(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 264: Trên đời này lớn nhất quyền lợi, không phải chiếm hữu, mà là sử dụng
Tâu bệ hạ, e rằng việc này cần đến ba ngân hàng tư nhân do Đại Tần thành lập.
Ân?
Việc gom góp lương thực cho thiên hạ, lại phải dùng đến các ngân hàng tư nhân của Đại Tần sao?
Doanh Chính nghe xong, cau mày hỏi: "Ý khanh là... mua sao?"
Phùng Chinh cười nhẹ: "Không phải mua, tâu bệ hạ, mà là khuyến khích bách tính gửi lương thực. Nói cách khác, đây là chính sách 'tồn lương lợi dân'."
Cái gì? Khuyến khích bách tính gửi lương thực ư?
Doanh Chính nghe Phùng Chinh nói, không khỏi tò mò hỏi: "Vậy khuyến khích bằng cách nào?"
Khuyến khích bách tính gửi lương thực? Việc này thì liên quan gì đến việc dự trữ lương thực cho triều đình vay mượn? Chính sách 'tồn lương lợi dân' giúp bách tính hưởng lợi, vậy còn triều đình thì sao? Hơn nữa, liệu bách tính có tin tưởng và chấp nhận không?
"Tâu bệ hạ, thần nghĩ thế này ạ."
Phùng Chinh cười nhẹ, không vội không chậm nói: "Triều đình có thể ra chính sách, khuyến khích bách tính gửi lương thực vào các ngân hàng tư nhân, và các ngân hàng này sẽ trả lợi tức cho bách tính."
Cái gì? Bách tính gửi lương thực mà lại được ngân hàng tư nhân trả lợi tức ư?
Doanh Chính lập tức tò mò hỏi: "Thực hiện như thế nào?"
"Tâu bệ hạ, thần dự định là, sẽ dựa vào thời gian gửi lương thực để định mức lợi tức."
Phùng Chinh nói: "Cốt lõi của việc này không phải là mua lương, mà là vay mượn lương thực. Triều đình muốn cho toàn dân thiên hạ biết rằng, lương thực mà bách tính gửi, triều đình vay mượn rồi sẽ hoàn trả đầy đủ.
Ví dụ, nếu một người có một trăm thạch lương thực trong tay, họ gửi vào ngân hàng tư nhân trong một tháng, vậy triều đình sẽ trả lợi tức theo giá một Tần Bán Lưỡng. Sau một tháng, lương thực có thể rút về nguyên vẹn, và số tiền lợi tức đó cũng sẽ được chi trả không sai một đồng nào." Doanh Chính trầm ngâm: "Cái này..."
Nghe Phùng Chinh nói vậy, Doanh Chính có chút kinh ngạc: "Nói như thế thì lương thực của bách tính đâu có đến tay triều đình? Hơn nữa, triều đình còn phải chịu thâm hụt vô ích, mà không được lợi lộc gì ư?"
"Tâu bệ hạ, thần không nghĩ vậy."
Phùng Chinh mỉm cười, cung kính đáp: "Thần cho rằng, nhờ cách này, điều triều đình thu được lợi lớn nhất chính là quyền sử dụng tối cao đối với lương thảo toàn thiên hạ. Có quyền sử dụng, mọi việc triều đình làm đều sẽ thuận buồm xuôi gió! Nhìn thì có vẻ triều đình thua thiệt, bách tính lại được lợi, nhưng kỳ thực, triều đình lại được lợi lớn, mà bách tính cũng không hề chịu thiệt."
"Quyền sử dụng ư?" Doanh Chính nghe xong, trầm ngâm một lát rồi nói: "Khanh hãy nói rõ hơn xem."
"Dạ." Phùng Chinh nói: "Tâu bệ hạ, vi thần nghĩ rằng, bách tính trong tay đã có lượng lương thực dư thừa, nhiều đến mức có thể gửi tiết kiệm để hưởng lợi tức. Điều này nói lên điều gì? Rằng họ không quá khan hiếm lượng lương thực dư ra này để làm khẩu phần sinh tồn thiết yếu cho bản thân.
Vậy thì dễ giải quyết. Họ không thiếu thốn, nhưng triều đình lại có thể vay mượn số lương thực đó để dùng vào những việc cần thiết.
Việc chi trả chút tiền này thì có là gì, triều đình nắm giữ quyền đúc tiền, nói cách khác, triều đình không bao giờ thiếu tiền.
Đây là triều đình dùng thứ mà mình có thể tạo ra để đổi lấy lương thực vô cùng quan trọng, giúp triều đình đạt được mục đích, vượt qua khó khăn, rồi từ đó mà phát triển mạnh mẽ. Như vậy thì làm sao có thể nói là triều đình thua thiệt được chứ?"
"Quả vậy!" Nghe Phùng Chinh nói, Doanh Chính lúc này hai mắt sáng bừng, nhịn không được bật cười: "Diệu kế! Thật là diệu kế!"
Không sai, triều đình nắm giữ quyền đúc tiền. Nói cách khác, triều đình muốn tạo ra bao nhiêu tiền thì có thể tạo ra bấy nhiêu tiền.
Đây là dùng thứ mình có thể chế tạo ra để đổi lấy quyền sử dụng một lượng lớn lương thực, quả thực không hề thua thiệt chút nào!
Những cái gọi là lợi tức này rốt cuộc là gì?
Đối với bách tính mà nói, đó là tiền tệ thật sự, nhưng đối với triều đình thì sao? Chỉ là một đống đồng vụn, thậm chí là một đống giấy rách, hoặc cùng lắm chỉ là một khái niệm trừu tượng.
Trong giao dịch qua lại như thế này, rốt cuộc bên nào có lợi hơn?
Đương nhiên là triều đình!
Hơn nữa, điểm kỳ diệu nhất của kế sách này là: không phải mua, mà là vay mượn, vay mượn quyền sử dụng.
Ngươi sợ lương thực của mình bị mất sao?
Không cần sợ, tháng sau đến kỳ, ngươi có thể trực tiếp rút lương thực về, không thiếu một hạt nào!
Hơn nữa, ngươi còn có thể kiếm thêm lợi tức.
Đối với bách tính mà nói thì đây là gì?
Được lợi không công!
Bởi vậy, sao họ có thể không động lòng?
Người hiện đại, tiền có thể có nhiều tác dụng đến thế, còn sẵn lòng gửi tiết kiệm để hưởng lợi tức, huống hồ là người xưa?
"Vậy thì..." Doanh Chính ngẫm nghĩ, chậm rãi hỏi: "Nếu dân chúng đồng loạt gửi, rồi sau khi hưởng lợi tức lại rút hết lương thực về, chẳng phải triều đình cũng sẽ không có được quyền sử dụng lương thực sao?"
Phùng Chinh cười nói: "Tâu bệ hạ, việc này hoàn toàn không cần lo lắng."
"Phổ biến?"
"Đúng vậy." Phùng Chinh cười nói: "Tâu bệ hạ, chính sách khuyến khích dân chúng gửi lương thực dư thừa vào ngân hàng tư nhân này là hướng đến toàn dân thiên hạ. Dù cho một nửa số người, sau một tháng, vì lo lắng mà rút lương thực về, thì chẳng phải nửa còn lại vẫn để lương thực ở đó để triều đình sử dụng sao?
Hoặc giả, dù trong vòng một năm, bách tính có rút đến chín phần mười số lương thực đã gửi, thì vẫn còn lại một phần mười để triều đình sử dụng. Lượng lương thực tuy chỉ hơn một phần mười này thôi cũng có thể giúp triều đình giải quyết vấn đề lớn! Đây chính là vận dụng chữ 'phổ biến' – gieo lưới rộng khắp, không phải cầu số đông tuyệt đối, mà là cầu tổng lượng lớn mà thu về!"
Không sai, biện pháp này chính là công cụ đắc lực nhất của toàn bộ ngành ngân hàng trên thế giới ngày nay.
Khi quyền sử dụng tài sản lớn nhất thiên hạ nằm trong tay họ, thì bất kỳ ý tưởng sáng tạo nào, bất kỳ gia tộc hay doanh nghiệp danh tiếng nào, cùng lắm cũng chỉ là công cụ của họ mà thôi.
Điều này có thể tham khảo từ 'Mỗ Liên Trữ'.
Vì sao nói những ông trùm ngân hàng này là chúa tể của đế quốc, bởi lẽ họ thông qua việc kiểm soát một quốc gia nào đó mà khống chế hơn nửa thế giới. Họ hoàn toàn không sợ tất cả ngành sản xuất của quốc gia đó, chỉ cần ngành ngân hàng nằm trong tay họ là đủ. Bởi vì, quyền sử dụng tài sản của thiên hạ nằm trong tay họ, và họ chính là chúa tể của mọi sản nghiệp.
Hả?
Nghe Phùng Chinh nói, Doanh Chính chợt nở nụ cười, vô cùng tán thành gật đầu: "Diệu kế, thật là diệu kế! Giả sử lượng lương thực dự trữ dư thừa trong tay bách tính có thể được triều đình ta sử dụng đến một phần mười, thì mọi khó khăn trong việc buôn bán của Hàm Dương hoàn toàn có thể được giải quyết dễ dàng.
Không chỉ vậy, nhu cầu lương thực ở các địa phương khác cũng sẽ được giảm bớt đáng kể!"
"Tâu bệ hạ, đúng là như thế." Phùng Chinh cười nói: "Áp dụng phương pháp này, triều đình chắc chắn có thể nắm trong tay quyền sử dụng một lượng lớn lương thực.
Khi quyền sử dụng này nằm trong tay, triều đình sẽ có rất nhiều việc có thể làm!
Hơn nữa, cũng không cần lo lắng việc lương thực này rồi sẽ phải hoàn trả cho bách tính trong vòng một năm.
Bởi vì, thực tế không có sự thâm hụt nào. Triều đình chỉ cần một chút nỗ lực nhỏ để thu hoạch được nguồn tài chính vô tận cho mình.
Trong một năm này, lương thực của bách tính, chúng ta sẽ dùng. Khoảng trống này, chúng ta có thể dùng lợi tức từ việc gửi lương thực để khuyến khích bách tính tiếp tục gửi, hóa giải một phần. Đồng thời, chúng ta cũng có thể dùng năng suất mùa vụ năm sau để bù đắp một chút.
Khi thương nghiệp phát triển, bách tính có cuộc sống sung túc, việc cày cấy càng thêm thuận lợi, mùa màng khắp thiên hạ rồi sẽ bội thu! Đến lúc đó, vấn đề thiếu lương thực tự nhiên sẽ được giải quyết."
"Ừm, khanh nói rất có lý!"
Doanh Chính nghe xong, cười gật đầu: "Biện pháp này của khanh thật là diệu kế! Được, việc 'tồn lương lợi dân' này có thể triển khai ngay!"
Phùng Chinh nói: "Tâu bệ hạ anh minh!"
"Ngoài ra, thần còn có một biện pháp khác, có thể phần nào hóa giải tình trạng thiếu lương thực ở Hàm Dương."
"Ồ?" Doanh Chính nghe xong, tiếp tục hỏi: "Là gì vậy?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán.