỏi.
Lão gia tử Morton cười ha hả phất tay: "Đã lâu không gặp, những người bạn cũ của ta!"
Lưu Thừa Vận gật đầu nói: "Liên quan đến việc chuyển nhượng của Ngụy Lai, cuối cùng sau khi hai bên câu lạc bộ thống nhất, phí chuyển nhượng là một triệu năm trăm ngàn Euro, tỷ lệ chia phần trong hai lần chuyển nhượng là 5% phí chuyển nhượng."
Lưu Thừa Vận dừng một chút, người đàn ông mặc âu phục trong hình chiếu gật đầu: "Phải! Chúng tôi đã xác nhận!"
Lưu Thừa Vận lộ ra nụ cười: "Tiếp theo chúng ta có thể bàn về vấn đề đãi ngộ."
Người đàn ông mặc âu phục vội ho một tiếng, nói: "Đầu tiên, Ngụy Lai sẽ đăng ký vào đội một của câu lạc bộ Amsterdam và dựa theo quy tắc của Amsterdam, cậu ấy sẽ nhận được cơ hội ra sân công bằng."
"Đây là một phần trong hệ thống đào tạo của câu lạc bộ chúng tôi, ngay trong mùa giải đầu tiên cũng có thể nhận được một tỷ lệ cơ hội ra sân nhất định, những người biểu hiện xuất sắc, đương nhiên sẽ có được nhiều hơn!"
Lưu Thừa Vận cùng mọi người đều gật đầu lia lịa, đối với điều này bọn họ đều đã hiểu rõ.
"Có được không?" Lưu Thừa Vận nhìn Ngụy Lai hỏi.
Ngụy Lai gật đầu: "Được!"
Người đàn ông mặc âu phục tiếp tục nói: "Tiếp theo, liên quan đến vấn đề sinh hoạt của Ngụy Lai tại Hà Lan, chúng tôi có thể cung cấp hai phương án!"
"Thứ nh���t: Ngụy Lai sẽ được sắp xếp ở ký túc xá của câu lạc bộ, tiến hành tập luyện và thi đấu theo quy định của câu lạc bộ."
"Thứ hai: Chúng tôi sẽ hỗ trợ Ngụy Lai tìm một gia đình bản xứ để ở trọ, đồng thời sẽ sắp xếp một người phụ trách để giúp cậu ấy hòa nhập vào cuộc sống ở Hà Lan."
Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Ngụy Lai.
Ngụy Lai suy nghĩ một chút, lên tiếng nói: "Ta chọn phương án thứ nhất!"
Người đàn ông mặc âu phục tiếp tục nói: "Cuối cùng là vấn đề tiền lương trong hợp đồng!"
"Câu lạc bộ chúng tôi sẽ ký với Ngụy Lai hợp đồng theo hình thức 1+2, thời hạn ba năm. Năm thứ nhất, cậu ấy sẽ được tập luyện và thi đấu công bằng trong đội một. Khi biểu hiện đạt tiêu chuẩn, chúng tôi sẽ tiếp tục áp dụng mô hình này!"
"Nếu biểu hiện không đạt yêu cầu, câu lạc bộ có quyền đưa cầu thủ xuống đội dự bị, thậm chí còn có thể cho mượn đến các đội bóng vệ tinh!"
Chế độ thực tập sao?
Ngụy Lai gật đầu nói: "Ta đồng ý!"
"Cuối cùng là vấn đề tiền lương, chúng tôi sẽ chi trả cho Ngụy Lai mức lương năm ngàn Euro mỗi tuần, và cung cấp chiếc áo đấu số 25 của Amsterdam. Nếu đồng ý, xin hãy ký tên vào hợp đồng!"
Lưu Thừa Vận đưa một bản hợp đồng cho Ngụy Lai, đồng thời chỉ vào khu vực ký tên.
Ngụy Lai cầm bút lên, dừng một chút, ngẩng đầu hỏi: "Tiên sinh, ta muốn hỏi một chút, đội một tổng cộng có bao nhiêu người?"
Người đàn ông mặc âu phục không nói gì, lão gia tử Morton bên cạnh cười nói: "Này đứa bé! Tính cả con nữa, tổng cộng hai mươi lăm người!"
"Vừa vặn đủ đội hình nhỉ!"
Ngụy Lai nhếch mép cười, chợt ký tên vào chỗ quy định, sau đó cầm hợp đồng hướng về phía ống kính.
Người đàn ông mặc âu phục lập tức lộ ra nụ cười:
"Hợp đồng đã ký xong, chúc mừng cậu gia nhập đại gia đình Amsterdam! Hợp đồng sẽ có hiệu lực vào ngày 20 tháng 01 năm 2027, mời cậu có mặt tại trụ sở huấn luyện của câu lạc bộ trước ngày 10 tháng 01!"
Lão gia tử Morton bên cạnh mỉm cười phất tay: "Ta sẽ đợi cậu ở số 100 McCauley!"
Ngụy Lai dùng sức gật đầu.
Rắc!
Hình chiếu tắt đi, bốn phía rèm cửa sổ tự động kéo ra.
Từng tia nắng ban mai chiếu vào căn phòng họp mờ tối, Ngụy Lai khẽ nheo mắt lại.
Mặc dù đã ký hợp đồng, nhưng cậu vẫn cảm thấy tâm thần hoảng hốt.
Ta… thật sự sẽ đi châu Âu sao?
Rắc!
Ngụy Lai nghiêng đầu nhìn sang, Lưu Thừa Vận vỗ vai Ngụy Lai một cái.
"Nhóc con, chúc mừng ngươi! Hy vọng ngươi ở châu Âu cũng có thể thể hiện thật xuất sắc!"
Rào rào rào!!!
Tiếng vỗ tay nổi lên bốn phía, cả nhóm quản lý cấp cao đều đứng dậy nhìn về phía Ngụy Lai, dành cho cậu những tràng vỗ tay.
"Chúc mừng nhé, nhóc con!"
"Sắp tới phải ra nước ngoài rồi, nhớ tự chăm sóc bản thân cho tốt!"
"Hãy cố gắng lên! Giúp Uy Lợi chúng ta nở mày nở mặt!"
"Cố lên nhé, nhóc con!"
Giữa những tràng vỗ tay, Trương Chấn Đình dẫn Ngụy Lai ra khỏi phòng họp.
Ngoài cửa tòa nhà làm việc.
Ngụy Lai vẫn còn vẻ mặt hoảng hốt.
Trương Chấn Đình từ trong túi lấy ra điếu thuốc, đưa cho cậu.
"Làm một điếu không?"
Ngụy Lai theo bản năng nhận lấy.
Bốp! Trương Chấn Đình vỗ vào đầu Ngụy Lai một cái, cười mắng: "Tỉnh lại đi, hồn vía đã bay đi đâu rồi!"
Ngụy Lai nghiêng đầu: "Ta thật sự đã ký hợp đồng? Ta… phải đi châu Âu rồi sao?"
Trương Chấn Đình buồn cười nói: "Không phải ngươi đi, chẳng lẽ là ta đi chắc?"
Ngụy Lai cúi đầu, đột nhiên xoay người cúi chào Trương Chấn Đình.
"Cảm ơn ngài, Trương huấn luyện viên!"
Ngụy Lai cúi người thật sâu.
Cảm ơn ngài! Đã nuôi dưỡng con!
Cảm ơn ngài! Đã cho con cơ hội!
Cảm ơn ngài. Đã để con đi! Trương Chấn Đình nhìn Ngụy Lai cũng mang trăm mối cảm xúc lẫn lộn.
Hắn nhẹ nhàng vỗ vai Ngụy Lai, nặng nề thở dài: "Đi đi!"
"Đi mà cố gắng vì chúng ta!"
Đoạn trường cảm xúc và vận mệnh mới của Ngụy Lai, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và gửi trao.