(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 4 : Bán ngu khí lực
Tít tít tít! Ba hồi còi vang lên, báo hiệu trận đấu toàn trường đã kết thúc.
Tỷ số chung cuộc: Đội Bính 1:3 Đội Ất.
Vào thời khắc cuối cùng, một tiền đạo của đội Ất đã đánh đầu dứt điểm, một lần nữa nới rộng tỷ số.
Tuy nhiên, Ngụy Lai vẫn cảm thấy rất vui vẻ.
Ít nhất, họ đã không bị thảm bại trong trận này.
Họ đã thành công kiềm chế mối đe dọa lớn nhất của đội Ất là Quách Phàm.
Hồng hộc! Hồng hộc! Hồng hộc!
Quách Phàm và Ngụy Lai đều nằm trên sân cỏ, cả hai đều đang kịch liệt thở dốc.
Ngụy Lai mắng: "Ngươi có bệnh à! Ngày mai đá giải hạng nhất, ngươi lại chơi liều mạng với lão tử làm gì?"
Quách Phàm: "Ngươi mới thật có bệnh! Ngươi là đá bóng hay là chơi trò kèm người? Suốt cả trận ngươi cứ chết tiệt kèm chặt ta, nửa hiệp sau lão tử còn chẳng có lấy một khoảnh khắc thoải mái giữ bóng."
Ngụy Lai nhếch môi mỉm cười: "Vậy thì đúng rồi!"
Quách Phàm nghiêng đầu liếc nhìn Ngụy Lai: "Nhưng mà, ngươi đá thực sự rất hay, trận đấu này cũng khiến ta nhận ra những thiếu sót của bản thân. Lần sau lão tử sẽ cho ngươi biết tay!"
"Đó cũng phải là một năm nữa." Ngụy Lai nói: "Ngươi phải đi đội chính!"
Quách Phàm: "Cuối cùng cũng nói được một câu ra hồn! Nhờ lời tốt lành của ngươi!"
Quách Phàm chống gối đứng dậy, hắn đưa tay ra nói: "Có thời gian thì hẹn nhau đá bóng, cùng nhau chơi nhé!"
Ngụy Lai sững sờ nhìn Quách Phàm vươn tay ra, điều này trong ký ức của hắn chưa từng xảy ra.
Bản thân hắn từ trước đến nay vẫn luôn chạy theo, nhưng chưa bao giờ đuổi kịp những thiên tài như thế này! Ngụy Lai nở một nụ cười, hắn cũng đưa tay ra nắm lấy.
"Tốt!"
Trận đấu kết thúc, hai bên đứng thành hai hàng.
Ánh mắt của họ đều nhìn về phía Trần lão đầu, với những ánh mắt khác nhau.
Phía đội hạng hai, ai nấy đều mắt lộ vẻ lo lắng. Dù đã thắng trận đấu không tệ, nhưng khả năng vẫn sẽ có người bị xuống cấp.
Mà đội hạng ba thì lại đầy vẻ mong đợi, họ cũng mong chờ lần này được thăng cấp.
Sau một lúc lâu, Trần lão đầu ngẩng đầu lên nói: "Không nói nhiều nữa, ta sẽ công bố danh sách lên xuống cấp!"
Trong lòng mọi người chợt giật mình.
Trần lão đầu chậm rãi nói: "Đầu tiên là danh sách những người bị xuống cấp."
Ánh mắt của hắn nhìn về phía đội hạng hai, tất cả mọi người đều cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt ông.
Cuối cùng, ánh mắt Trần lão đầu định lại ở vị trí cuối cùng.
"Tiết Khải!"
Thiếu niên tên Tiết Khải kia lập tức mặt mày trắng bệch.
Hắn cố giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng mặc cho ai cũng có thể nhìn ra, người này sắp khóc đến nơi.
Hắn lặng lẽ bước ra khỏi đội, rồi gia nhập vào đội hạng ba.
Trần lão đầu tiếp tục nói: "Tiếp theo là danh sách những người được thăng cấp!"
Từng thiếu niên của đội hạng ba đầy mong đợi nhìn sang.
Trần lão đầu trong đám người lần nữa lướt mắt một lượt, cuối cùng cũng công bố đáp án.
"Ngụy Lai!"
Ngụy Lai đột nhiên nâng đầu.
Hắn khiếp sợ nhìn về phía Trần lão đầu.
Trần lão đầu hơi cúi đầu nhìn sổ tay nói: "Đây là số liệu của Ngụy Lai trong trận đấu này!"
"Đối kháng thể chất năm lần, thành công năm lần!"
"Tranh chấp bóng bổng 3 lần, thành công 3 lần!"
"Cướp bóng thành công 5 lần!"
"Cản phá thành công 2 lần!"
"Đóng góp phòng ngự cao nhất toàn đội." Ngừng một chút, Trần lão đầu khép sổ tay lại: "Thành công phát động tấn công, và cũng ghi bàn thắng duy nhất cho đội Bính!"
Các cầu thủ đội Bính lúc nãy còn có chút không phục, lúc này đều cúi đầu.
Phần số liệu này, thật không còn gì để nói! Không thể không phục!
"Ngụy Lai, ngày mai đi sân huấn luyện của đội Ất báo cáo! Khảo hạch lên xuống cấp hôm nay đến đây là kết thúc, tất cả giải tán!"
"Thằng nhóc này tên Ngụy Lai, sau này đi đội Ất báo cáo, ngươi huấn luyện hắn thành tiền vệ phòng ngự trụ cột!"
Trong căn tin huấn luyện viên, Trần lão đầu đẩy tập số liệu và sổ tay trong tay mình sang.
Trước mặt ông là một người đàn ông chừng ba mươi tuổi.
Người này tên là Triệu Tiểu Đường, tên có phần giống con gái, nhưng đích thị là một người đàn ông.
Hiện tại, hắn phụ trách đội U15 hạng hai.
Triệu Tiểu Đường nhận lấy tập số liệu và sổ tay, lên tiếng nói: "Sư phụ, ngày mai sẽ là trận đấu thăng cấp hạng nhất, ngài xem chuyện của Quách Phàm!"
"Muốn đi cửa sau sao?" Trần lão đầu trừng mắt giận dữ: "Ngươi biết ta có tính cách thế nào!"
"Ta biết! Ta biết!" Triệu Tiểu Đường vội vàng nói: "Nhưng mà Tiểu Phàm thiên phú rất tốt, hoàn toàn có thể thi đấu ở giải hạng nhất, điều này càng có lợi cho sự trưởng thành của cậu ấy, ngài xem..."
"Cứ để tự nó mà đá lên đi, nói lời vô ích làm gì!" Trần lão đầu khịt mũi khinh thường nói: "Thiên phú? Thiên phú của nó có thể so với Tiểu Hà sao? Tiểu Hà vẫn cứ một đường đá lên đó thôi sao? Nó tính là cái thá gì!"
Nói đoạn, hắn chỉ vào Triệu Tiểu Đường nói: "Ngươi còn nói nhảm nữa, lão tử đánh cho ngươi một trận! Đừng tưởng rằng ngươi ba mươi tuổi rồi, lão tử cũng không dám ra tay, nhớ năm xưa..."
"Được được được!" Triệu Tiểu Đường vội vàng cầu xin tha thứ: "Ngài bớt giận, ngài bớt giận, đừng nhắc chuyện năm xưa nữa, ta cũng không muốn hồi tưởng lại những năm tháng đó, ta không nhắc đến nữa là được chứ gì!"
"Hừ!"
Trần lão đầu hừ lạnh một tiếng, vỗ bàn một cái rồi nói: "Nói trở lại, cái thằng nhóc tên Ngụy Lai này, ngươi đào sâu một chút cho ta!"
"Đào cái gì?" Triệu Tiểu Đường hỏi.
"Đào thiên phú! Còn có thể đào cái gì nữa!" Trần lão đầu hơi phiền não, trừng mắt nhìn đối phương một cái, rồi nói: "Thằng bé này có điểm lạ!"
"Lạ ở chỗ nào?" Triệu Tiểu Đường hỏi.
Trần lão đầu khoanh tay, cau mày nói: "Thiên phú thể chất của hắn, thoáng nhìn qua là có thể thấy, không được tính là quá tốt, nhưng mà..."
Hắn chỉ chỉ đầu.
"Thằng nhóc này ở đây rất linh hoạt, rõ ràng mới mười lăm tuổi, nhưng lại rất biết đá bóng. Giống như... giống như..." Trần lão đầu cau mày, vắt óc suy nghĩ, cứ như đang tìm một cách diễn đạt thích hợp, một lúc lâu sau, ông nói: "Giống như một người trưởng thành đang đá bóng với lũ trẻ vậy."
"À?" Triệu Tiểu Đường hơi ngây người.
Trần lão đầu xua tay: "Thôi kệ đi, ngươi đào sâu một chút, biết đâu lại đào ra được thứ gì hay ho."
Nói đoạn, Trần lão đầu đứng dậy, nói: "Cứ như vậy đi, ta đi trước về phòng làm việc để chuẩn bị nội dung khảo hạch lên xuống cấp ngày mai!"
Triệu Tiểu Đường vội vàng nói: "Ngài không dùng bữa sao?"
"Không nuốt trôi, hôm nay trận đấu này chán ngấy!"
Triệu Tiểu Đường: "..."
Trần lão đầu đi ra căn tin, quẹo một cái, đi về phía tòa nhà văn phòng.
Nhưng vào lúc này, hắn thấy trong sân vận động, có một bóng người đang chầm chậm di chuyển.
Dưới ánh nắng chiều, thiếu niên mồ hôi đổ như mưa, hắn thở hổn hển chạy không ngừng.
Rõ ràng có thể cảm nhận được bước chân vô cùng nặng nề, nhưng vẫn miệt mài luyện tập, tiến về phía trước.
Trần lão đầu khẽ nhíu mày, không khỏi lẩm bẩm một tiếng.
"Đúng là phí sức!"
Nói đoạn, hắn cũng không thèm nhìn lại, nghiêng đầu rồi bước vào tòa nhà văn phòng.
Ngụy Lai vẫn không ngừng chạy.
Cho dù hai chân nặng nề, như bị đổ chì vào, nhưng hắn vẫn tiếp tục chạy.
Hắn không muốn lại một lần nữa trải qua những thất bại đó!
Hắn không muốn lại ngồi trong góc tối mịt, hồi ức lại chuyện đã qua!
Hắn mong muốn ôm lấy tương lai! Hắn mong muốn ôm lấy ánh nắng! Hắn mong muốn đuổi kịp bước chân của những người đó, hắn mong muốn cùng đám thiếu niên tỏa sáng vạn trượng kia, cùng nhau đứng trên võ đài tranh giành vinh quang.
Mà điều hắn có thể làm chính là cố gắng! Mà điều đó vừa hay lại là sở trường nhất của hắn.
Cho dù là hai chân nặng trịch như đổ chì vào.
Cho dù là lồng ngực giống như lửa thiêu khó chịu.
Cho dù là đầu choáng váng, trước mắt một vùng tối mịt.
Hắn vẫn muốn cắn răng hoàn thành! Đây là con đường duy nhất hắn có thể tiến tới!
Đây cũng là đi đến giấc mơ, cũng là lựa chọn duy nhất!
"Không thể tụt lại phía sau!"
"Không thể tụt lại phía sau!"
Mỗi khi cảm thấy sắp không chịu nổi, Ngụy Lai đều tự nhắc nhở bản thân một câu, như vậy mới có thể tiếp tục bước đi.
Từ hoàng hôn đến đêm tối, Ngụy Lai vẫn cứ chạy! Vẫn cứ chạy!
Cho đến mặt trời xuống núi!
Cho đến trước mắt là một vùng tối mịt! Hắn vẫn miệt mài chạy!
Sách mới, mong được ủng hộ! Xin hãy lưu lại!
Bản dịch này do Truyen.Free độc quyền thực hiện.