Trụ sở huấn luyện của đội Amsterdam Cạnh Kỹ, số 100 đường McCauley.

Morton đang nổi cơn thịnh nộ.

"Ta thấy các ngươi chỉ là một lũ hèn nhát! Một lũ kẻ thất bại quỳ rạp trên sân bóng!"

"Đây là một trận đấu tồi tệ đến nhường nào, tại sân vận động mang tên 'sông Amstel', nơi nuôi dưỡng tất cả người dân thành phố này, các ngươi đã khiến tất cả mọi người phải hổ thẹn!"

"Tỷ số 0:3! Các ngươi không ghi được một bàn nào, đối mặt với nghịch cảnh, các ngươi đã chọn thỏa hiệp thay vì chiến đấu!"

"Ta cũng cảm thấy xấu hổ thay cho các ngươi!"

Morton đột nhiên vỗ bàn một cái, khiến cả đám giật mình run rẩy.

Cả phòng thay đồ chìm vào tĩnh lặng, tất cả mọi người đều cúi gằm mặt, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, cũng chẳng dám động chạm đến sự uy nghiêm này. Bởi lẽ, sư tử dẫu đã tuổi cao, nhưng vẫn mãi là sư tử.

Rung rung! Điện thoại trong túi quần rung lên. Morton liếc nhìn một lượt, ánh mắt sắc như dao quét qua tất cả mọi người, rồi mới quay đầu nói: "Đeo Thượng, hãy cho bọn chúng một bài học! Tuần này, ngày nào cũng tập luyện hai buổi! Cho đến khi bọn chúng hiểu thế nào là xấu hổ!"

Đeo Thượng gật đầu, lạnh lùng nói: "Tất cả mọi người đi theo tôi ra ngoài!"

Nói đoạn, hắn quay đầu rời đi. Các cầu thủ đội một của Amsterdam Cạnh Kỹ cũng nhao nhao rời đi như chạy trốn.

Morton lúc n��y mới lấy điện thoại ra khỏi túi, liếc nhìn tên người gọi đến: 【Van Nestor】! Ông lão Morton xoa xoa giữa hai hàng lông mày, rồi mới bắt máy.

"Bây giờ tâm tình của tôi không tốt, nói ngắn gọn thôi!"

Đầu dây bên kia im lặng chốc lát. "... Xuất hiện!"

"Cái gì?" Ông lão Morton không nhịn được nói: "Tôi đã nói rồi, đừng có đánh trống lảng với tôi."

"Tiến hóa!"

Van Nestor nói gọn lỏn: "Tính từ lúc tôi rời đi đến nay, chỉ vỏn vẹn gần hai tháng, cậu ta lại tiến hóa rồi!"

Ông lão Morton ngừng động tác, ánh mắt ông hơi ngưng trọng, trầm giọng nói: "Ngươi có thể chịu trách nhiệm cho những lời này không?"

"Tôi có thể chịu trách nhiệm! Tôi đã tận mắt chứng kiến, hơn nữa cũng thu được bằng chứng từ chỗ cậu ta. Mặc dù tôi không hiểu cậu ta đang nói gì, nhưng cậu ta quả thực đã tiến hóa!" Van Nestor phấn khích nói: "Thưa ngài, chúng ta đã đào được bảo vật rồi!"

Ông lão Morton im lặng chốc lát: "Giờ cậu ta đang thi đấu U17 World Cup à?"

"Phải! Sắp sửa diễn ra trận đấu rồi!"

Ông lão Morton: "Ngươi hãy dùng thiết bị ghi lại từng trận đấu một, sau khi trận đấu kết thúc thì lập tức gửi cho tôi!"

"Diego Ruma thì sao? Trận đấu của cậu ta cũng đang diễn ra cùng lúc đó mà!"

"Trước mắt đừng bận tâm đến cậu ta!" Ông lão Morton nghiêm nghị nói: "Cái tôi muốn thấy là sự tiến hóa, hiểu chứ?"

"Hiểu!"

Cạch! Gác điện thoại, ông lão Morton thở ra một hơi, cảm khái nói: "Hy vọng cậu có thể mang đến cho tôi sự ngạc nhiên!"

Haizz! Ông lão Morton thở dài. Amsterdam Cạnh Kỹ ơi! Nếu không có gì thay đổi đặc biệt, việc họ trở lại Champions League sẽ còn xa vời lắm.

Từ ngày 28 tháng 10 đến ngày 5 tháng 11, các trận đấu sẽ bắt đầu, tổng cộng có khoảng một tuần để chuẩn bị chiến đấu.

Trong khoảng thời gian này, ngoại trừ huấn luyện thì vẫn là huấn luyện.

Ngày 31 tháng 10, 32 đội bóng tham dự đã có mặt đầy đủ tại Nhật Bản, và bắt đầu tích cực chuẩn bị cho các trận đấu.

Ngày 3 tháng 11, các đội bóng được phân chia, mỗi đội có một sân tập riêng tương ứng để tiến hành bố trí chiến thuật và diễn tập trước trận đấu.

Trên thực t��, nước chủ nhà vì tiết kiệm kinh phí, vốn dĩ không hề có ý định bố trí sân tập riêng cho họ. Chỉ cần một chút thích hợp là được, đâu phải World Cup người lớn mà phải làm cảnh lớn đến vậy?

Nhưng các đội bóng tham dự không hài lòng.

Chỉ có Nhật Bản các ngươi mới ít có sân tập chuyên nghiệp, còn lại các đội khác thì cứ dồn chung vào một chỗ. Hễ họ tập chạy chiến thuật, ban huấn luyện đối phương cũng không thèm tránh mặt, cứ đứng nhìn chằm chằm.

Cái quái quỷ này ai mà chịu nổi? Chiến thuật còn có thể bố trí được sao? Còn có thể luyện tập được sao?

Trừ Nhật Bản ra, tất cả các đội bóng đều đồng loạt phản đối, cuối cùng nước chủ nhà đành phải chịu thua, vắt óc tìm thêm kinh phí, để mỗi đội có một sân tập riêng. Mặc dù điều kiện có hơi kém một chút, nhưng ít ra cũng có môi trường độc lập, cho phép họ thoải mái diễn tập.

Ngày 4 tháng 11, cận kề ngày thi đấu cuối cùng, các đội bóng cũng nhận được thông báo, sẽ tiến hành một vài cuộc phỏng vấn đơn giản trước trận đấu.

Về phía đội tuyển U17 Trung Quốc, Lục Triều Khoan được cử làm đại diện để trả lời phỏng vấn.

Dĩ nhiên, đây chỉ là một khâu mang tính hình thức, trừ các cường quốc truyền thống như Brazil, Argentina, Tây Ban Nha và đội chủ nhà U17 Nhật Bản ra, các đội bóng còn lại gần như không nhận được sự quan tâm nào. Ngay cả việc quay phim chụp ảnh những đội này cũng chỉ là để dành cho người hâm mộ nước họ xem mà thôi.

Rất nhanh, thời gian đã đến ngày 5 tháng 11.

Giải U17 World Cup 2026 sắp sửa khai màn! Tỉnh Giao Châu, trường bóng đá Giao Châu Uy Lợi.

Đội U16 hạng nhất đã hoàn thành một ngày tập huấn, huấn luyện viên trưởng tuyên bố giải tán.

Phù! Viên Khải đặt mông ngồi phịch xuống đất, quay đầu nói: "Mệt mỏi thật đấy! Cường độ huấn luyện của đội hạng nhất đúng là lớn thật!"

Hác Nhân bên cạnh gật đầu: "Cảm giác còn mạnh hơn cả Giải Hạng Hai."

Trong buổi kiểm tra thăng cấp hôm nay, cả hai đều cùng lúc giành được cơ hội thăng lên đội hạng nhất.

Trong lòng họ có chút vui vẻ, nhưng cũng chẳng vui vẻ được bao nhiêu.

Họ hiểu rõ, U16 hạng nh���t bây giờ đã không còn là đội bóng như xưa nữa.

Những kẻ xuất sắc đã đi hết rồi! Về cơ bản, họ đều đã bước chân vào sân đấu chuyên nghiệp, người thì đá đội dự bị, người thì đi du học. Mặc dù nói vậy không hay, nhưng những người ở lại quả thực đều là những người không có thiên phú gì.

"U17 World Cup sắp khai mạc rồi phải không?" Viên Khải nhìn bầu trời xanh thẳm nói.

Hác Nhân gật đầu: "Ba giờ khai mạc, năm giờ là đến lượt họ thi đấu."

Haiz! Viên Khải đột nhiên thở dài thườn thượt, ngước nhìn bầu trời nói: "Rõ ràng là cùng sống dưới một bầu trời, nhưng tại sao lại có cảm giác như ở hai thế giới khác nhau vậy."

Hác Nhân cũng không nói gì.

Trước đây thì không có cảm giác gì quá lớn, dù sao lúc đó dù chênh lệch có lớn đến mấy thì mọi người cũng đều là cầu thủ trẻ.

Nhưng sau khi bước qua tuổi 16, cái cột mốc này, tất cả đều đã thay đổi!

"Giờ thì tôi đã hiểu vì sao Quách Phàm lúc đó lại muốn sang Brazil đến vậy." Viên Khải nghiêng đầu nói một cách cay đắng: "Cái tư vị này thật chẳng dễ chịu chút nào!"

"Hết cách rồi!" Hác Nhân thở dài: "Chúng ta đã bị bỏ lại phía sau rồi."

"Tại sao lại bị bỏ lại phía sau chứ?" Viên Khải nghiêng đầu cảm khái nói: "Trước kia, Ngụy Lai mới là người cuối cùng được chọn mà!"

Hác Nhân: "Nhưng giờ cậu ta đã vượt lên dẫn trước tất cả mọi người rồi. Tên đó vẫn luôn rất cố gắng luyện tập."

Viên Khải: "Cậu nói cố gắng có ích không?"

Hác Nhân: "Chắc là có ích? Tôi cũng không biết nữa."

Viên Khải lắc đầu: "Thôi được rồi, cứ nằm ườn ra đi, chúng ta không thể nào đuổi kịp họ được đâu."

Hác Nhân nhếch mép: "So với họ, đơn giản là tự rước lấy khổ, họ đâu phải người thường."

Rầm! Hai người nghiêng đầu nhìn sang, họ thấy ở một góc sân bóng, một chàng trai mặc áo tập luyện của đội U16 hạng nhất đang luyện tập mồ hôi nhễ nhại.

"Cái gã này cũng đủ khủng đấy! Năm nay nhảy cóc, từ hạng ba trực tiếp lên hạng nhất!"

"Nghe nói trước kia cậu ta từng ở cùng ký túc xá với Ngụy Lai, chắc là bị kích thích rồi!"

"Chỉ mong cậu ta đừng gặp Ng��y Lai bây giờ, sự kích thích chỉ càng lớn hơn thôi, khoảng cách đã bị kéo xa từ lâu rồi."

Hai người đứng dậy, đi thẳng về phía ký túc xá.

Trên sân tập vắng lặng, tiếng bóng va đập đầy bức bối vẫn vang vọng không ngừng.

Thiếu niên vung vãi mồ hôi, hết lần này đến lần khác tiến hành những bài tập khô khan và lặp đi lặp lại.

"Cố gắng!"

Trình Hạo Nhiên nghiến răng nghiến lợi: "Điều ta có thể làm được chỉ là cố gắng tập luyện!"

Rầm! Quả bóng vẽ một đường cong, bay vút về phía trước.

Trình Hạo Nhiên ngẩng đầu, phía góc xa kia dường như có một bóng hình mờ ảo, xa xôi lại nhỏ bé, đã sớm không nhìn rõ bóng lưng ấy nữa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.