(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 314: Thế giới là tròn? Trẫm xem không hiểu, trẫm lớn thụ rung động
Hả?
Nhìn tấm bản đồ này, Doanh Chính đột nhiên nảy ra một ý nghĩ đặc biệt.
Hắn nhìn khắp bốn phía tấm Thế Giới Địa Đồ, trong lòng chợt nảy sinh không ít nghi hoặc.
Bất chợt, Doanh Chính với vẻ khó hiểu hỏi: "Khanh, trẫm muốn hỏi khanh một vấn đề."
"Bệ hạ cứ hỏi."
"Thế giới này rộng lớn đến vậy, mà Đại Tần của trẫm, chỉ nằm ở chính gi���a."
Doanh Chính hỏi: "Vậy thì những nơi này, những chỗ này, và cả những nơi này nữa..."
Nói rồi, Doanh Chính liên tục chỉ vào những địa điểm, tất cả đều là ranh giới của tấm Thế Giới Địa Đồ.
"Những nơi này, là chân trời, là nơi tận cùng của biển cả."
Doanh Chính hỏi: "Bên ngoài những nơi đó, rốt cuộc có những gì? Là đại dương mênh mông vô tận, hay là Thiên Trụ bát ngát bao la?"
(Hả? À há?)
Nghe lời Doanh Chính nói, Phùng Chinh nhất thời ngẩn ngơ.
(À, bệ hạ đang hỏi về giới hạn của thế giới này ư...)
Đúng vậy...
Doanh Chính tự nhủ trong lòng, thế giới này đã có giới hạn, vậy nơi tận cùng đó, rốt cuộc là gì?
Giới hạn bên ngoài, lại là cái gì?
Trẫm vốn cho rằng, thế giới này, cũng chỉ gói gọn quanh Đại Tần, thêm một chút vùng đất phụ cận, coi như tô điểm.
Thế nhưng không ngờ, bên ngoài Đại Tần lại có những vùng đất rộng lớn đến thế.
Vậy vấn đề đặt ra là, nếu bên ngoài Đại Tần đã có thế giới, thì bên ngoài thế giới ấy, lại là gì?
Liệu có phải, đó là một khung cảnh vô cùng kỳ diệu chăng?
Vẫn là...
Ngoài trời, còn có trời nữa?
(Này, thế thì còn giới hạn gì mà nói chứ...)
Phùng Chinh trong lòng thầm cười. (Trái Đất hình cầu mà...)
Trái Đất...
Hình cầu sao...
Nghe tiếng lòng của Phùng Chinh, Doanh Chính trong lòng chợt thấy bối rối.
Trái Đất là cái gì?
Việc nó có hình cầu hay không, thì liên quan gì đến câu hỏi của trẫm chứ?
"Bệ hạ, cái này..."
Phùng Chinh gãi gãi đầu: "Thần xin giải thích thế này, bên này, bệ hạ thấy đó, thực ra chính là bên này."
Phùng Chinh nói xong, đưa tay chỉ vào đường biên giới bên trái của tấm Thế Giới Địa Đồ, sau đó lại chỉ vào đường biên giới bên phải.
Ân... Hả?
Cái gì?!
Nghe lời Phùng Chinh nói, Doanh Chính sững sờ trong vài giây, rồi chợt kinh hãi tột độ!
Ý gì?
Khanh nói là ý gì?
Cái ranh giới phía tây này, sao lại có thể là ranh giới phía đông được chứ?
"Khanh, khanh đang nói cái gì vậy?"
Doanh Chính hoang mang tột độ, không hiểu ra sao: "Trẫm, sao lại nghe không hiểu chút nào vậy?"
(Đương nhiên bệ hạ không hiểu rồi, nói là hình cầu, dù có hiểu, e rằng cũng chưa chắc tin đâu...)
(Thần biết nói sao cho bệ hạ hiểu đây?... À, có rồi!)
Đột nhiên, Phùng Chinh nghĩ ra điều gì, lập tức nói: "Bệ hạ, hãy cho triệu một cung nhân cầm bút đến đây!"
Cho triệu một cung nhân cầm bút đến ư?
Doanh Chính sau khi nghe xong, trong lòng tuy khó hiểu, nhưng vẫn ra lệnh như vậy.
"Người đâu, hãy cho một người chấp bút tiến lên!"
"Nặc!"
Một cung nhân nghe xong, vội vàng phân phó người bên dưới, để một cung nhân khác, cầm một cây bút, cẩn trọng tiến lên.
"Bệ hạ."
"Ân, Phùng Chinh, khanh cứ làm đi."
"Nặc."
Phùng Chinh lập tức tiếp lấy bút, sau đó, liên tục vạch một trận trên y phục của người đó.
Cái quái gì thế này?
Chứng kiến cảnh này, đám người đều ngớ người ra.
Doanh Chính trừng mắt đầy khó hiểu. Phùng Chinh rốt cuộc đang làm gì vậy?
Y phục này có thù oán gì với hắn ư?
Hay là người này có thù oán với hắn?
"Này, cởi y phục ra."
Phùng Chinh nói với cung nhân ấy.
Cái gì?
Cung nhân ấy nghe xong, cả người cứng đờ, vội vàng quỳ sụp xuống đất: "Nô tài muôn lần chết không dám."
Đại Tần rất coi trọng lễ nghi, phép tắc, nhất là đối với các cung nhân này, thì càng phải ăn mặc đúng quy cách. Việc bắt hắn cởi y phục trước mặt Tần Thủy Hoàng chẳng phải là bảo hắn tự tìm cái chết ư?
"Ai, bệ hạ, xin bệ hạ tha tội, thần muốn hắn cởi y phục để giải thích cho bệ hạ."
"Ân."
Doanh Chính không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn gật đầu: "Cứ làm như Trường An Hầu nói."
"Nặc."
Cung nhân ấy nghe xong, lúc này mới gật đầu, cẩn trọng động thủ.
"Này, ngươi cởi váy làm gì? Ta bảo ngươi cởi cái áo trên này cơ mà."
Quần váy, hay nói đúng hơn là váy, thực ra chính là kiểu quần của người cổ đại.
Cổ đại không có quần hiện đại, trên cơ bản tất cả đều là váy.
Vả lại, cho dù là kiểu váy hiện đại, thực ra ban đầu cũng là do nam giới phát minh ra.
Nghe có vẻ lạ lùng, nhưng đó lại là sự thật.
"A?"
Cung nhân ấy nghe xong nhất thời hoảng loạn, vội vàng kéo váy của mình lên, miệng lắp bắp: "Tiểu nhân muôn lần chết, tiểu nhân muôn lần chết!"
Người kia lúc này mới vội vàng cởi y phục nửa thân trên ra, Phùng Chinh cầm lấy, rồi bày ra trước mặt Doanh Chính.
"Bệ hạ, ngài xem này."
Phùng Chinh đặt y phục của cung nhân xuống đất, trải phẳng ra, rồi nói: "Cái này, bệ hạ xem, là hai bên, một trái một phải. Khi trải phẳng ra, chúng ta thấy nó là bên trái nhất và bên phải nhất. Nhưng kỳ thực, chúng vốn dính liền vào nhau. Chỉ là, trong mắt chúng ta, khi nhìn theo cách này, thì chúng trông như thế đó."
Ân?
Hử?
Chứng kiến Phùng Chinh giải thích xong, đồng tử Doanh Chính co rụt lại, lập tức kinh hãi tột độ!
Trẫm vẫn không hiểu, nhưng trẫm cực kỳ chấn động!
Khanh sẽ không phải là muốn nói, thế giới này, cũng giống như vậy chứ?
"Phùng Chinh, khanh, ý khanh là..."
"Bệ hạ, ý thần là, thế giới này, thực chất là hình cầu."
Phùng Chinh cười cười nói.
Cái gì?
Thế giới là hình cầu ư?
Vậy nên, khi trải phẳng ra, bên trái, thực ra chính là bên phải?
Không đúng...
Thế giới là hình cầu?
Thế giới làm sao có thể là hình cầu được chứ?
Doanh Chính tự nhủ trong lòng, thiên hạ này, chẳng phải là "trời tròn đất vuông" sao?
Trẫm thực sự không hiểu, nhưng trẫm thực sự quá chấn động!
"Hình cầu ư?"
Doanh Chính nói xong, ông vén váy lên, nhấc chân dậm mạnh xuống đất hai cái, kinh ngạc hỏi: "Hình cầu ư?"
"À... đúng vậy, bệ hạ..."
Hành động của Doanh Chính khiến Phùng Chinh cũng phải ngớ người ra.
(Bệ hạ đang làm gì vậy, lấy chân để đo thế giới ư?)
Phùng Chinh tự nhủ trong lòng, (Trái Đất này rộng lớn như vậy, cho dù bệ hạ có ngàn vạn bước chân, cũng chẳng thể đo xuể đâu.)
Trái Đất...
Trái Đất ư?
Doanh Chính nghe tiếng lòng của Phùng Chinh, trong lòng lúc này mới giật mình.
Hèn chi vừa rồi Phùng Chinh lại nói "Trái Đất hình cầu". Cái "Trái Đất" này, chính là thế giới sao?
Thế giới, chính là Trái Đất ư?
Cái tên này nghe thật kỳ quái.
"Cái này, khanh, khanh đang đùa trẫm đấy chứ?"
Doanh Chính cả người tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
"Mặt đất bằng phẳng thế này, nó làm sao có thể là hình cầu được chứ?"
Doanh Chính nói xong, lại dậm một bước, rồi phóng tầm mắt nhìn về nơi xa.
Chẳng phải vẫn bằng phẳng đó sao!
Hình cầu?
Hình cầu chỗ nào chứ?!
Ngôn từ và hồn cốt của đoạn truyện này được đội ngũ truyen.free dày công vun đắp.