Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 265 : thị tập cùng cá trích

Hà Lan truyền thông.

Nguồn gốc: 《 De Telegraaf 》

Phóng viên: Van der Rijst.

"Trên sân bóng lớn Amstel, triết lý bóng đá của Amsterdam đang được một chàng trai trẻ đến từ phương Đông lặng lẽ viết lại. Ngụy Lai, tiền vệ trung tâm 17 tuổi người Trung Quốc, không còn chỉ là một 'ngôi sao trẻ đầy tiềm năng'; cậu ���y đã trở thành mảnh ghép quan trọng nhất trong cấu trúc chiến thuật của đội bóng!"

"Khi chúng ta phân tích các trận đấu của Ngụy Lai, điều đáng kinh ngạc nhất chính là 'triết lý bóng đá' của cậu ấy. Trong hệ thống 4-2-3-1, cậu ấy thường đảm nhiệm vai trò tiền vệ trụ cánh phải. Pha chạm bóng đầu tiên của cậu ấy gần như luôn chuẩn bị cho đường chuyền tiếp theo hoặc pha thoát pressing, đây là một loại năng lực nhận thức không gian bẩm sinh."

Những điểm sáng về số liệu:

Tỷ lệ chuyền bóng thành công trong trận đấu này đạt 92.7%, và tỷ lệ chuyền bóng thành công ở phần sân đối phương là 91%.

Trong trận đấu này, cậu ấy đã tạo ra 4 đường chuyền then chốt, một pha kiến tạo cùng một bàn thắng từ đá phạt trực tiếp.

Phong cách của cậu ấy khiến người ta không khỏi liên tưởng đến De Jong, Hà Lan có rất nhiều De Jong, nhưng chúng ta đang nói đến tài năng tiền vệ trung tâm đang khoác áo Valencia. Cậu ấy am hiểu cách nắm bắt điểm yếu, ung dung xoay người dưới áp lực tranh chấp. Cậu ấy không chỉ tuân thủ chỉ thị chiến thuật, mà c��n có khả năng tự chủ đọc trận đấu và điều chỉnh ngay trong trận. Cậu ấy khiến các đồng đội xung quanh trở nên tốt hơn.

Chúng ta có thể khẳng định rõ ràng rằng, chàng trai 17 tuổi này, về cơ bản đã cầm chắc một tấm vé đến các giải đấu lớn hàng đầu.

Truyền thông Pháp.

Nguồn gốc: 《 L'Équipe 》.

Phóng viên: Philip Jean LeBron.

"Tại Amsterdam, bóng đá không chỉ là một môn thể thao, nó còn là một môn nghệ thuật. Và bây giờ, một trong những người minh họa xuất sắc nhất cho môn nghệ thuật này chính là một thiếu niên Trung Quốc tóc đen, da vàng — Ngụy Lai."

"Cậu ấy giống như một nhạc trưởng đứng trên bục chỉ huy ở giữa sân, dùng đôi chân của mình để điều khiển từng nốt nhạc trong các đợt tấn công của Câu lạc bộ Amsterdam!"

"Phong cách của cậu ấy tràn đầy 'sự thanh lịch' và 'tính bất ngờ'. Khi cậu ấy nhận bóng, dường như quả bóng được truyền vào một ma lực, cách xử lý đơn giản mà tinh tế luôn khiến người xem sáng mắt. Cậu ấy có khả năng biến khoảnh khắc bình thường thành sát khí, đây chính là dấu ấn riêng bi���t của thiên tài."

"Chúng ta không chỉ nói về kỹ thuật của cậu ấy, mà còn là sự điềm tĩnh và tầm nhìn không phù hợp với lứa tuổi. Đơn giản hóa những vấn đề phức tạp, xem cậu ấy đá bóng là một sự hưởng thụ thẩm mỹ thuần túy."

"Người hâm mộ của Câu lạc bộ Amsterdam đã sáng tác một bài hát mới dành cho cậu ấy, trong lời ca có đoạn: 'Cậu ấy đến từ dưới chân Vạn Lý Trường Thành, nhưng đã trở thành hoàng tử bên bờ kênh của chúng ta.' Trên mảnh đất màu mỡ của triết lý bóng đá tổng lực của Hà Lan, một đóa hoa bóng đá đến từ phương Đông đang nở rộ rực rỡ. Ngụy Lai là niềm hy vọng của bóng đá Trung Quốc, đồng thời cũng là một nghệ sĩ mới nổi không thể bỏ qua của bóng đá thế giới!"

Truyền thông Anh.

Nguồn gốc: 《 Sky Sports 》

Phóng viên: Webb. Cooper.

"Theo những gì chúng tôi được biết, nhiều câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh, bao gồm MU, Moscow Tekel và Tower Hamlets, đã cử tuyển trạch viên bắt đầu theo dõi Ngụy Lai, tiền vệ trung tâm 17 tuổi người Trung Quốc này. Cầu thủ được truyền thông Hà Lan mệnh danh là 'De Jong mới' đang lọt vào tầm ngắm của các câu lạc bộ hàng đầu với màn trình diễn đẳng cấp hiện tượng."

"Giá trị của Ngụy Lai đa chiều. Thứ nhất, cậu ấy hoàn toàn phù hợp với yêu cầu về cầu thủ tiền vệ toàn năng của bóng đá hiện đại: kỹ thuật tinh tế, chuyền bóng chính xác, phòng ngự tích cực!"

"Thứ hai, thị trường khổng lồ phía sau cậu ấy là điều mà bất kỳ câu lạc bộ kinh doanh nào cũng không thể bỏ qua."

"Một giám đốc thể thao của một câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh giấu tên đã nói với chúng tôi: 'Ngụy Lai là một trường hợp đặc biệt. Phong cách thi đấu của cậu ấy rất 'châu Âu hóa', gần như không có vấn đề thích nghi. Chúng tôi tin rằng cậu ấy có khả năng trụ vững ở Ngoại Hạng Anh. Ký hợp đồng với cậu ấy không chỉ là sự bổ sung tăng cường về mặt chuyên môn, mà còn là một khoản đầu tư khổng lồ về mặt thương mại.'"

"Câu lạc bộ Amsterdam dự kiến mức giá chuyển nhượng sẽ không thấp hơn năm mươi triệu Euro. Nhưng nếu cậu ấy có thể tiếp tục thể hiện rực rỡ trong giải đấu, hoặc nếu Amsterdam giành được suất dự Champions League và có màn trình diễn xuất sắc ở đó, con số này có thể tăng vọt. Sự kết hợp hoàn hảo giữa tiềm năng chuyên môn và thương mại sẽ châm ngòi cho một cuộc tranh giành Ngụy Lai đầy sôi động trong tương lai gần!"

Thẻ hashtag "#WEILAI" trên Twitter đã trở thành một chủ đề hấp dẫn và được đẩy lên xu hướng.

Video tổng hợp các pha bóng của Ngụy Lai trong mùa giải này do tài khoản của Câu lạc bộ Amsterdam đăng tải đã đạt hơn một triệu lượt xem trong vòng 24 giờ, với vô số bình luận từ người hâm mộ.

"Cậu ấy đá quá hợp lý, xem cậu ấy chuyền bóng là một sự hưởng thụ!"

"Trung Quốc vậy mà có thể sản sinh ra một tiền vệ trung tâm như vậy ư? Thật khó tin!"

"Mời câu lạc bộ hãy ký hợp đồng với cậu ấy vào mùa đông, chúng ta cần một sự sáng tạo như vậy!"

Trong căn biệt thự, Ngụy Lai há hốc mồm nhìn các loại báo cáo trong tay.

Thủ đoạn tuyên truyền của É-lan-tra Roy bao trùm truyền thông truyền thống, truyền thông cá nhân cùng mạng xã hội ở nhiều phương diện.

Những cách đưa tin khoa trương này khiến Ngụy Lai cũng cảm thấy xấu hổ!

Toàn năng?

Bản thân cậu ta trở thành toàn năng từ khi nào vậy?

Lại còn có người hâm mộ Amsterdam sáng tác bài hát riêng cho mình?

Chuyện này cũng là bịa đặt!

Vị giám đốc thể thao giấu tên của một câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh kia ư? Nhìn một cái là biết bịa ra!

Nhưng dù sao đi nữa, cách thức tuyên truyền này quả thực rất hiệu quả. Ít nhất, lượng người theo dõi Ngụy Lai trên mạng xã hội đang tăng lên nhanh chóng.

Mà sự gia tăng này không chỉ đến từ sự ủng hộ của người hâm mộ trong nước, mà còn có một số người hâm mộ nước ngoài đã biết đến cậu qua các kênh tuyên truyền này.

"De Jong? Tại sao lại là De Jong?"

Roy xem báo cáo của truyền thông Hà Lan, cau mày nói: "Lẽ ra phải sửa thành Rafael! Còn bậc thầy tiền vệ tương lai thì sao? Từ ngữ này một lần cũng chưa xuất hiện, tôi đã cố ý nhắc nhở một câu rồi mà, thật là!"

Ngụy Lai cũng cảm thấy xấu hổ, nhưng Roy lại tỏ vẻ không hài lòng.

Thổi phồng cũng không biết cách thổi!

Toàn là những kẻ chỉ đòi tiền mà không chịu làm việc lười biếng!

Nhưng dù sao đi nữa, mục đích đã đạt được.

Roy nhìn Ngụy Lai cười nói: "Sau đợt báo cáo này, cậu đã lọt vào tầm ngắm của các giải đấu chính thống châu Âu. Sau này sẽ liên tục có các báo cáo tuyên truyền về cậu. Chờ khi các cậu lọt vào Champions League, cho dù tôi không cần làm gì, những kênh truyền thông này cũng sẽ chủ động chú ý và đưa tin về cậu!"

Ngụy Lai gãi đầu: "Có cần thiết phải như vậy không?"

Cậu cảm thấy có vẻ bị thổi phồng hơi quá!

Roy: "Bóng đá hiện đại chính là một mô hình vận hành thương mại hóa. Màn trình diễn, quảng bá, tuyên truyền, thiếu một thứ cũng không được. Các thiên tài ở châu Âu nhiều như vậy, họ sẽ chọn cậu bằng cách nào? Thông qua các kênh truyền thông này để đưa cậu lên sân khấu biểu diễn đó, thể hiện giá trị của cậu, để tên tuổi của cậu lưu lại một dấu ấn trong tâm trí họ. Khi họ cần một cầu thủ như vậy, họ sẽ tự nhiên nhớ đến cậu!"

Ngụy Lai nhếch miệng: "Nhưng có một số chuyện nhìn một cái cũng quá giả. Chuyện MU, Musketeer và Tower Hamlets cử tuyển trạch viên rất dễ bị lộ tẩy."

"Lộ tẩy gì chứ?" Roy buồn cười nói: "Họ thực sự đã cử tuyển trạch viên đến theo dõi cậu mà!"

"Ơ?"

Ngụy Lai sửng sốt.

"Đây là chuyện thật sao?"

"Dĩ nhiên!" Roy cười nói: "Hơn nữa Musketeer dường như đặc biệt chú ý đến cậu, họ thậm chí đã chủ động liên hệ với tôi, bàn bạc về khả năng chuyển nhượng. Nhưng tôi đã ngăn lại. Cậu đang phát triển rất tốt ở Câu lạc bộ Amsterdam, đủ để nhận được sự chú ý và thể hiện bản thân. Không cần vội vàng thử thách sân chơi Ngoại Hạng Anh, mở ra những cuộc phiêu lưu mới!"

"Bên MU cũng có ý với cậu, hơn nữa cũng thường xuyên liên hệ với tôi. Chỉ có điều, tôi không chắc liệu họ có phải vì Musketeer liên hệ với cậu nên nâng giá lên, hay là thực sự muốn có được cậu!"

Dừng một chút, hắn xua tay cười nói: "Dù thế nào đi nữa, chỉ cần màn trình diễn tiếp tục duy trì, điều giả cũng có thể biến thành thật!"

"Chậm nhất là sau hai mùa giải, hai mùa giải đầy đủ, chỉ cần duy trì phong đ�� hiện tại." Roy tự tin nói: "Tôi sẽ đưa cậu đến các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu!"

Ngụy Lai lắc đầu, cảm thấy mình đang bị truyền thông khen đến chóng mặt.

Cậu đứng dậy, bắt đầu mặc quần áo: "Tôi phải ra ngoài một chuyến."

"Đi đến chỗ Đen-nít Xin-bun à?" Roy không ngẩng đầu lên hỏi.

Ngụy Lai gật đầu.

Đen-nít Xin-bun mời Ngụy Lai dùng bữa trưa. Người này rất ít khi mời đồng đội, nhưng có thể được hắn mời, g���n như được xem là đã hoàn toàn hòa nhập vào vòng cốt cán của Câu lạc bộ Amsterdam.

Dù sao đi nữa, Câu lạc bộ Amsterdam cũng là một câu lạc bộ bóng đá của Hà Lan, và phần lớn đội hình là người Hà Lan.

Đen-nít Xin-bun chính là cầu nối giúp Ngụy Lai hòa nhập và giao tiếp với tập thể này.

Lần đầu đến nhà làm khách, Ngụy Lai không thể tay không. Cậu có một số đặc sản mà cha mẹ gửi từ cảng Bột Hải, Ngụy Lai định mang thẳng theo.

"Cậu chỉ mang mấy thứ này thôi sao?" Roy liếc nhìn món quà đơn sơ của Ngụy Lai, không khỏi lắc đầu: "Chờ một chút!"

Roy lên lầu, khi xuống lần nữa, hắn cầm trên tay một chai rượu vang được đóng gói đẹp đẽ.

"Cầm cái này!"

Ngụy Lai trước đây chưa từng uống rượu vang, không am hiểu lắm về nhãn hiệu.

Nhưng thứ Roy mang ra hẳn là có giá trị không nhỏ.

"Chắc là đắt lắm nhỉ?"

Roy cười nói: "Đây là một khoản đầu tư đáng giá!"

Ngụy Lai cười khẽ: "Tôi sẽ khiến anh kiếm được nhiều tiền!"

"Ha ha ha ha ha!" Roy cười lớn: "Tôi tin chắc là như vậy!"

Cầm món quà trên tay, Ng��y Lai cưỡi chiếc xe điện của mình, hòa vào dòng xe trên đường nhựa.

Khí trời tháng Mười Một mát mẻ, bầu trời xanh trong vắt, ánh nắng chan hòa, kết hợp với những tia sáng lấp lánh trên sóng nước kênh đào cùng những con thuyền qua lại, tạo nên một sức hút đặc trưng của thành phố.

Đây là lần đầu tiên Ngụy Lai đến thăm một gia đình bản xứ ở Hà Lan.

Đen-nít Xin-bun là người gốc Amsterdam, hắn sống cùng cha mẹ.

Ngôi nhà của hắn nằm trong một khu biệt thự ở trung tâm thành phố.

Toàn bộ Amsterdam, những ngôi nhà đẹp và kênh đào, gần như đều tọa lạc trong khu vực này.

Mặc dù do du khách đông đúc, không khí thương mại đậm đặc, nhưng cũng có cảm giác tĩnh lặng giữa sự ồn ào.

Biệt thự của Đen-nít Xin-bun nằm trong một khu vực riêng biệt, với hai cổng ra vào đều có người gác cổng, ra vào đều phải ghi chép.

Xung quanh trồng đầy các loại cây cối và hàng rào cây xanh, vừa có thể làm đẹp không gian, vừa có thể ngăn chặn tiếng ồn, đảm bảo sự riêng tư.

Dọc theo con đường nội bộ, Ngụy Lai lại lái xe thêm một đoạn nữa, rất nhanh liền thấy cửa nhà Đen-nít Xin-bun.

"Này! Chú bé, cậu cưỡi nó đến đấy à?"

Đen-nít Xin-bun dở khóc dở cười.

Quãng đường này ít nhất cũng phải 5 cây số chứ.

Ngụy Lai: "Tôi chỉ là... nó là một công cụ giao thông."

Ngụy Lai dù đang học tiếng Hà Lan, nhưng chưa đủ trôi chảy, cần phải suy nghĩ một lúc.

"Quà tặng!"

Ngụy Lai đưa món quà trong tay ra.

Đen-nít Xin-bun ôm lấy Ngụy Lai một cách nhiệt tình, sau đó mới dẫn cậu vào nhà.

Ngôi nhà không lớn, hai tầng, cấu tạo giống như nhà của Ngụy Lai. Tầng trên là khu sinh hoạt, tầng dưới là phòng khách.

Cha mẹ Đen-nít Xin-bun cũng nhiệt tình tiếp đãi Ngụy Lai.

Ngụy Lai cảm thấy việc giao tiếp rất mệt mỏi. Cậu phải cẩn thận lắng nghe ngôn ngữ của đối phương, dịch trong đầu để hiểu ý nghĩa.

Vì thế, cuộc giao tiếp của Ngụy Lai có vẻ khá vụng về.

Nhưng cha mẹ Đen-nít Xin-bun lại có ấn tượng tốt hơn về Ngụy Lai. Một người tôn trọng ngôn ngữ bản địa và cố gắng thích nghi thì sẽ không thể nào tệ được.

Mặc dù đôi khi, Ngụy Lai không hiểu, chỉ mơ hồ nhìn họ.

Sau bữa trưa, ông Xin-bun già cười nói: "Đan-ni, hãy tiếp đãi bạn con thật tốt, tiếp theo là thời gian của hai đứa!"

"Đi thôi, chúng ta lên lầu!"

Đen-nít Xin-bun kéo Ngụy Lai lên lầu, đi đến phòng của hắn.

Trên tường dán đầy các loại áp phích ngôi sao bóng đá, có một máy chơi game PS5. Góc phòng chất đầy các loại áo đấu đã được trao đổi, trên bức tường bên phải trưng bày từng chiếc cúp cùng với giấy khen, và phong phú hơn là một số bức ảnh chụp chung mang ý nghĩa kỷ niệm.

"Vẫn luôn ở đội A!"

Ngụy Lai xem những bức ảnh chụp chung này, phát hiện Đen-nít Xin-bun vẫn luôn thuộc đội A của học viện Amsterdam, từ nhỏ đến lớn đều là một thiên tài.

"Mười lăm tuổi tôi đã đá giải U18, mười sáu tuổi vào đội dự bị đá hai mùa giải, mười tám tuổi lên đội một, cho đến bây giờ!"

Đen-nít Xin-bun nhìn về phía Ngụy Lai, phát hiện đối phương đang mơ hồ nhìn mình.

Hắn nhếch miệng, lấy điện thoại ra.

"Được rồi, chúng ta tạm thời sử dụng phần mềm dịch thuật!"

Ngụy Lai muốn học tiếng Hà Lan, vì thế Đen-nít Xin-bun cũng đang tạo môi trường ngôn ngữ cho cậu.

Thế nhưng, việc giao tiếp quá khó khăn.

Sau khi sử dụng phần mềm dịch thuật, cuộc trò chuyện của hai người cuối cùng trở nên trôi chảy.

"Trung Quốc là như thế nào?" Đen-nít Xin-bun tò mò hỏi: "Công phu thật sự tồn tại sao?"

Ngụy Lai cười nói: "Có thể tồn tại, nhưng tôi chưa từng thấy qua. Anh thấy tôi có vẻ giống người biết đánh nhau không?"

Đen-nít Xin-bun gật đầu: "Quả thực không đủ mạnh mẽ. Chắc cậu ở chỗ cậu cũng là thiên tài đúng không!"

Ngụy Lai lắc đầu: "Trên thực tế, tôi 15 tuổi mới vào đội A của học viện. Trước đó, tôi luôn ở đội C!"

"Trời ơi!"

Đen-nít Xin-bun không dám tin.

Ngụy Lai nhún vai: "Đó là sự thật, đột nhiên khai khiếu, biết đá bóng."

Đen-nít Xin-bun: "Không thể tưởng tượng nổi, cậu đá tốt đến vậy."

"Tạm được! Ha ha ha!" Ngụy Lai cũng không quá khiêm tốn.

Hai người trò chuyện trong phòng một lúc, Đen-nít Xin-bun đứng dậy nói: "Đi thôi!"

"Đi đâu?" Ngụy Lai hỏi.

"Cậu không muốn tìm hiểu thành phố này sao? Tôi dẫn cậu đi dạo một vòng!"

Ngụy Lai lập tức đứng dậy.

"Lái xe của tôi à?" Đen-nít Xin-bun cầm chìa khóa xe của mình lên.

Ngụy Lai lắc đầu, móc ra chìa khóa xe điện của mình.

"Cưỡi con ngựa của tôi!"

Khởi động xe điện, chở Đen-nít Xin-bun, hai người rời khỏi khu biệt thự.

Đen-nít Xin-bun không dẫn Ngụy Lai đến trung tâm thành phố hay bờ kênh đào, mà đến một số khu vực mang tính sinh hoạt nhiều hơn.

Đây mới là Amsterdam chân thực nhất.

Ánh nắng lốm đốm xuyên qua những hàng cây huyền linh bên kênh đào, đổ xuống những vệt sáng lốm đốm trên con đường lát đá.

Người lái xe điện đã đổi thành Đen-nít Xin-bun, họ đi qua lại những con hẻm hẹp ở khu Jordan — đây là khu phố cổ nhất của Amsterdam, cũng là nơi mà Đen-nít Xin-bun muốn dẫn cậu bạn đồng đội bản địa trải nghiệm 'Hà Lan đích thực'.

"Quên những cuốn sổ tay du lịch đó đi!" Đen-nít Xin-bun dừng xe, một chân chống lên lan can cầu lốm đốm.

"Hôm nay để cậu xem chúng tôi sống như thế nào!"

Họ dừng lại trước một quán cà phê không có biển hiệu.

Cánh cửa gỗ đẩy ra, tiếng chuông leng keng vang vọng, mùi cà phê rang thơm lừng xộc vào mũi.

Trên tường treo chiếc áo đấu Alefelt cổ điển — đây là sự hài hước của ông chủ, dù Câu lạc bộ Amsterdam và Alefelt là đối thủ không đội trời chung.

"Hai ly cà phê!" Đen-nít Xin-bun dùng tiếng Hà Lan gọi món, rồi quay sang Ngụy Lai: "Ở đây chỉ nhận tiền mặt, giống như 20 năm trước!"

Ngụy Lai chú ý đến chiếc lọ gốm Thanh Hoa đặt trên quầy — được chế tác tại Cảnh Đức Trấn.

Trong thời kỳ hoàng kim của Hà Lan, nó từng là biểu tượng của tài sản, bây giờ cũng là một món đồ giả vờ mang phong cách nhỏ nhắn.

Sự giao thoa văn hóa này khiến cậu ngẩn ngơ, như thể đồ sứ Trung Quốc từ bốn trăm năm trước đang dẫn đường cho cầu thủ Trung Quốc là cậu.

Họ đẩy xe điện xuyên qua khu chợ.

Người bán cá nhận ra Đen-nít Xin-bun và Ngụy Lai, hô to khẩu hiệu của Câu lạc bộ Amsterdam, tiện tay dúi hai con cá trích vào tay họ.

"Ăn sống!"

Đen-nít Xin-bun làm mẫu ngửa đầu nuốt vào.

Ngụy Lai nhìn con cá trích này, lập tức làm theo.

Mùi tanh nồng của cá biển bùng nổ trong miệng, xung quanh vang lên tiếng vỗ tay và tiếng cười.

"Ngon không?" Người bán cá trêu chọc nhìn Ngụy Lai.

Ngụy Lai vẻ mặt đau khổ.

"Ngon!"

Ha ha ha ha ha ha!

Những người xung quanh cười càng lớn hơn.

Khoảnh khắc này, cậu không còn là người ngoài, mà là một người hàng xóm được cộng đồng chấp nhận.

Ánh nắng buổi chiều nhuộm vàng kênh đào.

Họ ngồi trên boong thuyền của một người bạn, những giọt nước đọng trên chai nước giải khát lạnh buốt tạo thành vết sẫm màu trên ván gỗ.

Hàng xóm trên bờ đang cắt tỉa hoa phong lữ thảo, đài phát thanh vang lên những bài dân ca Hà Lan.

"Cậu nhìn đi!"

Đen-nít Xin-bun chỉ những bức tường nhà cũ đã ba trăm năm tuổi.

"Chúng nghiêng lệch, nhưng vẫn vững chắc, giống như đội bóng của chúng ta. Không hoàn hảo, nhưng có nền tảng!"

Vào buổi chiều tối, tại sân bóng cộng đồng, lũ trẻ đang đá bóng.

Thấy Ngụy Lai và Đen-nít Xin-bun, lũ trẻ hò reo vây quanh.

Ngụy Lai bị đẩy ra làm thủ môn, cậu cố ý để lọt lưới vài bàn, khiến lũ trẻ vui mừng như đoạt cúp.

Trong đó có một cậu bé ng��ời Trung Quốc, hắn dùng tiếng Phổ thông kêu lên: "Cháu sau này cũng muốn đi Câu lạc bộ Amsterdam đá bóng!"

Ngụy Lai cười xoa đầu cậu bé, giống như nhiều năm trước, huấn luyện viên của cậu đã làm như vậy.

Khi trở về, kênh đào đã sáng đèn, Ngụy Lai nhớ lại lời Đen-nít Xin-bun.

"Bí mật của Amsterdam không nằm ở các điểm tham quan, mà ở những góc phố đời thường này. Chúng tôi không quen thể hiện, nhưng sẽ khắc sự chào đón vào cuộc sống."

Đẩy cổng biệt thự ra, gió đêm mang theo tiếng chuông nhà thờ.

Ngụy Lai suy nghĩ một chút rồi gửi tin nhắn cho gia đình.

"Hôm nay, con không chỉ nhìn thấy phong cảnh, mà còn chạm đến linh hồn của thành phố này!"

Cậu biết, khi tập luyện vào ngày mai, những làn gió nhẹ trên kênh đào, hương vị cá trích và tiếng cười của lũ trẻ, cũng sẽ hóa thành sức mạnh dưới đôi chân cậu.

Ngụy Thành Công: "? ? Con trai làm sao vậy?"

Ngụy Lai: ". Không sao cả, đi ngủ đi!"

--- Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, đảm bảo từng câu chữ đều giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free