Ngày hôm nay, thật tận hứng! Chờ ta có tiền, sẽ đi tìm các cô nương xinh đẹp kia...! Tiếng nói say khướt vang lên, còn kèm theo vài tiếng hừ nhẹ không rõ ý nghĩa.

"Đại ca, huynh nhìn kìa... Có phải, có phải trong sông có một đứa trẻ không?"

"Đồ khốn, nói bậy nói bạ! Trong sông làm gì có... Hả? Thật đúng là quỷ quái... Có một đứa trẻ thật... Hình như, hình như..."

Hắn dụi dụi đôi mắt say lờ đờ, nói với hai gã hán tử khác đang nồng nặc mùi rượu: "Thật là tà môn, đứa bé kia sao đằng sau lại có hai tay thế? Hả?"

"Chẳng lẽ là thủy quỷ!"

"Quỷ... Quỷ nước!"

"Đồ khốn nạn... Nhìn cái gan chuột nhắt của ngươi kìa! Đi! Hôm nay ta Mã Thành sẽ cho các ngươi mở rộng tầm mắt... Thủy quỷ... Thủy quỷ có gì đáng sợ... Cây gậy này cũng không tệ, thủy quỷ... Ta cho ngươi biết thủy quỷ là cái gì..."

Rầm! Nước bắn tung tóe!

Ầm! Một tiếng trầm đục vang lên!

"Ta không phải thủy quỷ... Đồng hương xin đừng hiểu lầm, ta không phải..."

Ầm! "Thủy quỷ, ta cho ngươi biết thủy quỷ là gì!"

Trên mặt sông nổi lên từng gợn sóng, màu đỏ tựa như mực tan trong nước...

"Đồng hương dừng tay, ư... Ục ục ục..."

Ầm!

Ầm!

Ầm!

"Cứu... Ục ục..."

Cái bóng đen nhánh ấy lềnh bềnh trên mặt sông nhuộm đỏ, kèm theo tiếng khóc của đứa trẻ, thì thầm chìm dần xuống: "Mau cứu... đứa bé này..."

"Đại ca! Hình như là người thật!"

"Chúng ta đã đánh chết người rồi!"

Hai tay hắn run rẩy cầm gậy gỗ, thật lâu không nói nên lời, nhìn dòng sông bị máu tươi nhuộm đỏ, gợn sóng lăn tăn.

Tựa như nhìn thẳng vào bầu trời bị nhuộm đỏ bởi sắc máu kia...

Lục... Lục Tích Xuyên... Tại sao, tại sao ngươi vẫn âm hồn bất tán!!!

"Lão gia! Lão gia ơi lão gia!"

Một phụ nhân với gương mặt vẫn còn hơi sưng, khoác trên mình tấm áo lông chồn màu nâu sẫm, dắt theo một đứa trẻ, chen lấn từ trong đám người đi ra.

"Đám tiện dân các ngươi, sao dám đối xử với lão gia nhà ta như vậy! Ta nhất định phải báo quan! Báo quan! Bắt hết các ngươi lại!"

Giọng phụ nhân kia sắc nhọn, búi tóc đung đưa, giận dữ mắng chửi.

Thế nhưng, đám đông lại im lặng một cách lạ thường...

Sự im lặng chết chóc khiến sắc mặt phụ nhân kia hơi biến đổi, nếu như là trước đây, giờ này khắc này đã có người đứng ra nói lời hòa giải và cầu xin tha thứ rồi.

Song hôm nay, đám người này lại như thể đột nhiên tìm lại được thứ gì đó, sống lưng thẳng tắp, ánh mắt khinh miệt và lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng ta.

"Phì!" Không biết ai khạc một tiếng.

Ngay sau đó, như một hòn đá ném xuống gây nên ngàn cơn sóng, đám đông liền sôi sục.

"Mã gia Đại nương tử, ngươi còn có gì mà ngang tàng!"

"Mã viên ngoại làm hại tính mạng người, bao năm qua làm đủ chuyện ác, còn cùng yêu nhân này che mắt bách tính. Dù cho quan phủ không thể xử lý, hôm nay có tiên sư ở đây, hắn cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì đâu!"

"Đả đảo Mã viên ngoại, trả lại sự thanh tịnh cho huyện Sông Bá!"

"Đả đảo Mã viên ngoại, trả lại sự thanh tịnh cho huyện Sông Bá!"

"Đả đảo..."

Sắc mặt phụ nhân kia lập tức trở nên trắng bệch, ánh mắt lo lắng đảo quanh, vội vàng kéo đứa trẻ kia quỳ rạp xuống trước Mã viên ngoại, quay sang Ninh Vô Sai khóc lóc nói: "Không có thiên lý a! Lão gia nhà ta ngày thường đối xử với các ngươi không tệ, nào là sửa cầu nào là làm đường, vậy mà giờ đây các ngươi, cái lũ điêu dân lấy oán trả ơn này! Đây là muốn bức chết cả nhà chúng ta sao!"

Vừa nói, phụ nhân kia liền ôm đứa trẻ, chắn trước mặt Ninh Vô Sai khóc lóc om sòm: "Ngươi muốn giết lão gia nhà ta, vậy hãy bước qua xác của hai mẹ con ta trước!"

Đứa trẻ ngây thơ, mắt to nhìn về phía Ninh Vô Sai, được phụ nhân kia ôm trong lòng, vẻ mặt mờ mịt và hoảng sợ...

"Xem ra, dạy dỗ ngươi vẫn chưa đủ ư ~" Ngu Thanh Mai khẽ nhếch mày liễu, xắn tay áo muốn bước tới, nhưng lại bị Ninh Vô Sai giơ kiếm ngăn lại.

"Ngươi đã thấy những lệ quỷ kia chưa?"

Ninh Vô Sai chỉ tay về phía xa, nơi có tòa tháp cao lệ quỷ, chúng chen chúc lẫn nhau, đen kịt như khói địa ngục cuộn lượn: "Họ đều từng có vợ, có con, có một gia đình mỹ mãn, nhưng lại vì tư lợi của Mã Thành và Ngụy Lạc Thiền mà phải lưu lạc đến cảnh ngộ ngày hôm nay..."

"Những người vô tội chết chìm không được siêu thoát."

"Lục Tích Xuyên nhà tan cửa nát, lại ôm mối oan thấu trời suốt hai mươi năm."

"Tất cả!"

"Đây đều là nghiệt nợ trên thân các ngươi!"

Ninh Vô Sai lạnh giọng quát lớn, nhìn Mã gia Đại nương tử đang sợ hãi mặt cắt không còn giọt máu, từng chữ một hỏi ngược lại: "Ngươi nói các ngươi, có đáng chết hay không!"

"Tha cho các ngươi, dựa vào cái gì?"

"Đừng nói Lục Tích Xuyên ôm hàm oan hai mươi năm không đồng ý, những oan hồn trong sông Bá này không đồng ý, mà ngay cả đám bách tính bị các ngươi ức hiếp bao năm qua cũng sợ rằng sẽ không đồng ý!"

"Đúng! Chúng ta không đồng ý!"

"Đúng! Chúng ta không đồng ý!"

"Không đồng ý!"

Nghe tiếng kêu to liên tiếp bên tai, Mã gia Đại nương tử lập tức trợn ngược hai mắt, hoàn hồn lại vội vàng khóc lóc kể lể: "Tiên sư... Tiên sư! Chuyện này không liên quan đến ta! Ta đều không biết rõ tình hình mà! Ta ngày thường tuy có ức hiếp người, nhưng cũng chưa từng làm hại ai cả!"

"Huống hồ... Huống hồ nếu ta chết rồi, Tiểu Lục tử sẽ không ai chăm sóc! Tiểu Lục tử nhà ta là vô tội mà! Hơn nữa Tiểu Lục tử căn bản không phải cốt nhục của lão già này, mà là của ta với quản gia..."

"Tiện nhân!"

Mã viên ngoại, trên khuôn mặt béo bự tái nhợt, khóe m���t đột nhiên hiện lên vẻ tức giận, hắn nằm rạp trên mặt đất, khó nhọc trừng mắt nhìn Mã gia Đại nương tử kia.

Ôi chao! Thật đúng là một màn oái oăm! Thấy Mã gia Đại nương tử tự bóc trần, Ninh Vô Sai lập tức cũng sững sờ, vô thức nhìn về phía chiếc mũ thêu tường vân màu lục trên đầu Mã viên ngoại...

Trầm mặc một lát, Ninh Vô Sai ho nhẹ một tiếng, miễn cưỡng duy trì vẻ uy nghiêm lạnh lùng vốn có, đoạn cao giọng nói với đám đông: "Rốt cuộc có liên quan hay không, không phải do ngươi định đoạt! Lý bổ đầu đâu rồi? !"

"Lý bổ đầu?"

"Ta đã sớm nói Lý bổ đầu là một vị quan tốt, giờ các ngươi tin chưa?"

"Bây giờ không thể để Lý bổ đầu đi..."

Trong tiếng xì xào bàn tán của đám đông, một nam tử mặc bộ trang phục dày dặn, khuôn mặt đầy râu ria, bước ra từ giữa đám người, ôm quyền nói: "Ninh gia!"

Ninh Vô Sai nhíu mày: "Ngươi đây là..."

Lý Hi Vọng bước tới gãi đầu cười nói: "Này, đây chẳng phải vì đắc tội Mã gia mà ta đã không còn là bổ đầu gì nữa rồi, sớm đã bị bãi chức!"

Ninh Vô Sai vỗ vai h���n, trầm mặc một lát: "Là ta đã liên lụy ngươi."

"Không có chuyện đó!" Lý Hi Vọng lại cười cười, đưa tay từ trong ống tay áo lấy ra một xấp giấy, đưa cho Ninh Vô Sai: "Ta biết chắc sẽ có ngày này, những tội trạng của đám người hám lợi, mờ mắt vì dục vọng này, ta đều giữ lại cho Ninh gia ngài đây!"

Ninh Vô Sai lại lắc đầu, quay sang nhìn cái bóng Lục Tích Xuyên đang chìm nổi trong đám lệ quỷ, ánh mắt giãy giụa đầy mê mang, trầm giọng nói: "Trước mặt hắn, hẳn là do ngươi đọc lên."

Hai tay Lý Hi Vọng khẽ run, trợn to hai con ngươi nhìn về phía Ninh Vô Sai, không kìm được hít vào một hơi khí lạnh: "Ninh gia, ngài... Ngài cũng đã biết rồi sao?"

Ninh Vô Sai không nói gì, chỉ chậm rãi rút kiếm, bước đến trước mặt Mã viên ngoại và đám người kia.

Lý Hi Vọng hít sâu một hơi, đôi mắt hổ chớp động, đưa tay xoa xoa chiếc mũi hơi đỏ, rồi run giọng quát lớn: "Cao Lượng! Người huyện Sông Bá! Năm Ngọc Long thứ ba mươi mốt, tháng bảy! Tại sông Bá cùng Mã Thành, Từ Diệu Tổ, Lý Đại Đảm, Triệu Hữu Tài bốn người, dùng gậy gộc đánh chết nghĩa sĩ cứu trẻ em rơi xuống nước! Năm Ngọc Long thứ ba mươi tư! Trắng trợn cướp đoạt dân nữ Hoàng Tiểu Đình, sau đó bức tử cha mẹ nàng! Năm Ngọc Long thứ ba mươi lăm! Phóng ngựa chạy giữa phố, đâm chết đứa trẻ nhà họ Tôn là Tôn Khê! Năm Ngọc Long thứ ba mươi bảy! Say rượu cầm đao... Tóm lại! Tội không thể dung tha!"

Ninh Vô Sai rút kiếm đi đến trước mặt nam tử đang phủ phục run rẩy kia, hét lớn: "Phải xử trí thế nào? !"

Lý Hi Vọng dùng sức siết chặt xấp giấy: "Trảm!"

"Ta không muốn chết... Ta không muốn chết mà... Ta còn..."

Phập! Tiếng kêu thảm thiết im bặt, một cái đầu lâu bay vút lên cao, rồi ầm ầm rơi xuống đất!

Máu tươi văng tung tóe, bắn vào mặt những người xung quanh, ấm nóng và sền sệt, đánh thức nỗi sợ hãi cái chết trong đám đông!

"Tha mạng!"

"Không dám, chúng ta không dám nữa!"

"Ta sai rồi! Xin các vị tha cho ta! Ta sai rồi, ta còn không muốn chết mà!"

Tiếng dập đầu vang lên liên hồi, nhưng Ninh Vô Sai vẫn lạnh lùng phẩy trường kiếm: "Kẻ tiếp theo!"

Bản dịch này được chắp bút tinh tế, chỉ có duy nhất tại truyen.free.