(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 206 : thiết huyết phòng tuyến
Rầm rầm! Trung Quốc! Rầm rầm! Trung Quốc! Rầm rầm! Trung Quốc!
Khi các cầu thủ của cả hai đội bước ra sân, toàn bộ khán đài người hâm mộ Trung Quốc bùng nổ. Họ tạo ra những đợt sóng âm thanh cuồng nhiệt, át đi mọi tiếng động khác, thực sự biến nơi đây thành sân nhà của mình.
"Đài truyền hình Trung ương! Đài truyền hình Trung ương! Đây là trận bán kết Giải vô địch bóng đá U17 thế giới Nhật Bản năm 2026, trận đấu giữa đội tuyển U17 Trung Quốc và đội tuyển U17 Đức!"
"Sau vòng đấu bảng và hai vòng đấu loại trực tiếp, giải đấu này đã đi đến trận bán kết."
"Ở vòng đấu trước, các chàng trai trẻ của chúng ta đã đánh bại đội U17 Pháp hùng mạnh bằng màn trình diễn xuất sắc, và lần này, họ sẽ phải đối mặt với thử thách từ đội U17 Đức!"
"Hãy cùng điểm qua đội hình ra sân của hai đội."
U17 Trung Quốc (4-2-3-1): Thủ môn: Trần Triết (Đội dự bị Giao Châu Uy Lợi).
Hậu vệ: Lục Siêu Khoan (U17 Quảng Phát Thanh Huấn), Mao Bưu (U16 Giao Châu Uy Lợi), Hạng Vũ (U18 Thường Sơn Thái Khang Liên), Dương Phàm (Đội dự bị Giao Châu Uy Lợi).
Tiền vệ: Hà Siêu Việt (Dossan Tây Ban Nha), Ngụy Lai (Đội dự bị Giao Châu Uy Lợi), Bùi Nhạc (Đội dự bị Ma Đô Chấn Tường), Trần Thiếu Kiệt (U18 Catanzaro Liên Minh), Hướng Minh (U18 Valencia).
Tiền đạo: Thiên Hi (Đội dự bị Ma Đô Hồng Vận).
U17 Đức (4-2-3-1): Thủ môn: Khang Đinh. Hyder (U17 Byrne C���nh Kỹ).
Hậu vệ: Eric. Shiraz (U18 Dortmund Cạnh Kỹ), Jelić (Đội B Sinsheim), Jacob (U18 Sinsheim), Duter (U17 Byrne Cạnh Kỹ).
Tiền vệ: Augus Taylor (Đội B Byrne Cạnh Kỹ), Pavard (U17 Byrne Cạnh Kỹ), Renault (Đội B Dortmund Cạnh Kỹ), Yalcinka (U18 Dortmund Cạnh Kỹ), Kanso (U17 Byrne Cạnh Kỹ).
Tiền đạo: Juan. Darth (Đội B Byrne Cạnh Kỹ).
Khi thấy đội hình của đối phương, người hâm mộ đều nhếch mép.
"Đây đúng là đội hình được lấy từ lò đào tạo của ba ông lớn Bundesliga!"
"Bốn cầu thủ từ đội B, hơn nữa còn là đội B của Bundesliga, chất lượng này thực sự quá cao."
"Chúng ta cũng không kém cạnh, năm cầu thủ từ đội dự bị, tính cả Hà Siêu Việt là sáu người!"
"Ngươi lại đem Bundesliga so sánh với Chinese Super League sao? Chắc là say rồi!"
"Ngụy Lai không phải là phải đến Học viện Amsterdam sao?"
"Hợp đồng vẫn chưa có hiệu lực! Phải đến tháng 1 năm sau mới chính thức là cầu thủ của Học viện Amsterdam."
"Ngụy Lai không phải là đội một Giao Châu Uy Lợi sao? Sao lại về đội dự bị rồi?"
"Nghe nói là được đăng ký ở đội dự bị, nên có thể thi đấu ở cả Chinese Super League lẫn China League Two."
Trên sân bóng, các cầu thủ của hai đội đã vào vị trí theo đội hình.
Lần này, U17 Trung Quốc đã bố trí sơ đồ chiến thuật và đội hình mà mình am hiểu nhất.
Vài chiêu trò nhỏ, vài thủ đoạn nhỏ, rốt cuộc cũng có giới hạn!
Ở sân chơi bán kết này, các đội bóng đều không còn những thiếu sót rõ ràng, gần như tất cả đều là cuộc đối đ���u giữa những người mạnh, là cuộc tranh tài cứng đối cứng.
Điều quyết định chính là tư duy chiến thuật, và càng hơn nữa là năng lực của cầu thủ.
Tiết Quốc Hào đứng bên đường biên, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt dõi theo sân cỏ.
"Tiếp theo đều là những màn đối kháng thực lực thực thụ, với chiến thuật quen thuộc nhất, vị trí am hiểu nhất, cùng sự phối hợp ăn ý nhất." Tiết Quốc Hào khẽ nheo mắt lại. "Trận đấu sẽ diễn ra như thế nào, tất cả đều trông vào các cầu thủ trên sân, cố gắng thêm chút nữa nào!"
Trong sân đấu, Thiên Hi dẫm bóng, nghiêng đầu hô: "Thiếu Kiệt, có chiêu gì không?"
Trần Thiếu Kiệt lắc đầu: "Không có chiêu gì cả, cứ thế mà đối đầu trực diện!"
Thiên Hi cười toe toét: "Ta thích nhất là chơi sòng phẳng!"
Lục Siêu Khoan lớn tiếng hô: "Cố lên! ! ! —— "
Ý chí chiến đấu trong mắt tất cả mọi người cũng bùng cháy.
Sau đó, không cần chiêu trò.
Điều quyết định là những buổi tập luyện từ sáng sớm đến tối mịt, là những giọt mồ hôi không ngừng rơi ngày đêm.
Điều quy��t định là năng lực! Càng hơn nữa là một phần niềm tin! Đám đông gào lên:
"Cố lên!"
Tiếng còi "Tít!" vừa vang lên, Thiên Hi dứt khoát chuyền bóng về.
Các cầu thủ U17 Đức cũng lập tức dâng cao vào phần sân của U17 Trung Quốc.
"Tản ra! Kéo giãn không gian!"
Ngụy Lai tiếp tục chuyền về, đồng thời dang hai tay, ra hiệu đồng đội di chuyển ra các vị trí.
"Hãy kéo giãn chiều rộng sân, đừng chơi bóng hẹp, tận dụng triệt để không gian!"
Ngụy Lai lại hô một câu, đồng thời lùi về hỗ trợ đón bóng.
Phía sau lưng đã truyền đến tiếng bước chân.
"Tranh chấp thật năng nổ!"
Không cần quay đầu, Ngụy Lai cũng biết đối phương đang lao về phía mình.
"Đến đây!"
Ngụy Lai chỉ vào quả bóng dưới chân.
Không thể sợ hãi! Lúc này mà sợ, sau này áp lực sẽ còn lớn hơn! Mao Bưu chuyền bóng cho Ngụy Lai, Ngụy Lai di chuyển ngang, che chắn hoàn toàn đối thủ ở phía sau, đồng thời cơ thể đột ngột rướn lên.
Rầm! Sau pha tranh chấp quyết liệt, Ngụy Lai lập tức giữ vững trọng tâm, đồng thời tung ra một đường chuyền ngang.
"Đối phương muốn tranh chấp, hãy chơi bóng thông minh một chút, không có thể lực thì đừng cố sức chịu đựng!"
Vừa nói xong, Ngụy Lai lại nhấc cao trọng tâm một chút.
Lục Triều Khoan dọc biên, trực tiếp đưa bóng một cách kín đáo cho Hà Siêu Việt.
Hà Siêu Việt cũng chọn cách tương tự Ngụy Lai, trước tiên tranh chấp, sau đó che bóng.
Rầm! Lại một pha tranh chấp nữa, nhưng Hà Siêu Việt vẫn giữ vững được sự ổn định.
"Ngụy Lai!"
Hà Siêu Việt chuyền bóng về cho Ngụy Lai.
Ngụy Lai chuyền một chạm cho Bùi Nhạc.
Bùi Nhạc kéo bóng xoay người, áo đấu lập tức bị đối phương kéo lại, nhưng cậu ấy dường như đã chuẩn bị từ trước, kịp thời dùng mũi giày chọc bóng ra ngoài.
Hey! Bùi Nhạc vẫn bị xô ngã, cậu ấy lập tức bất mãn hét lớn một tiếng.
Tiền vệ trụ của Đức, Pavard, nghiêng đầu liếc nhìn Bùi Nhạc, không thèm để ý đối thủ mà tiếp tục lao vào tranh chấp.
Bùi Nhạc bĩu môi: "Đúng là ỷ mình thể lực tốt mà bắt nạt người khác!"
U17 Trung Quốc chuyền bóng qua lại bằng những đường chuyền ngắn, mặc dù U17 Đức tranh chấp rất quyết liệt, nhưng những chàng trai trẻ này vẫn giữ vững quyền kiểm soát bóng.
"Rất tốt! Rất tuyệt vời!"
Bình luận viên Hác Vĩ trên khán đài lớn tiếng nói: "U17 Đức tranh chấp vô cùng quyết liệt, nhưng họ không thể ngăn chặn bước tiến lên phía trước của U17 Trung Quốc. Trong đó còn xen lẫn rất nhiều pha đối kháng chủ động, cường độ và nhịp độ trận đấu cũng đang dần được đẩy cao!"
Ngụy Lai di chuyển đến vị trí tiền vệ trung tâm lệch phải, sau khi đón bóng, cậu lại chuyền một chạm cho Hà Siêu Việt.
Đồng thời, ánh mắt của cậu liếc nhìn Hướng Minh ở cánh đối diện.
"Thử một cú sút xem sao!"
Cứ chuyền bóng qua lại mãi như vậy cũng không ổn, nhất định phải khiến đối phương cảm nhận được áp lực.
"Lão Hà! Chuyền về!"
Khoảnh khắc Hà Siêu Việt chuyền về, Ngụy Lai chủ động chạy đến đón bóng, đồng thời dẫm bóng lại, cậu ấy dùng toàn bộ phần lưng che chắn Augustin Teylor, gần như là dính chặt vào đối thủ để xoay người.
Trong lúc đó, Augustin Teylor cũng đã kéo và giằng co với Ngụy Lai, nhưng không thể làm mất trọng tâm của cậu ấy.
Sau khi hoàn thành động tác xoay người, Ngụy Lai trực tiếp dùng chân trái tung cú sút về phía quả bóng.
"Ngụy Lai chuyền bóng!"
Đây không phải là một đường chuyền cong như Viên Nguyệt Loan Đao, mà là một đường chuyền dài thẳng tắp.
Ở cánh trái đối diện, Hướng Minh tiến gần đường biên vài bước, cậu ấy nhẹ nhàng bật nhảy, dùng ngực hãm bóng.
Khoảnh khắc bóng chạm đất, cậu ấy dùng lòng bàn chân nhẹ nhàng gạt bóng về phía phần sân nhà, đồng thời đưa tay trái ra đẩy hậu vệ biên của Đức ra một khoảng cách.
"Theo kèm thật nhanh!"
Không chỉ kèm nhanh, tiền vệ trụ cũng nhanh chóng bọc lót.
"Thử một chút xem!"
Hướng Minh đột ngột dùng chân phải chọc bóng vào khe hở chếch về phía trước, ý đồ dựa vào tốc độ bùng nổ để thoát xuống.
Nhưng tiền vệ trụ của đối phương, Pavard, đột ngột đưa chân ra, phá bóng ra ngoài đường biên.
"Chậc!"
Hướng Minh khó chịu tặc lưỡi.
"Không sao cả! Tiếp tục thử, tiếp tục gây áp lực!" Ngụy Lai vừa chạy đến hỗ trợ, vừa động viên: "H��y tin vào chính mình, cậu làm được!"
"Hà Siêu Việt sút bóng!"
Rầm! Thủ môn U17 Đức đổ người cản phá, đẩy bóng ra. Sau khi đứng dậy, anh ta gầm lên với đồng đội:
"Đừng để cậu ta có cơ hội dứt điểm! Cú sút của cậu ta rất nguy hiểm, chết tiệt! Các cậu muốn thấy tôi vào lưới nhặt bóng sao?"
Hà Siêu Việt dậm chân một cái, khẽ lắc đầu, tỏ vẻ hơi không cam lòng.
"Cú sút của Hà Siêu Việt có chất lượng rất cao, nhưng U17 Trung Quốc cho đến nay vẫn không thể xâm nhập vòng cấm địa của U17 Đức. Bùi Nhạc ở tuyến trên liên tục bị quấy nhiễu và áp chế, đây có lẽ là cách xử lý có chủ đích của U17 Đức. Hiện tại xem ra, Bùi Nhạc dường như chưa có cách nào thoát khỏi sự kèm cặp tốt."
Trên băng ghế huấn luyện, Lưu Quốc Vĩ cau mày nói: "Bùi Nhạc bị kèm chặt rồi."
Bùi Nhạc là cầu thủ chủ chốt trong lối chơi tấn công của U17 Trung Quốc, nhưng trong tình huống cậu ấy bị áp chế, hàng công của U17 Trung Quốc ở tuyến trên có vẻ hơi đơn điệu.
Lần dứt điểm vừa rồi cũng là Hà Siêu Việt tự mình tạo ra c�� hội từ cánh dựa vào năng lực cá nhân.
Tiết Quốc Hào gật đầu, ông tiến đến đường biên hô lớn: "Hướng Minh tiến sát vào trung lộ, có cơ hội thì lùi về giữ bóng!"
"Ngụy Lai, cậu hãy dâng cao hơn một chút, giúp Bùi Nhạc kéo giãn không gian, chia sẻ một phần áp lực tấn công!"
"Hãy nhớ, các cậu là một khối thống nhất, việc áp sát toàn đội lên phía trước rất quan trọng!"
Đinh! Đột nhiên một tiếng động trong trẻo vang lên, khiến cả sân bóng xôn xao.
Cầu thủ Augustin Teylor của U17 Đức, tung một cú sút xa vòng ngoài hiểm hóc trúng xà ngang.
"Quá đáng sợ! Cú sút xa này suýt chút nữa đã xuyên thủng khung thành của chúng ta, không thể để cậu ta thoải mái dứt điểm như vậy được!" Hác Vĩ có chút sợ hãi nói.
Trần Thiếu Kiệt nhếch mép: "Mẹ kiếp! Tên này đang thị uy với chúng ta!"
Ngụy Lai cũng gật đầu.
Hà Siêu Việt vừa có một pha cứa lòng, thì người này lập tức đáp trả bằng cú sút xa.
Ăn miếng trả miếng quyết liệt thật!
Thời gian trận đấu đã trôi qua 10 phút, diễn biến trận đấu cũng trở nên càng lúc càng kịch liệt.
Bên phía Ngụy Lai giữ bóng, sau những pha chuyền và chạy liên tục, cậu ấy phân bóng cho Hà Siêu Việt.
Cậu ấy nghiêng đầu nhìn sang cánh đối diện, Hướng Minh bên đó vẫn bị đối phương kèm sát.
Ngụy Lai cau mày.
"Phải nghĩ cách kéo tên đó ra."
Ngụy Lai vẫn nhìn chằm chằm vào Pavard, người này chắc chắn có nhiệm vụ đặc biệt nào đó.
Hay nói cách khác, ban huấn luyện đội Đức muốn dùng người này để ngăn chặn những pha chuyển cánh đột ngột theo kiểu "Viên Nguyệt Loan Đao" của cậu ấy.
"Vậy thì phải thay đổi ý tưởng!"
Ngụy Lai nghiêng đầu gọi: "Thiếu Kiệt, chú ý vị trí."
Cậu ấy lại nghiêng đầu về phía trước gọi: "Chúng ta sẽ chơi xuyên phá trung lộ."
Hà Siêu Việt và Hướng Minh có thể kéo giãn hai biên, điều này không chỉ kéo theo các hậu vệ biên mà còn khiến vị trí của hai tiền vệ trụ đối phương bị kéo rộng ra một chút.
Và Ngụy Lai cần chính là kiểu vị trí này, chỉ cần kéo giãn không gian ở giữa cho cậu ấy, thì họ sẽ có cơ hội xuyên phá.
Bình luận viên Hác Vĩ của Đài truyền hình Trung ương căng thẳng theo dõi trận đấu.
"Ngụy Lai một lần nữa phân phối bóng sang cánh, nhưng vẫn chưa có cơ hội tấn công cánh nào thực sự tốt, U17 Đức đã khóa chặt các vị trí then chốt."
"Hà Siêu Việt chuyền về, Ngụy Lai lại chuyền cho Bùi Nhạc, nguy hiểm!"
Hác Vĩ giật mình mạnh, ông thấy Pavard lập tức lao về phía Bùi Nhạc.
"Đường chuyền này..."
Ông vừa định nói là không hợp lý, thì thấy Ngụy Lai đột ngột tăng tốc lao lên hỗ trợ.
Cùng lúc đó, Bùi Nhạc chuyền một chạm về, Ngụy Lai trực tiếp chuyền lên cho Thiên Hi.
Thiên Hi nhận bóng xong, cậu ấy phân phối bóng sang cánh trái, sau đó không chần chừ, trực tiếp áp sát tuyến phòng ngự và băng lên.
Và ở khu vực cánh trái, Dương Phàm bất ngờ xuất hiện ở đó, dễ dàng nhận bóng.
"Xuyên phá trung lộ! ——" Hác Vĩ vỗ bàn đứng bật dậy: "Hợp lý! Quá hợp lý!"
Trong tình huống đột ngột thay đổi này, U17 Trung Quốc tạo ra cục diện năm đấu bốn.
Dương Phàm, Hướng Minh, Ngụy Lai, Thiên Hi cùng với Hà Siêu Việt đều đang lao lên phía trước như điên.
Người kiến tạo tài tình - Dương Phàm, ngay lập tức phân phối bóng.
Dương Phàm nhẹ nhàng đặt chân lên bóng, quả bóng từ khu vực cánh trái, bay về phía vòng cấm địa bên phải.
Ngụy Lai quay đầu hướng về phía bên phải.
Cậu ấy thấy Hà Siêu Việt cũng không lựa chọn dứt điểm, mà là trực tiếp chuyền trả lại cho Ngụy Lai một chạm.
Ngụy Lai đột nhiên mở to mắt.
Cậu ấy lập tức băng vào, chân phải tung cú sút mạnh.
Rầm! Thủ môn Đức đổ người cản phá, một lần nữa đẩy bóng ra.
"Chết tiệt! Sút quá hiền!"
Ngụy Lai quát to một tiếng, lập tức xoay người.
Cùng lúc đó, Hà Siêu Việt, Dương Phàm, Hướng Minh, Bùi Nhạc, Thiên Hi cũng đồng loạt xoay người.
Thủ môn Đức ôm gọn bóng, đột ngột băng lên phía trước.
"Phản công! ! —— "
Anh ta vừa hô xong, đột nhiên giật mình.
Trong tầm mắt, đen kịt một màu đều là những chiếc áo bóng đá màu hồng.
Những người này như thủy triều dâng, toàn lực lao về phía sau.
"Chạy đi! !"
"Chạy chậm, đội trưởng Lục sẽ mắng cho mà xem!"
"Lên lên lên!"
"A! ! ! —— "
Trên không, quả bóng đang bay v��� phía phần sân của U17 Trung Quốc.
Còn trên mặt đất, Ngụy Lai cùng sáu người khác đang toàn lực lao về hỗ trợ.
Sáu người này gần như đứng thành một hàng ngang, trong khoảnh khắc đã nuốt chửng hàng phòng ngự phản công của Đức.
Augustin Teylor cắn răng, anh ta đột nhiên bật nhảy, đánh đầu chuyền nối một lần nữa đưa bóng cho tiền đạo cắm phía trên.
Không thể để nhịp độ bị chậm lại, lập tức sẽ bị làn sóng phòng ngự lùi về của Trung Quốc nuốt chửng.
"Cố lên! Cố gắng lên!"
"Chúng ta đến rồi!"
Mao Bưu tranh chấp với Juan. Darth, đúng vào khoảnh khắc cầu thủ này định xoay người dứt điểm, Dương Phàm đột ngột lao ra từ bên cạnh, tung cú xoạc bóng chính xác.
Rầm! Quả bóng bay ra ngoài đường biên ngang.
"Tấn công! Phòng thủ! Tranh giành! Hỏi xem có giỏi không?"
Bình luận viên Hác Vĩ đã khan cả cổ họng, nhưng ông vẫn không ngừng hô to.
"Thế nào là tinh thần đồng đội! Đây chính là tinh thần đồng đội! Thế nào là sự quả cảm! Đây chính là sự quả cảm!"
"Khoảnh khắc đội Đức phát động phản công, sáu cầu th��� tuyến trên của U17 Trung Quốc đã đồng loạt xoay người, sau đó dốc toàn lực lao về phòng ngự! Họ chạy nhanh hơn cả các cầu thủ phản công của Đức. Chỉ riêng cái ý chí phòng ngự này, cái khả năng thực thi chiến thuật này, đây chính là tinh thần đồng đội mà chúng ta vẫn luôn đề cao!"
"Làm tốt lắm! Các chàng trai, quá xuất sắc!"
Vang dội! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ——
Trên khán đài, người hâm mộ lớn tiếng hò reo.
"Trời ơi! Tôi nổi hết cả da gà!"
"Khoảnh khắc U17 Đức phản công, tôi cũng suýt chết khiếp, sau đó tôi thấy Hướng Minh lùi về, tiếp đến là Dương Phàm, Ngụy Lai, Hà Siêu Việt, ngay cả Thiên Hi cũng đang lao như bay về hỗ trợ phòng ngự. Thế nào là tinh thần đồng đội! Cái này chết tiệt chính là tinh thần đồng đội!"
"Khóc mất thôi, thủ môn Đức phát bóng phát động phản công mà chúng ta còn chạy về nhanh hơn cả họ!"
"Thầy Tiết thật vĩ đại! Cái tính kỷ luật này quả thực là đỉnh cao!"
"Hàng phòng ngự thép! Sáu người dốc toàn lực hỗ trợ!"
Trên sân bóng, Ngụy Lai thở dốc một hơi, cậu ấy vừa đứng thẳng người dậy thì Hà Siêu Việt lướt qua bên cạnh.
"Tôi cứ tưởng cậu chuyền bóng cho thủ môn chứ!"
Ngụy Lai nhếch mép.
"Đi mà luyện sút bóng đi!"
Ngụy Lai nghiêng đầu không thèm nhìn Hà Siêu Việt.
Cú sút vừa rồi, khi Ngụy Lai có khoảng trống, cậu ấy đã cố gắng tạo ra kỳ tích, nhưng sau đó lại sút quá hiền.
May mắn là họ đã kịp thời lùi về, nếu không thì thật sự đã bị thủng lưới rồi.
Trận đấu một lần nữa bắt đầu.
Và từ khoảnh khắc này trở đi, hai bên cũng ăn ý bỏ qua giai đoạn thăm dò, trực tiếp bước vào cuộc chiến "dao thật súng thật".
Điều này cũng khiến nhịp độ và cường độ trận đấu không ngừng tăng tốc, biến trận đấu càng lúc càng trở nên máu lửa.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này, xin được trân trọng gửi đến truyen.free.