(Đã dịch) Đại Sư Bổ Tập Ban - Chương 84 : Hà Siêu Việt kiên trì (cầu sưu tầm)
Tại trường bóng đá Uy Lợi thuộc Giao Châu, vào ban ngày, một nhóm cán bộ công nhân viên đã tấp nập kéo đến cổng trường. Họ cùng nhau treo một tấm biểu ngữ lớn.
"Chúc mừng các cầu thủ trẻ Hà Siêu Việt, Dương Phàm, Ngụy Lai của trường ta đã giành chức vô địch tại Giải giao hữu bóng đá thanh thiếu niên quốc tế do Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha tổ chức!"
Phía dưới còn có một biểu ngữ nhỏ hơn: "Chúc mừng cầu thủ trẻ Hà Siêu Việt của trường ta đã đạt danh hiệu 'Vua phá lưới' tại Giải giao hữu bóng đá thanh thiếu niên quốc tế của Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha!"
"Thật là quá đỉnh!"
"Vô địch cúp Tây Ban Nha sao? Tuyệt vời thật đấy!"
"Đây là đội hình tinh nhuệ mà! Hướng Minh, Hà Siêu Việt, Dương Phàm, Ngụy Lai, Trần Thiếu Kiệt… gần như là đội hình đội tuyển trẻ quốc gia rồi! Giành vô địch cũng không có gì đáng ngạc nhiên!"
"Nhưng đối thủ lại là Torino, Porto, và cả 'Pháo thủ' nữa chứ! Thế mà vẫn thắng được!"
"Đáng tiếc là không được đá chung kết! Nếu không thì tầm vóc giải đấu còn cao hơn nữa!"
"Đúng vậy! Dù sao những hình ảnh tranh chấp nảy lửa giữa hai đội cũng đã đủ mãn nhãn rồi!"
Các cầu thủ trẻ ra vào trường bóng đá, khi nhìn thấy biểu ngữ, không khỏi cảm thán. Thế nhưng, họ cũng không có quá nhiều suy nghĩ, bởi lẽ những người trên kia đã không còn cùng đẳng cấp với họ. Có thể nói, về cơ bản, họ đã bước chân vào hàng ngũ thăng cấp của câu lạc bộ Uy Lợi, trở thành những nhân tố trọng yếu được ưu tiên hàng đầu.
Viên Khải tay cầm cây kem ốc quế, ngẩng đầu nhìn tấm biểu ngữ, nói: "Mới đó mà đã mấy tháng rồi, Ngụy Lai đã được vinh danh trên biểu ngữ rồi!"
Hác Soái: "Tốc độ phát triển thật sự phi thường!"
Viên Khải nhún vai: "Không phi thường thì sao mà làm đồng đội với mấy cậu ta được chứ!"
Hác Soái lại ngẩng đầu: "Với phong độ của Ngụy Lai, suất lên đội tuyển trẻ quốc gia là chắc rồi!"
"Chắc chắn mà! Vốn dĩ lứa Uxx quốc gia năm 2009 còn thiếu một tiền vệ trung tâm! Sự xuất hiện của Ngụy Lai đã trực tiếp nâng tầm đội hình này lên một đẳng cấp mới!"
"Mà đây đâu phải tiền vệ trung tâm bình thường! Trong mấy trận đấu vừa rồi, những tài năng trẻ của các câu lạc bộ lớn như Torino, Porto, và cả Musketeer nữa, gần như đều bị Ngụy Lai áp đảo. Đây quả là một tiền vệ quái vật!"
"Nếu giải đấu thăng hạng tốt nghiệp tháng Sáu được tổ chức lại, chắc là chúng ta sẽ bị đánh tan tác mất!"
"Chưa chắc! Ngụy Lai phòng ngự thì đỉnh thật! Nhưng khả năng tấn công còn hạn chế, chưa ghi được bàn thắng, cậu ấy cũng đành chịu thôi!"
"Cũng đúng!"
"Khi nào họ trở về nhỉ? Cũng sắp được một tháng rồi còn gì?"
"Hôm qua đã về rồi, nhưng hôm nay không tham gia tập huấn mà bị huấn luyện viên Triệu gọi lên!"
"Có chuyện gì vậy?"
"Ai mà biết được!"
Trong phòng làm việc của huấn luyện viên trường bóng đá Uy Lợi, Triệu Tiểu Đường nhìn ba cậu nhóc với làn da rám nắng trước mặt, ánh mắt thoáng chút mơ màng. Mấy cậu nhóc này đã làm nên chuyện động trời ở đấu trường quốc tế.
"Huấn luyện viên Triệu?" Hà Siêu Việt lên tiếng hỏi.
Ngụy Lai và Dương Phàm cũng nhìn nhau khó hiểu. Từ lúc họ bước vào, Triệu Tiểu Đường cứ nhìn chằm chằm họ mà thẫn thờ.
Khụ khụ! Triệu Tiểu Đường vội ho một tiếng, rồi nói: "Chuyến thi đấu tại giải giao hữu quốc tế vừa rồi đã giúp ích rất nhiều cho sự trưởng thành của các em. Thế nhưng, sắp tới các em sẽ không thể tham gia các trận đấu với tư cách cầu thủ nước ngoài nữa, mà sẽ ở lại trường bóng đá để tiếp tục huấn luyện, đồng thời chờ đợi thông báo triệu tập đội tuyển trẻ quốc gia vào tháng Mười Hai!"
Nghe vậy, Dương Phàm hỏi: "Danh sách đã có rồi ạ?"
Triệu Tiểu Đường gật đầu: "Trường bóng đá chúng ta có 7 người, Quảng Phát Thanh Huấn có 5 người, Hồng Vận có 3 người, số còn lại là các cầu thủ từ học viện bóng đá và đội Thiếu Sư Tử Cỏ Xanh."
Ngụy Lai và những người khác gật đầu. Uy Lợi và Quảng Phát vốn là những cái nôi hàng đầu cung cấp cầu thủ cho đội tuyển trẻ quốc gia. Lần này số lượng có phần ít hơn, lần trước hai trường bóng đá này cộng lại đã chiếm tới 18 suất.
"Ngoài chuyện này ra, còn một chuyện nữa!"
Ba người lại nhìn về phía Triệu Tiểu Đường, ông nói: "Ngày mai các em thu xếp đồ đạc đơn giản thôi, chúng ta sẽ đi Tề Châu, tỉnh lị!"
Dương Phàm kinh ngạc hỏi: "Đi tỉnh lị ạ? Đến đó làm gì ạ?"
Một bên, Hà Siêu Việt và Ngụy Lai lộ vẻ nghiêm túc.
Hà Siêu Việt: "Câu lạc bộ bóng đá Uy Lợi ở Giao Châu!"
Ngụy Lai: "Trụ sở huấn luyện ở tỉnh lị!"
Dựa theo quy định của FIFA, cầu thủ có thể ký hợp đồng lao động (hợp đồng chuyên nghiệp) khi đủ 16 tuổi, đồng thời cũng đủ tuổi tối thiểu để tham gia các giải đấu chuyên nghiệp. Ngụy Lai và hai người kia đều 15 tuổi, sang năm sẽ tròn 16. Họ cũng thỏa mãn điều lệ này. Và với tư cách là những thành quả đào tạo xuất sắc của trường bóng đá Uy Lợi, họ đương nhiên được thấm nhuần tư tưởng và tầm nhìn của câu lạc bộ, được đưa lên đội một trước thời hạn để tham quan học tập, đồng thời cũng có một khóa thử huấn. Vào ngày đó, cả ba sẽ nghiêm túc tham gia huấn luyện cùng đội một với tư cách cầu thủ chuyên nghiệp. Một mặt là để cảm nhận cường độ của bóng đá chuyên nghiệp, mặt khác là để tìm hiểu và học hỏi các quy chế, chế độ của câu lạc bộ.
Trở lại phòng ngủ, Dương Phàm vô cùng phấn khích. "Thử huấn đội một đó! Cậu nói xem chúng ta có ở lại được không?"
Hà Siêu Việt: "Nghĩ gì vậy? Chúng ta có tiền lệ đó sao? Nếu là Quảng Phát thì may ra!"
Nghe vậy, cả Ngụy Lai lẫn Dương Phàm đều không nhịn được mà nhếch mép cười. Câu lạc bộ Uy Lợi ở Giao Châu quả thực khá 'cứng nhắc' trong chuyện này! "Chỉ là để chúng ta cảm nhận trước nhịp độ và cường độ huấn luyện của đội một thôi, khả năng lớn là chỉ đi một màn dạo chơi thôi. Nếu thể hiện tốt thì may ra được đá cho đội dự bị, còn đội một thì đừng mơ!"
Dứt lời, Hà Siêu Việt lấy một tập tài liệu từ trong túi đeo lưng ra rồi đứng dậy: "Tớ đi ra ngoài một chuyến!"
Dương Phàm hỏi: "Đi đâu vậy?"
"Có việc!" Hà Siêu Việt không quay đầu lại mà rời đi.
Mười phút sau, trong phòng làm việc của Lão Trần. Lão Trần đang xem tài liệu trên bàn làm việc, nhíu chặt mày. Đứng trước mặt ông chính là Hà Siêu Việt. Lão Trần xoa xoa thái dương, vẻ mặt đau đầu nói:
"Không thể không đi sao?"
Hà Siêu Việt: "Có cơ hội như vậy, con không muốn bỏ lỡ!"
Câu lạc bộ Dossan của Tây Ban Nha đã gửi thông báo thử huấn cho Hà Siêu Việt, nếu thông qua thử huấn, cậu ấy có thể gia nhập câu lạc bộ Dossan, thi đấu tại giải hạng Ba Tây Ban Nha! Cậu ấy có thể không được đá ở năm giải đấu lớn khi 17 tuổi, nhưng được thi đấu ở cấp độ thứ ba cũng đã rất tốt rồi!
Lão Trần: "Con phải biết, cạnh tranh ở nước ngoài rất khốc liệt, mỗi một trận đấu đều cực kỳ quan trọng. Bất kỳ chấn thương nào cũng có thể quyết định vị trí chính thức của con trong đội hình. Có người thậm chí vì vị trí chính thức mà chọn chịu đau không phẫu thuật, chỉ sợ trong thời gian đó bị người khác giành mất vị trí!"
"Năm sau con mới 16 tuổi, con thật sự chịu đựng được sao? Có những cách ổn thỏa hơn, tại sao lại phải vội vàng ra nước ngoài như vậy?"
Hà Siêu Việt: "Giải Vô địch Quốc gia Trung Quốc không thể giúp con nhanh chóng tiến bộ, con không thể để mình bị bỏ lại phía sau trong khía cạnh này!"
"Con cũng có thể chậm một chút rồi ra nước ngoài, 18 tuổi? 19 tuổi? 20 tuổi đi cũng không muộn mà! Chờ con ở đây rèn giũa kỹ thuật, trở nên toàn diện hơn, rồi hãy nghĩ đến việc du học, đó cũng là một lựa chọn tốt!" Lão Trần tận tình khuyên nhủ. "Đừng quá nhanh đưa ra quyết định, điều này có thể ảnh hưởng đến cả cuộc đời con đấy!"
Hà Siêu Việt kiên định nói: "Con muốn ra đi!"
Lão Trần không hiểu: "Con bị điều gì kích động hay bị ai thúc giục mà phải gấp gáp vậy? Để con thi đấu thêm vài năm trong nước, cũng đâu phải là không cho con đi ra ngoài, con sợ điều gì?"
Hà Siêu Việt im lặng một lát, rồi từ từ ngẩng đầu.
"Lão Trần, trường bóng đá Uy Lợi của chúng ta có không ít người tốt nghiệp cũng từng nung nấu ý định du học phải không? Khi ấy, cũng có một số người bị khuyên ngăn ở lại, để họ ra đi vào một thời điểm tốt hơn, nhưng cuối cùng họ có ra đi được không?"
Lão Trần sững sờ.
Hà Siêu Việt trầm giọng nói: "Họ không thể ra đi, kỹ thuật của họ quả thực đã tốt hơn, mọi mặt cũng trở nên toàn diện hơn, nhưng họ cũng trở nên co ro, rụt rè, đắn đo do dự!"
"Họ đã đánh mất đi hùng tâm tráng chí năm xưa!"
"Họ không phải là không có con đường du học, mà là không dám ra đi!"
Lão Trần sững sờ nhìn vào đôi mắt của Hà Siêu Việt. Đôi mắt đen trắng rõ ràng ấy dường như đang cháy lên ngọn lửa rực rỡ, mãnh liệt.
Từng có lúc, mỗi năm vào mùa tốt nghiệp, ông cũng thấy được ngọn lửa cháy bỏng, cương trực, tràn đầy sức sống như thế trong ánh mắt của các học trò.
Nhưng rồi, khi gặp lại họ lần nữa, đôi mắt ấy đã trở nên u uất và tầm thường!
Truyen.free xin khẳng định đây là phiên bản dịch độc quyền, được dày công biên soạn dành riêng cho quý độc giả.