(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 304: Người Đông Doanh không nhiều, súc sinh cũng không thiếu
Vào thời Đại Tần, cường quốc có thể sánh ngang với nó về cơ bản chỉ có Đế quốc La Mã ở phía Tây.
Còn những thế lực nằm giữa hai đế quốc, dù cũng có chút ảnh hưởng và thực lực, nhưng so với Đại Tần, quả thực còn kém xa về tầm vóc.
Bởi vì, thứ nhất, quy mô lãnh thổ và dân số của họ hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Đại Tần.
Vào thời Đại Tần, tổng dân số toàn thế giới mới chỉ khoảng 150 triệu người, thậm chí chưa tới.
Trong khi đó, riêng Đại Tần đã chiếm gần 30 triệu dân số. Các quốc gia khác làm sao mà bì kịp?
Thứ hai là sức chiến đấu. Hoa Hạ Cửu Châu vốn là vùng đất sản sinh chiến tranh. Thời Tây Chu, Chu Thiên Tử cùng chư hầu liên tục khai chiến; đến thời Xuân Thu Chiến Quốc, chiến tranh càng kéo dài hàng trăm năm.
Sức chiến đấu như vậy có thể yếu được sao?
Không hề!
Chưa kể đến hậu thế, Hán triều và Hung Nô — hai siêu cường quốc — đã giao tranh hàng trăm năm, bất phân thắng bại, thậm chí ban đầu Hung Nô còn lấn át Hán triều.
Chúng ta cần xem xét điều gì đã xảy ra giữa triều Tần và triều Hán.
Tàn dư Lục Quốc lại nổi dậy, rồi Hán Sở tranh hùng, khiến dân số 30 triệu người Hoa Hạ chỉ còn lại hàng chục triệu. Cuối cùng, những tinh nhuệ thời Chiến Quốc cũng phần lớn bị thiêu rụi trong lửa chiến tranh.
Thêm vào đó, Lưu Bang lại mắc sai lầm chí mạng trong trận vây Bạch Đăng, khiến vương triều Trung Nguyên vốn chưa kịp khôi phục nguyên khí, giờ lại càng thêm họa chồng họa.
Hãy nhìn xem sự thảm khốc của Tam Quốc loạn chiến, nguyên nhân chính là sự hao tổn nội bộ quá lớn. Đến khi nhà Tư Mã thống nhất lập nên Tấn triều, vừa mới yên ổn lại tiếp tục nổ ra loạn Bát Vương, nội chiến không ngừng, tiếp tục hao tổn quốc lực!
Kết quả, tỷ lệ dân số của Ngũ Hồ, đáng lẽ chỉ là thiểu số, lại tăng lên đáng kể. Từ đó mới dẫn đến gần hai trăm năm Ngũ Hồ Loạn Hoa.
Hao tổn nội bộ quá lớn, sức mạnh quốc gia tự nhiên suy yếu đi nhiều.
Đương nhiên, Hán triều sở dĩ sau này bị Hung Nô ức hiếp suốt bảy mươi năm, thật ra không phải không đánh lại, mà là đang điều hòa mâu thuẫn nội bộ.
Quá nhiều người không muốn chiến tranh, và những người này bao gồm từ triều đình trung ương đến các tân quý, cựu quý trong Hán triều.
Vì vậy, việc Hán Sơ muốn thi hành chính sách Hoàng Lão đạo tự do, kỳ thực chính là triều đình nhượng bộ quyền lợi cho các quý tộc này, rất quan tâm đến lợi ích của họ, để họ có thể yên ổn phát triển.
Còn việc Hán triều khôi phục chế độ Phân Phong, đó cũng là để trấn an các thế lực địa phương và cường hào.
Hơn nữa, loạn Lữ Hậu gây ra rồi bị diệt trừ, cũng hoàn toàn đan xen giữa triều đình và giới quý tộc.
Lưu Bang là một kẻ lưu manh đại tài, ông ta là người hiểu lòng người nhất.
Lữ Trĩ là người như thế nào, ông ta lẽ nào không đoán được sao?
Thế nhưng ông ta vẫn giữ lại Lữ Trĩ, vẫn trao cho trọng trách.
Đương nhiên không phải vì tình phu thê sâu đậm gì. Tình nghĩa phu thê của Hoàng đế có Tam cung Lục viện thì ý nghĩa gì? Đó chỉ là vì củng cố lợi ích hoàng quyền.
Mục đích của việc đó, chính là để quản thúc tập đoàn công thần có uy hiếp lớn đối với hoàng quyền lúc bấy giờ.
Bởi vậy, tại sao Lưỡng Hán mãi mãi không thể thoát khỏi ảnh hưởng của ngoại thích, thậm chí về sau còn xuất hiện tập đoàn hoạn quan? Kỳ thực, đó chỉ là việc triều đình dùng họ như những công cụ để kiềm chế các quý tộc đại thần, hoặc dùng công cụ này để đối phó với công cụ khác mà thôi.
Nhưng bất kỳ công cụ nào khi trở nên quá mạnh, đều sẽ khiến chủ nhân khó kiểm soát, thậm chí phản chủ. Giới quyền quý là như thế, ngoại thích là như thế, và hoạn quan cũng không ngoại lệ.
Bởi vậy, đừng xem thường bất cứ Hoàng đế nào. Đã là đế vương thì, trừ khi là kẻ bẩm sinh ngu dốt, nếu không, hoàn cảnh mà họ sống không cho phép họ là một phế vật tầm thường.
Khi đó, mọi quyết định đều là sự giao thoa và hy sinh lợi ích mà thôi.
Hán Hiến Đế cũng không thật sự là phế vật, nhưng tiếc thay, trong tay không có thực lực và quyền lực thực sự, thì chỉ có thể làm bù nhìn cho Lão Tào (Tào Tháo).
Phù Tô cũng không phải phế vật, ngược lại, thiên tư thông minh. Nhưng tiếc thay, một là Tần Thủy Hoàng, một hổ phụ quá cường thế; hai là hoàn cảnh giáo dục và giao tiếp mà hắn ở khiến hắn bị ảnh hưởng, trở thành người đối lập với Tần Thủy Hoàng.
Kỳ thực cũng không hẳn là đối lập hoàn toàn. Người ta thường nói hổ phụ không sinh chó con, nhưng dưới trướng hổ phụ, con trai quá cường thế e rằng lại càng dễ chết yểu.
Gia đình Lý Uyên là ví dụ rõ ràng nhất.
Gia đình Lão Tào cũng suýt nữa gặp phải tình cảnh tương tự.
Cho nên, Phù Tô tuy yếu đuối, khiến Tần Thủy Hoàng bất mãn.
Nhưng nếu hắn quá cường thế, vì cầu quyền thế mà không từ thủ đoạn, thì e rằng Tần Thủy Hoàng sau khi nhìn thấy sẽ lo lắng, và ông ta một khi ra tay quyết đoán, ngay cả Chu Lão Bát cũng phải hổ thẹn.
Mọi sự đời đều có hai mặt như vậy.
Con người cũng vậy, càng là đa diện.
Một người có tác phong như vậy, khiến ngươi coi thường, khinh thị. Nhưng khi hắn trở nên mạnh mẽ, ngươi lại thấy chói mắt, khó chịu.
Đó chính là sự mâu thuẫn cố hữu. . .
"Bệ hạ, Đại Tần ta, về lãnh thổ thì đúng là có phần hạn chế. Bất quá, xét về nhân khẩu, gần hai phần mười dân số toàn thế giới đều nằm trong lãnh thổ Đại Tần ta đó?"
"À? Hai phần mười, thật sao?"
Doanh Chính sững sờ, trước tiên bật cười: "Hoắc? Hai phần mười ư?"
Sau đó lại thở dài: "Đúng là hai phần mười rồi. . ."
. . .
Phùng Chinh nghe vậy, khẽ nhếch miệng.
(Trước vui sau buồn là sao đây?)
Phùng Chinh cười nói: "Bệ hạ, hiện tại mới là hai phần mười thôi."
"Ừ, không sai, chỉ là hiện tại là hai phần mười."
Doanh Chính nở nụ cười, lập tức nhìn bản đồ, như nghĩ ra điều gì đó, không khỏi tò mò hỏi: "Phùng Chinh, hôm đó ngươi nói với Từ Phúc về Doanh Châu, nó nằm ở nơi nào?"
Nói xong, thuận tay chỉ vào một vùng đất cong cong nhô ra: "Là nơi này ư?"
"Bệ hạ, không phải. Nơi đó là một bán đảo gọi là Triều Tiên."
Phùng Chinh nói: "Nơi này, thực ra rất gần với Liêu Đông Quận của chúng ta, không phải Doanh Châu. Nơi đây được gọi là Tam Hàn Chi Địa, kỳ thực chỉ là ba bộ lạc nhỏ bé, lạc hậu."
"Thế à? Thật đúng là sát bên Liêu Đông Quận."
Doanh Chính cười nói: "Năm đó Vương Bí diệt Yên, nếu Yên Vương Hỷ lại chạy trốn về phía đông thêm chút nữa, e rằng Vương Bí cũng đã đánh hạ luôn nơi này rồi."
"Hắc, bệ hạ, nơi này nếu hiện tại đánh xuống, thì cũng có chút ý nghĩa đấy."
Phùng Chinh nở nụ cười: "Bất quá, cũng chỉ là một chút thôi, dù sao cũng chẳng có gì đáng giá."
(Bất quá, nếu sau này thật sự đánh hạ được, ta sẽ trồng thật nhiều ngô ở đây làm tiêu chí.)
Phùng Chinh tự nhủ trong lòng: (Rất xứng đáng.)
Ân?
Ngô?
Doanh Chính sững sờ, đây là thứ gì?
Lại có thâm ý gì sao?
"Bệ hạ, Doanh Châu nằm ở đây này."
Phùng Chinh chỉ tay về phía đông: "Ngài xem, ngài thấy mấy hòn đảo này không? Kỳ thực, Doanh Châu chính là vùng đất này, cũng được gọi là Phù Tang, nhưng gọi là Đông Doanh sẽ chính xác hơn."
"Đông Doanh?"
Theo ngón tay Phùng Chinh, Doanh Chính lập tức nhìn theo, nhìn thấy rồi, không khỏi có chút thất vọng.
"Vùng đất Đông Doanh này? Có thật nhiều núi và đông người không?"
"Hắc, núi thì ngược lại có khá nhiều."
Phùng Chinh nở nụ cười: "Đất bằng ở đó vốn đã ít, nhưng người thì thực sự không đông đúc. Nơi đó, e rằng súc vật còn nhiều hơn."
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.