(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 331: Hoắc? Tư Mã Thiên năm thế tổ?
Ngay lập tức, một đám người hò reo ầm ĩ kéo ra khỏi phủ Phùng Khứ Tật.
Sau đó, ai nấy đều lên xe ngựa, đến phủ Lý Tín.
Đám người nán lại phủ Lý Tín một lúc, trò chuyện rôm rả rồi cũng ra về.
Chẳng còn cách nào khác, Lý Tín thực sự bị sốt, nằm trên giường. Cổ họng ông đau đến nỗi không thể nói thành tiếng, tay cũng chẳng dám múa may lộn xộn. Thấy vậy, đám người đành chịu, cuối cùng an ủi ông tử tế một lúc rồi mới rời đi.
“Phùng tướng, xem ra Lý Tín bị thương không nhẹ nhỉ?”
“À, không phải bị thương nhẹ đâu, mà là rất thức thời đấy. Lời chúng ta nói, hắn không đáp, nhưng gật đầu lại không ít.”
“Chỉ là, cũng không biết liệu hắn có thể xuất chinh được không.”
Rời khỏi phủ Lý Tín, một đám quý tộc hồi tưởng lại cử chỉ vừa rồi của Lý Tín, ai nấy đều bàn tán xôn xao.
“Ta thấy, hắn có thể xuất chinh được.”
Phùng Khứ Tật đôi mắt khẽ lay động: “Nếu hắn không thể xuất chinh, thì điều chúng ta nghe được, lẽ nào bệ hạ lại chưa nghe? Sao Người không hạ chiếu chỉ cho Nội Sử Cung chúng ta, thúc giục chúng ta gấp rút chuẩn bị?”
“À? Quả thật...”
“Đúng vậy, triều đình xuất chinh là đại sự, không thể chậm trễ như vậy.”
“Không sai. Nội Sử Cung và Trung Thư Tỉnh chúng ta, suốt ngày đêm đang bận rộn giúp sức trù tính chuyện xuất chinh, mọi việc đều đang được đẩy nhanh. Nếu biết rõ Lý Tín không thể ra trận, bệ hạ đâu có lý gì không vội vàng thay người khác.”
“Nói đến thì, cái Phùng Chinh kia ngược lại khá nhàn nhã. Hình như hắn đã triệu tập tất cả quan lại Thiếu Phủ, còn dẫn theo một đội thợ rèn quan viên, chẳng biết đang bận rộn việc gì.”
“À, chắc là vì sản nghiệp của hắn ta chứ gì? Đã muốn ra trận rồi, mà bản thân vẫn chỉ lo nghĩ chuyện kiếm tiền ư?”
“Đúng là chưa từng thấy ai lòng tham không đáy đến thế!”
“Được rồi...”
Phùng Khứ Tật khoát tay: “Hắn nghĩ gì, bệ hạ nghĩ gì, chúng ta không xen vào được. Nhưng hôm nay chúng ta đến thăm Lý Tín cũng không coi là vô ích. Thôi, về thôi.”
“Vâng...”
...
“Hầu gia, Hầu gia...”
Tại ngoại ô Trường An, Phiền Khoái vội vã chạy đến, chỉ thấy Phùng Chinh đang triệu tập một đám quan viên thợ rèn, làm gì đó.
“Chuyện gì mà kinh hoảng vậy?”
Phùng Chinh lúc này mới ngẩng đầu nhìn hắn: “Mẹ vợ ngươi chết rồi à?”
“Này, mẹ vợ tôi sống hay chết thì có liên quan gì đến tôi đâu!”
Phiền Khoái vỗ đùi một cái: “Là Tiêu Hà bảo tôi đến kể cho Hầu gia nghe, nói rằng hắn nhận được tin tức, hôm nay...”
Nói rồi, Phiền Khoái nhìn đám quan viên thợ rèn này, ngập ngừng muốn nói.
“Cứ nói đi, ở đây không có người ngoài.”
Phùng Chinh nghe vậy, lập tức giơ tay ra hiệu.
“Không sai, đây chẳng phải đều là đám quan viên thợ rèn của Thiếu Phủ sao?”
Không có người ngoài... Dù sao thì cũng chẳng ai trong số họ không phải người ngoài, nhưng mà, thì đã sao chứ? Dù sao, ngoài chiếu thư của Tần Thủy Hoàng ra, còn có chuyện gì cơ mật hơn thế nữa đâu?
Thế nhưng, sau khi nghe xong, đám quan viên thợ rèn này lại cảm thấy ấm lòng, dâng trào sự hưng phấn.
“Chà, đây là Trường An Hầu, xem bọn họ như người nhà sao?”
“Chà chà...”
“À? Vâng... được.”
Phiền Khoái lúc này mới lên tiếng: “Tiêu Hà nói, hôm nay, Phùng tướng và những người khác đã kéo đến phủ Lý Tín, nán lại đó nửa ngày trời mới chịu ra về.”
“Cái gì?”
Phùng Chinh nghe xong, nhất thời ngây người ra: “Chà, đám gia hỏa này, động tác nhanh thật đấy...”
“Đúng vậy, vừa nghe nói Lý Tín sẽ cùng ngài đi xuất chinh là bọn họ đã lập tức tìm đến hắn rồi, đúng là lũ khốn kiếp mà!”
“Vừa nghe Lý Tín bị sốt đến nỗi đau họng, là bọn họ liền lập tức kéo đến thăm hỏi.”
Phiền Khoái nhất thời thở phì phì mắng: “Lũ lão già thối tha kia...”
“Nói vớ vẩn! Sao ngươi lại có thể bôi nhọ thúc phụ ta như thế?”
Phùng Chinh nghe vậy, làm ra vẻ bực tức, lập tức khoát tay nói: “Thúc phụ ta có là lão già thối tha đi nữa, cũng đến lượt thằng ngốc ngươi nói sao?”
“Hả?”
“Đậu phộng!”
Một đám quan viên thợ rèn nghe xong, khóe miệng ai nấy đều giật giật.
“Đúng là Hầu gia có khác...”
“Cứ tưởng ngài muốn giúp Phùng Khứ Tật giữ gìn danh dự và trút giận chứ...”
“À? Vâng...”
Phiền Khoái nghe xong, lúc này mới quay đầu lầm lũi bỏ đi.
“Hầu gia, tiểu nhân mạn phép, xin có đôi lời khuyên.”
Một bên, một quan viên thợ rèn, sau khi nghe xong, cẩn thận từng li từng tí nói.
“Ừm? À, ngươi cứ nói đi.”
“Vâng.”
Người kia lúc này mới lên tiếng: “Tiểu nhân cảm thấy, việc nhiều quý tộc Lão Tần đến tìm tướng quân Lý Tín như vậy, e rằng không có lợi cho Hầu gia ngài đâu ạ...”
“Hả?”
“Bất lợi cho ta ư?”
Phùng Chinh nghe vậy, nhất thời nở nụ cười, liếc nhìn người kia: “Ngươi tên gì?”
“Bẩm Hầu gia, tiểu nhân tên Tư Mã Xương.”
“Ồ?”
“Cái gì?”
“Tư Mã Xương ư?”
Phùng Chinh nghe xong, nhất thời giật mình.
“Tư Mã Phác là em trai ngươi phải không?”
“Đậu phộng?”
Nghe Phùng Chinh nói, Tư Mã Xương nhất thời hoảng hốt, vội vàng cúi người, sợ sệt nói: “Chính là, chính là ạ, Tư Mã Phác chính là em trai tiểu nhân. Hắn hồ đồ vô tri, từng chống đối Hầu gia, quả thật tội đáng muôn chết...”
“Thôi được rồi, chuyện đã qua rồi...”
Phùng Chinh nở nụ cười, vừa nói vừa lắc đầu.
Hắn thầm nghĩ, Tư Mã Phác là em trai người này, vậy chẳng lẽ người này chính là cao tổ của Thái Sử Công Tư Mã Thiên sao? Cao tổ, thực chất là tổ tiên đời thứ năm. Vậy nên, Tư Mã Xương cũng chính là ông cố của Thái Sử Công Tư Mã Thiên.
“Tư Mã Phác hành động vô ý. Nhưng dù sao thì, hắn là hắn, ngươi là ngươi.”
“Đa tạ Hầu gia, đa tạ Hầu gia!”
Nghe Phùng Chinh nói, Tư Mã Xương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“Ngươi cứ tiếp tục đi.”
“Vâng.”
Tư Mã Xương lập tức nói tiếp: “Hầu gia, những quý tộc này xưa nay vốn không hợp với Hầu gia ngài. Giờ bọn họ lại giao hảo với Lý Tín như vậy, mà Lý Tín lại là phó tướng của ngài, e rằng sau này sẽ có chút bất lợi cho ngài đâu ạ...”
“Tiểu nhân xin nói thẳng, Lý Tín đương nhiên không bằng Hầu gia, nhưng kinh nghiệm và uy tín của ông ấy trong quân đội lại có phần nhỉnh hơn Hầu gia một chút ạ.”
“Ừm... Lời ngươi nói, ta hiểu rồi.”
Phùng Chinh cười cười: “Trên triều đình, ta đã có một vụ cá cược lớn với đám quý tộc kia, vì thế, bọn họ chỉ mong ta mắc phải sai lầm.”
“Chính là vậy đó Hầu gia...”
Tư Mã Xương nghe vậy, vội vàng nói: “Hầu gia cũng phải cẩn thận đấy ạ...”
“Haha, ngươi có được tấm lòng này, ta rất vui mừng.”
Phùng Chinh nở nụ cười, vỗ vỗ vai hắn: “Lát nữa ta sẽ tiến cử hiền tài ngươi làm Chư Trị Đại phu.”
Chư Trị Đại phu là một trong tám đại phu của Thiếu Phủ, tương đương với chức Hộ Bộ Thị Lang đời sau.
Mà Tư Mã Xương, bây giờ vẫn chỉ là một quan viên thợ rèn nhỏ bé, nên sau khi nghe Phùng Chinh nói, hắn nhất thời vui mừng khôn xiết, vội vàng tạ ơn.
“Đa tạ Hầu gia, đa tạ Hầu gia!”
“Trời đất, bản thân chỉ là một quan viên thợ rèn nhỏ bé, còn chẳng bằng hạt vừng, bây giờ lại có cơ hội lập tức thăng chức lên Chư Trị Đại phu sao?”
“Cơ hội đến sao mà nhanh và đột ngột đến thế!”
“Đậu phộng?”
Đám quan viên thợ rèn còn lại nghe xong, nhất thời đỏ mắt ghen tị.
“Trời ạ, dựa vào đâu chứ?”
“Thằng cha này nói được thì chúng ta cũng nói được chứ!”
“Hầu gia à, tiểu nhân cũng cảm thấy...”
“Hầu gia, Lý Tín trước kia từng phạm sai lầm lớn, ngài chỉ cần...”
“Hầu gia à...”
Nhất thời, một đám quan viên thợ rèn nhao nhao líu ríu, thi nhau bày tỏ lòng trung thành của mình.
“Thôi được rồi, được rồi...”
Phùng Chinh nghe xong, nhất thời cười khoát tay: “Ý của chư vị, ta đều hiểu. Chờ ta quay về, sẽ không bạc đãi ai đâu.”
“Vâng, đa tạ Hầu gia, đa tạ Hầu gia!”
Đám người nghe xong, nhất thời vui mừng khôn xiết.
“Thế nhưng, cũng không cần quá lo lắng.”
Phùng Chinh cười ha hả, rồi sâu sắc nói: “Lý Tín không phải bệnh rồi sao? Vậy nên, họ đến thăm người bệnh cũng là lẽ thường thôi.”
“Nhưng, nếu có người có thể chữa khỏi bệnh cho Lý Tín xuất hiện, thì công sức của đám quý tộc này e rằng sẽ đổ sông đổ bể cả thôi.”
“Hả?”
“Cái gì?”
Nghe Phùng Chinh nói, đám người nhất thời ngây người ra.
“Hầu gia...”
Tư Mã Xương rụt rè hỏi: “Hầu gia, ngài muốn đến khám bệnh cho Lý Tín sao?”
“Ta ư? Đương nhiên không phải ta rồi...”
Phùng Chinh cười ha hả: “Là một người hoàn toàn khác cơ. Còn chúng ta, cứ tiếp tục làm bàn đạp ngựa và móng ngựa đi.”
“Vâng!”
Đêm khuya, trong phủ Lý Tín.
Cốc cốc cốc...
“Ai đấy? Muộn thế này rồi, lão gia nhà chúng tôi đã ngủ từ lâu rồi...”
“Chúng ta là Hắc Long Vệ! Mở cửa ngay!”
« Vận Rủi Trùng » + « xà hạt » = « Đoạt Mệnh Cổ » « tửu trùng » + « Hầu Nhi Tửu » = « Tửu Cổ » « Kim Hành Trùng » + « Mộc Hành Trùng » + « Thủy Hành Trùng » + « Hỏa Hành Trùng » + « Thổ Hành Trùng » = « Cực Linh Hỗn Độn Cổ » Tinh Nguyệt Cổ, Huyết Nha Cổ, Phệ Hồn Cổ, Hóa Thân Cổ, Đại Mộng Xuân Thu Cổ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.