Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 323: Chúng ta làm sao xuống dưới a?

Khí cầu trên không trung bay nhanh, các cung điện của Hàm Dương Cung như Hoa Dương Cung, Hưng Nhạc Cung, cùng bờ sông Vị Thủy, tất cả đều vội vàng lướt qua dưới chân Doanh Chính.

Nhìn một lúc, Doanh Chính không kìm được, khẽ nheo mắt.

"Bệ hạ, ngài có đói không ạ?"

Phùng Chinh vừa nói vừa từ trong một cái túi vải lấy ra chút đồ ăn nguội: "Đứng mãi cũng mỏi chân rồi, hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát, dùng chút đồ ăn ạ?"

"Ồ, ngươi còn chuẩn bị cả thứ này sao?"

Doanh Chính nghe vậy, cười gật đầu, rồi ngồi xuống một cái túi.

"À, phải rồi."

Phùng Chinh nghe vậy, lập tức nở nụ cười: "Nếu đã ra ngoài đi một chuyến khinh khí cầu thế này, mà không chuẩn bị chút đồ ăn thì chẳng phải đáng tiếc lắm sao? Bệ hạ hẳn cũng muốn được dùng bữa giữa không trung chứ?"

"Haha, cũng đúng thật."

Nghe Phùng Chinh nói xong, Doanh Chính liền vui vẻ, tiếp đó gật đầu cười nói: "Trẫm quả thực chưa từng dùng bữa giữa không trung bao giờ, hôm nay vừa vặn được nếm thử một lần."

Dùng bữa giữa không trung ư?

Nghe đến điều này, đơn giản tựa như thần tiên vậy, quả là có chút hư ảo.

"Đến đây, Bệ hạ."

"Được."

Doanh Chính nhận lấy một chiếc đùi gà, nhìn một lát rồi nếm một miếng, lập tức cười gật đầu: "Chà, món này vị không tệ chút nào, có hương vị mặn mà đặc trưng."

"Bệ hạ ưng ý là được rồi."

"À phải rồi, khanh dùng gì vậy?"

Doanh Chính lập tức nhìn về phía Phùng Chinh, cất tiếng hỏi.

"Thần cứ tùy tiện dùng chút gì đó là được."

Phùng Chinh nghe vậy cười cười, lập tức tự mình cũng từ trong túi vải lôi ra một cái giò lớn, sau đó trực tiếp gặm lấy.

Cái này...?

Nhìn chiếc giò lớn trong tay Phùng Chinh, rồi nhìn lại cái đùi gà nhỏ trong tay mình, Doanh Chính há hốc mồm, lập tức cũng bắt đầu ăn.

"Bệ hạ, một chén rượu trái cây để tráng miệng."

Phùng Chinh gặm vài miếng, lại móc ra một cái túi, rút ra hai cái chén rượu, tự mình rót đầy.

"Bệ hạ, xin mời nếm thử."

"Haha, ngươi đúng là chuẩn bị kỹ càng mọi thứ đấy."

Doanh Chính nở nụ cười, đang định uống cạn thì đột nhiên sững lại, ngạc nhiên hỏi: "Ủa? Loại rượu này, sao có vẻ hơi kỳ lạ?"

(Ồ? Kỳ lạ ư?)

Phùng Chinh nghe vậy sững người: (Nó lạ ở chỗ nào ạ? Rượu trái cây... Đại Tần đâu phải không có.)

Rượu trái cây thì trẫm đương nhiên đã từng thấy rồi...

Doanh Chính thầm nghĩ, trẫm không thấy lạ vì đây là rượu, mà là bởi trạng thái của rượu.

Vừa rồi còn xóc nảy dữ dội, giờ đây lại lơ lửng giữa không trung thế này, sao chén rượu này lại có cảm giác như không hề dịch chuyển chút nào vậy?

Chuyện này là sao?

"Khanh, chén rượu này của ngươi có vẻ hơi đặc biệt phải không?"

Doanh Chính hỏi: "Vì sao ở đây, trong chén mà lại không hề xao động chút nào?"

Chẳng lẽ loại rượu này có gì đặc biệt sao?

(À? Ngài nói về chuyện này sao?)

Phùng Chinh nghe vậy, trong lòng bật cười: (Rượu này đương nhiên là rượu bình thường thôi, chỉ là hoàn cảnh của khinh khí cầu hiện tại hơi đặc biệt một chút.)

Hoàn cảnh của khinh khí cầu hơi đặc biệt ư?

Ý khanh là gì?

"Khởi bẩm Bệ hạ, thực ra đây không phải vấn đề của rượu."

Phùng Chinh cười nói: "Là bởi vì khinh khí cầu của chúng ta đang rất ổn định, vì vậy Bệ hạ sẽ cảm thấy chén rượu cũng đặc biệt bình ổn."

Đặc biệt bình ổn?

Doanh Chính nghe vậy sững lại, lúc này mới nhận ra, quả đúng là như vậy.

Vừa rồi khi bay lên còn cảm thấy rung lắc không ngừng, nhưng lúc nào không hay, chiếc khinh khí cầu này lại trở nên vô cùng ổn định, thậm chí như đứng yên một chỗ, kh��ng hề nhúc nhích chút nào.

Điều này... Doanh Chính lập tức kinh ngạc vô cùng!

Đây là tình huống gì?

Khinh khí cầu ngừng lại ư?

Không thể nào!

Bởi vì chỉ cần hơi ngẩng đầu, hoặc hơi cúi đầu, người ta liền có thể thấy mây trời phía trên và đại địa phía dưới đều đang dịch chuyển.

Mây trôi nhanh đến mức nào thì còn chưa rõ, nhưng sao đại địa phía dưới lại trôi đi nhanh đến vậy?

Chỉ có một lời giải thích, đó là khinh khí cầu đang tự mình di chuyển.

Thế nhưng, di chuyển nhanh đến vậy mà lại khiến người ta không cảm thấy chút rung lắc hay bất ổn nào, đây là vì sao?

"Bệ hạ, sở dĩ cảm thấy vững vàng như vậy là bởi khinh khí cầu của chúng ta hiện tại đang di chuyển cùng tốc độ gió."

Phùng Chinh thấy vậy, giải thích.

Khinh khí cầu di chuyển cùng tốc độ gió ư?

Doanh Chính nghe vậy, trong lòng vẫn còn chút khó hiểu, ý khanh là gì vậy?

Cùng tốc độ gió nhất trí thì sao chứ?

(Không còn cách nào, ngài đâu có học qua thuyết tương đối tĩnh đâu...)

Phùng Chinh thấy thế, kiên nhẫn giải thích: "Bệ hạ, điều này tương tự như hai chiếc thuyền đang xuôi dòng trên con sông chảy xiết. So với cảnh vật bên ngoài, thuyền của chúng ta đang di chuyển rất nhanh, thế nước mãnh liệt."

"Thế nhưng, nếu hai chiếc thuyền này sánh vai nhau, tốc độ hoàn toàn tương đồng, thì những người trên hai chiếc thuyền đó, khi nhìn sang nhau, lại thấy họ gần gũi đến lạ, và cảm giác tương đối vững vàng biết bao."

"Lại ví như Bệ hạ đi tuần du, nếu có hai con tuấn mã phi nước đại song song trước xe ngựa, bất kể chúng đi nhanh hay chậm, nếu tốc độ của chúng như nhau, thì Bệ hạ ngồi trong xe ngựa chẳng phải cũng thấy vô cùng bình ổn sao?"

"Chiếc khinh khí cầu của chúng ta đây, có thể xem như một con ngựa chạy thuận theo chiều gió, còn ngọn gió kia là một con ngựa khác. Hai con ngựa có tốc độ như nhau, vậy nên chúng ta ngồi trong giỏ này dĩ nhiên là bình ổn rồi."

Không sai, khinh khí cầu bay đến độ cao nghìn mét, thành Hàm Dương phía dưới dường như một bức tranh đang chầm chậm trôi đi dưới chân.

Mà hai người trong khinh khí cầu lại như đang ngồi trong một cái đình nhỏ, vô cùng an ���n.

Bởi vì, khi khinh khí cầu bay đến một độ cao nhất định, dưới tốc độ gió tương đối ổn định, trạng thái của khinh khí cầu gần như không hề nhúc nhích.

Điều này gọi là tương đối tĩnh, bởi vì khinh khí cầu được gió thổi mang đi, đồng tốc với gió, nên về cơ bản không có bất kỳ dao động nào.

"Ồ, thì ra là đạo lý n��y sao?"

Nghe Phùng Chinh giải thích xong, Doanh Chính lúc này mới phần nào hiểu ra.

Đúng vậy, tương đối tĩnh, mặc dù là danh từ trong Vật lý học, nhưng dù chưa từng học qua vật lý, thì qua ví dụ đó cũng có thể hiểu được ý nghĩa của nó.

"Thật sự là kỳ diệu vô cùng..."

Doanh Chính nở nụ cười: "Vạn vật trong thiên hạ, đều có những điều kỳ lạ riêng."

"Bệ hạ anh minh."

(Phải đó, đây chính là sự kỳ diệu của vật lý thôi.)

Vật lý?

Doanh Chính thầm nghĩ, vậy "vật lý" này, rốt cuộc là cái gì?

Hai người dùng bữa và uống rượu giữa không trung, bất tri bất giác, chiếc khinh khí cầu đã rời khỏi thành Hàm Dương, bay về phía Nam.

Dưới chân, một đội Hắc Long Vệ đang bám sát theo sau, sợ rằng sẽ lạc mất dấu người.

"Hả? Chúng ta đã rời khỏi Hàm Dương rồi sao?"

Nhìn thấy bức tường thành đang dần hiện rõ phía dưới, Doanh Chính lập tức ngạc nhiên: "Đó là tường thành phải không?"

"Bẩm Bệ hạ, đó chính xác là tường thành."

Phùng Chinh nói: "Chúng ta hiện tại quả thực đã bay ra khỏi thành Hàm Dương rồi..."

"Thật vậy sao? Mới có bao lâu chứ?"

Doanh Chính nói: "Bay nhanh đến thế, tựa như tuấn mã phi nước đại vậy!"

"Bệ hạ, tốc độ bay của chúng ta ở trên cao quả thực không khác gì tốc độ ngựa đua."

Phùng Chinh cười nói: "Ngài xem, đội Hắc Long Vệ phía dưới đang đuổi theo, dù có vẻ chậm nhưng thực ra họ cũng chạy không hề chậm chút nào."

"Ừm, không thể đi xa hơn nữa."

Doanh Chính đột nhiên nói: "Vật này tuy tốt, nhưng không thể luyến tiếc mãi."

Đúng vậy, nếu cứ bay tiếp thế này, e rằng sẽ bay ra khỏi vùng đất của Vương triều mất.

Thật khó mà làm được, Doanh Chính hiện tại vẫn chưa có ý định bay lượn khắp cả nước như vậy.

"Bệ hạ muốn hạ xuống sao?"

Hạ xuống ư?

Doanh Chính sững lại, lúc này mới hỏi: "Chúng ta làm sao để hạ xuống?"

(Hạ xuống ư? Đơn giản thôi mà...)

Phùng Chinh nghe vậy thầm nghĩ: (Chỉ cần rơi xuống là được chứ gì?)

Ưm... Hả? Cái gì? Rơi ư?

Doanh Chính nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, rơi kiểu gì chứ?!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free