Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 213: Không biết xấu hổ như vậy lời nói, ngươi cũng nói đạt được miệng?

"Bệ hạ, chúng thần có tội!"

Quần thần hoảng loạn, vội vàng quỳ rạp xuống.

Nếu đây là đồng phạm, vậy chuyện này mà luận tội, chẳng phải bọn họ cũng sẽ gặp tai họa sao?

Phùng Khứ Tật là người hoảng hốt nhất. Hắn thầm nghĩ, Bệ hạ sao lại đột ngột thốt ra câu nói ấy, hóa ra chẳng phải chuyện tốt lành gì!

Hắn quả thật không nhắc nhở, nhưng liệu điều này có thể coi là có tội không?

Hắn vội vã nói: "Bệ hạ, vi thần cho rằng, lần này bách quan chỉ là xuất phát từ sự khéo léo trong lời nói, tuyệt nhiên không có ý phản đối quốc sách."

"Đúng đúng, Tướng Phùng nói rất phải!"

Một đám quyền quý nghe xong, vội vàng phụ họa theo.

Bọn họ chỉ muốn nhân cơ hội trừng phạt Phùng Chinh một phen, chứ đâu thể nào tự kéo mình vào vũng lầy này!

"À, vậy sao?"

Doanh Chính cười hỏi: "Trẫm cũng không hề có ý trách cứ các vị đại thần. Chỉ là, nếu kẻ buôn bán không mang lòng coi thường quốc sách, vậy những người mua sắm, liệu có tính là vi phạm không?"

"Cái này..."

Bách quan nghe xong, ai nấy đều kinh ngạc.

Phải, ngươi thấy Phùng Chinh kiếm tiền mà đỏ mắt, cho rằng đó là đầu cơ trục lợi trong buôn bán.

Vậy một đám người rầm rộ bỏ tiền ra mua, thậm chí còn lập nhóm mua, liệu có tính là vi phạm quy định không?

Hoặc là tính vào, hoặc là... không tính vào cả.

"Bệ hạ, vi thần cả gan, xin hiến một lời khuyên."

Ngay lúc đó, Phùng Chinh tiến lên nói.

"Trường An Hầu cứ nói."

"Dạ."

Phùng Chinh không nhanh không chậm nói: "Vi thần cho rằng, hành động của các quan không thể coi là vi phạm quy định. Thúc phụ nói rất đúng, chỉ là vì thuận tiện một chút lợi lộc nhỏ nhặt trong đời sống, làm sao có thể xem là phản đối quốc sách? Hỡi chư vị, các ngài thấy có phải không?"

"Hả? Đúng đúng đúng!"

Bách quan nghe xong, đồng loạt phụ họa.

Phải, ngươi nói không sai, vậy thì không sai.

"Vi thần cho rằng, vấn đề này cần phải xem xét chính sách Trọng Nông Ức Thương mà Thương Quân đề ra, rốt cuộc xuất phát từ nguyên nhân gì?"

Phùng Chinh nói: "Thương Quân biến pháp, chủ trương Trọng Nông Ức Thương, một là để tăng sản lượng lương thực cho Đại Tần, tránh cho thiên hạ thiếu thốn lương thực; hai là để trấn áp thương nhân, tránh việc thương nhân tích trữ tài sản, gây uy hiếp cho triều đình. Thế nhưng, kiềm chế buôn bán không có nghĩa là cấm buôn, cho nên, chúng ta không tính là vi phạm quy định, hỡi chư vị, các ngài thấy có phải không?"

"Đúng vậy, đúng đúng!"

Bách quan nghe xong, lại một lần nữa phụ họa theo.

Không sai! À...

Khoan đã, có gì đó là lạ. Ai muốn tự nhận là giống ngươi cơ chứ? Chúng ta đâu có giống nhau!

À...

Doanh Chính thấy vậy, khẽ giật mình rồi lập tức cười nói: "Ừm, Trường An Hầu cứ tiếp tục."

"Dạ, vậy thì vấn đề nằm ở chỗ này."

Phùng Chinh chững chạc đàng hoàng nói: "Trọng Nông Ức Thương, trọng nông và kiềm chế buôn bán, rốt cuộc nên thực hiện theo cách nào thì mới có lợi nhất?

Vi thần cho rằng, không ảnh hưởng đến sản lượng lương thực, khiến con đường kinh doanh của thương nhân không đe dọa được triều đình và quyền quý, đồng thời còn có thể cung cấp tiện lợi cho các quyền quý lớn nhỏ, đó mới là cách tốt nhất.

Mạnh Tử đã từng nói với Lương Huệ Vương rằng: "Không tuân theo thời vụ nông nghiệp, lương thực sẽ không đủ dùng." Trọng nông mấu chốt là ở chỗ, tuân theo thời vụ nông nghiệp, cày cấy thu hoạch không chậm trễ, liệu có thể thiếu thốn thu hoạch sao?

Thu hoạch của họ sẽ không vì chúng ta mà giảm bớt, còn triều đình ta, cùng với chư vị quyền quý, sao lại không thể sống sung t��c hơn một chút? Hỡi chư vị, các ngài thấy có phải không? Chẳng lẽ đã là quyền quý mà chút quyền lợi nhỏ nhặt ấy cũng không có sao? Các ngài thấy có phải không?"

"Đúng đúng đúng!"

Bách quan nghe xong, lại một lần nữa gật đầu lia lịa.

"Khi mục đích trọng nông đã đạt được, hãy nói đến việc kiềm chế buôn bán."

Phùng Chinh nói: "Kiềm chế buôn bán, không phải để đề phòng triều đình, cũng không phải để đề phòng quyền quý, mà là để đề phòng các thương nhân giàu có trong dân gian. Với hình thức hiện tại của Đại Tần, không thể để dân gian xuất hiện những thương nhân "đuôi to khó vẫy", có được khối tài sản lớn, tránh việc họ thông đồng với tàn dư Lục Quốc, gây bất lợi cho triều đình!

Nhưng nếu lợi nhuận này không nằm trong tay dân gian, không tạo ra những "đại ngạc" giàu có cho dân gian, mà khối tài sản lớn đó chỉ nằm trong tay các quyền quý, chẳng phải là được sao?"

Ưm... hả?

Cái gì?

Nghe lời Phùng Chinh nói, Phùng Khứ Tật lúc này khẽ nhíu mày. Hắn thầm nghĩ: "Ý của tiểu tử ngươi là, tự mình đường đường chính chính buôn bán thì cũng chẳng sao?"

Tiền của triều đình và quyền quý đều do một mình ngươi kiếm, vậy ai có thể thoải mái cho được?

"Lời Trường An Hầu nói, e rằng có chút không ổn."

Phùng Khứ Tật lập tức nói: "Trọng Nông Ức Thương, không chỉ vì trọng nông và kiềm chế buôn bán. Ý nghĩa gốc của nó là để người trong thiên hạ an phận thủ thường, trấn an bách quan quyền quý, như vậy mới là chính sách quan trọng nhất đối với triều đình. Chứ không phải chỉ làm giàu cho một vài quyền quý nào đó."

Ưm?

"Đúng vậy, Tướng Phùng nói rất đúng!"

"Không sai, thiên hạ này là của Bệ hạ, chúng ta hiệp trợ Bệ hạ quản lý thiên hạ, há có thể chỉ lo cho phú quý của riêng mình?"

"Giàu có tột bậc, vô pháp vô thiên, như quyền thần Lã Bất Vi, "đuôi to khó vẫy", sớm muộn gì cũng thành tai họa cho Đại Tần!"

Các quyền quý lập tức phụ họa theo.

Tiền bạc dựa vào đâu mà chỉ để mình ngươi kiếm lời?

Khiến chúng ta toàn thân khó chịu!

Hơn nữa, ngươi còn dám thừa cơ ăn chặn tiền của chúng ta!

(À, ta biết ngay các ngươi s��� nói vậy mà!)

Phùng Chinh trong lòng vui vẻ, lập tức, không chút hoang mang nói: "Thúc phụ, lời này của người thật không đúng. Cái gì gọi là chỉ làm giàu cho một vài quyền quý nào đó? Điều quan trọng nhất phải nghĩ đến là, việc này có bao nhiêu lợi ích cho triều đình, cho Bệ hạ, và cho chư vị đại thần!"

Quỷ thần ơi?

Ngươi còn biết nói như vậy sao?

Nghe lời Phùng Chinh nói, Phùng Khứ Tật cùng đám người kia lúc này mặt mũi tối sầm lại.

Một kẻ vô liêm sỉ như vậy lại còn dám nói chuyện liêm sỉ sao?

Trong cả triều đình này, kẻ lòng dạ đen tối nhất chẳng phải là ngươi sao?

Bất quá... Vừa nghĩ tới Phùng Chinh mỗi tháng đều phải cống nạp cho Bệ hạ năm trăm vạn tiền, bách quan nhất thời có chút xoắn xuýt trong lòng.

Vấn đề này, nếu phản đối, quả thực rủi ro không nhỏ.

Dù sao, Bệ hạ cũng là người được hưởng lợi, việc này sẽ rất khó giải quyết...

Phùng Khứ Tật lúc này là người khó chịu nhất trong lòng. Chết tiệt, ngươi kiếm lời nhiều như vậy, mỗi tháng dâng lên bao nhiêu ta không quản, nhưng ngươi chết tiệt lại còn lôi kéo ta vào làm gì?

Khiến ta mỗi tháng đều mất đi một trăm cân vàng! Thật đáng hận biết bao!

"Ừm, Trường An Hầu nói phải."

Doanh Chính nở nụ cười, lập tức hỏi: "Vậy nếu đã như thế, làm sao để vừa có lợi cho triều đình, vừa có lợi cho Trẫm, lại vừa có lợi cho các quyền quý?"

Trong lòng hắn nghĩ, tiểu tử này thật biết cách dẫn dắt câu chuyện, bất động thanh sắc mà có thể khéo léo chuyển hướng cuộc thảo luận sang việc bàn bạc giải quyết vấn đề.

"Bẩm Bệ hạ, trước khi trình bày, thần xin được bẩm báo một chuyện."

Phùng Chinh khom người nói: "Mấy ngày nay, thần đã thu tiền đặt cọc của các học trò, và thông qua giao dịch với chư vị đại thần, có được một khoản thu không nhỏ, ước chừng khoảng hai mươi triệu tiền..."

Ưm... hả?

Quỷ thần ơi?

Cái gì?

Nghe lời Phùng Chinh nói, bách quan ai nấy đều trợn tròn hai mắt, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc tột độ!

Bao nhiêu? Hai... hai mươi triệu tiền?

Chết tiệt, mới có mấy ngày thôi mà? Ngươi đã, đã kiếm chác được hai mươi triệu tiền rồi sao?

"Ai..."

Phùng Chinh ra vẻ thở dài, sau đó liếc nhìn xung quanh một lượt: "Vi thần cuối cùng cũng nghĩ đến việc đem một phần lợi lộc này dâng lên triều đình, dâng lên Bệ hạ, và chia sẻ cho chư vị đại thần. Nhưng ngặt nỗi, thần đây không phải kẻ buôn bán, cũng không dám buôn bán, bởi vậy nào có cơ hội!"

Quỷ thần ơi?

Nghe lời Phùng Chinh nói, bách quan nhất thời ai nấy đều nổi giận.

Vô liêm sỉ, quá vô liêm sỉ!

Những lời vô liêm sỉ như vậy, ngươi cũng dám nói ra khỏi miệng sao?

"Cho nên!"

Phùng Chinh quét mắt nhìn những kẻ mắt xanh trong cả triều đường, mỗi chữ mỗi câu nói: "Nếu các quyền quý có thể cùng triều đình kinh doanh con đường này, vậy triều đình sẽ có được lợi ích phong phú đến nhường nào, còn các quyền quý, há lại thiếu được những lợi lộc lớn lao?"

(Ta có thể nói cho các ngươi biết kiếm được bao nhiêu tiền, vừa rồi các ngươi cũng đã nói, việc ta làm không cấu thành vi phạm quốc sách.)

(Vậy thì, là các ngươi muốn cùng ta kiếm lời, hay là ta độc chiếm, cái đó tự các ngươi liệu mà xử lý!)

(Chỉ cần con đường kinh doanh được mở rộng, mấy cái buôn bán nhỏ nhoi này tính là gì, Lão Tử ta liền có thể tung hoành thiên hạ!)

Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của trang truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free