(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 36: Được này kiều thê, há không đẹp quá thay?
Không thể nào, nàng ấy thật sự là...
Phùng Chinh kinh ngạc nhìn Nguyệt Mạn, "Công chúa, người..."
"Hoa khôi lớp là gì?"
Nguyệt Mạn chớp mắt hỏi, "Ăn ngon không?"
Cái gì thế này?
Cái gì chứ...
Người muốn ăn chính người sao?
Phùng Chinh nghe xong, nhất thời nghẹn họng. Sau đó, chàng vội cười nói, "Công chúa, chữ 'hoa' trong từ này nghĩa là khen người xinh ��ẹp..."
"Phải không?"
Nguyệt Mạn sau khi nghe xong, hiếu kỳ hỏi lại, "Hoa khôi lớp, là có ý khen người xinh đẹp sao?"
"Đúng, đúng, đúng..."
Phùng Chinh vội vàng giải thích, "À, chữ 'lớp' ở đây ý là nhiều người. Còn 'hoa' thì nghĩa là đẹp. Tổng hợp lại, nó có nghĩa là người đẹp nhất trong số đông, thế nên mới gọi là hoa khôi lớp!"
"À, ra là vậy sao?"
Nguyệt Mạn sau khi nghe xong, nhất thời nhếch miệng cười tươi, lộ ra hai má lúm đồng tiền nhỏ xinh, cực kỳ mê người.
"Vậy sau này, ngươi cứ gọi ta là hoa khôi lớp đi?"
Nguyệt Mạn chớp mắt mấy cái, rất vui vẻ nói.
"Cái này vi thần sao dám..."
Phùng Chinh bất đắc dĩ nhún vai, "Chuyện này không hợp quy củ, chẳng may Bệ hạ không vui thì không hay cho lắm..."
"Ai, Phụ hoàng của ta không có mặt thì chẳng phải được sao?"
"Nặc, vi thần xin tuân lệnh."
Phùng Chinh lập tức cười nói, "Hoa khôi lớp, ta đưa người đi chơi trò gì đó thú vị nhé?"
"Tốt!"
Nguyệt Mạn sau khi nghe xong, nhất thời hai mắt sáng bừng, hưng phấn nói, "Ngươi có trò gì hay ho, mau dẫn ta đi!"
"H���c, thời tiết hôm nay gió vừa đẹp, ta đưa người đi thả diều nhé!"
Cái gì?
Chơi diều?
Nguyệt Mạn nghe xong sững sờ, lập tức quan sát Phùng Chinh, vẻ mặt nhỏ nhắn đầy vẻ nghi hoặc, "Là thả ngươi sao?"
Cái gì thế này?
Cái gì chứ...
Người muốn đem ta thả lên trời sao?
Phùng Chinh nghe xong, nhất thời cạn lời, "Không phải, là cánh diều, không phải Phùng Chinh. Để ta làm xong, người sẽ hiểu."
"Được, được rồi... Vậy ngươi cần gì?"
"Một ít cành trúc, mấy mảnh vải trắng, và cả bút mực nữa."
Phùng Chinh cười nói, "Ngoài ra, cần một ít vải vụn hoặc tơ lụa, ta muốn xe thành dây nhỏ."
"Vậy ta cứ để người ta đi làm giúp ngươi!"
"Đa tạ hoa khôi lớp."
Rất nhanh, cung nữ liền mang những thứ Phùng Chinh cần đến. Phùng Chinh cũng lập tức bắt tay vào làm.
Chỉ chốc lát, một vật có hình dạng kỳ lạ liền xuất hiện trước mặt Nguyệt Mạn.
"Hoa khôi lớp, ta đã làm xong rồi, bây giờ sẽ thả nó lên trời."
Phùng Chinh một tay cầm cuộn dây bằng cán gỗ, một tay cầm chiếc diều đã hoàn thành, nói với Nguyệt Mạn.
"Tốt lắm..."
Nguyệt Mạn nhìn với vẻ mặt hiếu kỳ, vội vàng gật gật cái đầu nhỏ.
Sau đó, Phùng Chinh nhìn thấy gió lên, lập tức chạy theo gió, dây diều trong tay chàng cứ thế được nhả ra dài dần.
Sưu!
Cánh diều theo gió mà lên, càng bay càng cao.
"A! Trời ạ, trời ạ! Nó bay lên rồi, bay lên rồi!"
Nguyệt Mạn thấy thế, nhất thời ngạc nhiên hô to, nhảy cẫng lên vỗ tay nói.
Sưu sưu sưu...
Cánh diều trong tay Phùng Chinh cứ thế lên cao hơn, sau đó bay thẳng lên không trung khoảng bốn năm mươi mét, neo đậu lơ lửng.
"Công chúa... à không, Hoa khôi lớp, người có muốn thử một chút không?"
"Ta? Ta cũng có thể?"
Nguyệt Mạn sau khi nghe xong, khuôn mặt nhỏ nhắn tự nhiên hiện lên vẻ hưng phấn mong chờ.
"Tự nhiên là có thể, ta cố ý làm để tặng cho người."
Phùng Chinh cười một tiếng, lập tức đi đến bên cạnh Nguyệt Mạn, đem cán gỗ trong tay giao cho nàng.
"Đến, Hoa khôi lớp thử một chút."
"Hắc hắc, tốt."
Nguyệt Mạn cầm lấy, vẻ mặt đầy vẻ cẩn trọng và lạ lẫm.
Nàng chỉ cảm thấy trong tay có một lực kéo lúc mạnh l��c yếu, còn chiếc diều trên trời thì đang lơ lửng giữa không trung, theo gió phấp phới.
"Thật xinh đẹp, thật là thú vị!"
Nguyệt Mạn hưng phấn, vui vẻ nói, "Ta chưa bao giờ được chơi thứ gì vui như thế này!"
"A, Hoa khôi lớp thích là tốt rồi."
Phùng Chinh nghe xong khẽ cười, nhìn gương mặt Nguyệt Mạn tràn đầy niềm vui, trong lòng chàng cũng không khỏi cảm khái.
Nếu tiểu cô nương này có thể cả đời bình yên vô lo, thật vui vẻ như vậy thì tốt biết mấy.
Đáng tiếc, đáng tiếc a...
Phùng Chinh thầm nghĩ, đáng tiếc thay, vận mệnh Đại Tần lại đầy gian nan trắc trở, chàng cũng không muốn là người đầu tiên phải mạo hiểm làm 'chuột bạch'.
Dù sao thì con người, lúc nào cũng phải đảm bảo tính mạng mình được tồn tại trước đã.
Chỉ cần còn tồn tại, thì mới có hy vọng làm được mọi chuyện.
Cũng không biết năm đó, Nguyệt Mạn liệu có bị gả đi không. Nếu không thì đợi đến một năm sau, khi Tần Thủy Hoàng băng hà, ta sẽ trực tiếp mang nàng đi, để nàng khỏi gặp phải họa sát thân.
Như thế, mình sẽ có thêm một tiểu kiều thê, mà Nguyệt Mạn cũng không cần phải chết...
Giúp nàng, cũng là giúp mình, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?
Ở bên Nguyệt Mạn chơi đùa hơn nửa ngày, Phùng Chinh mới rời khỏi hoàng cung, trở về nơi ở của mình.
Dù sao, mình còn không ít chuyện phải bận tâm.
Đàn ông mà, hoặc là lập nghiệp, hoặc là phải có sức ảnh hưởng tương xứng.
Lần này, Phùng Chinh đã nhắm vào chức quan mà Tần Thủy Hoàng đã hứa, cùng với một ngàn lượng hoàng kim.
Nếu như có được số tài sản đó, thì chàng coi như đã có được một khoản tài sản chính trị không nhỏ, cùng với tài sản vật chất.
Đương nhiên, Phùng Chinh cho rằng, ngay cả khi mình có những tài sản này, thì cũng chỉ là một quyền quý nhỏ nhoi mới nổi, vả lại tuổi tác còn quá trẻ, chắc chắn không thể làm 'Lộng Triều Nhi' để xoay chuyển Đại Tần.
Nếu đã vậy, thì hãy để mình mượn thế lực này, tích trữ thêm một ít vật tư.
Đợi đến sau khi Tần triều diệt vong, mình có đủ vật chất, khi ấy cũng tiện cho mình khởi binh.
Kết quả là, Phùng Chinh liền bắt đầu thực hiện kế hoạch tích lũy tài phú quy mô lớn hơn.
Ngày thứ hai, Phùng Chinh sớm đã vào hoàng cung.
"Vi thần Phùng Chinh, bái kiến Bệ hạ."
"Ừm, Phùng Chinh đến rồi à? Vào đi."
Doanh Chính nhìn Phùng Chinh, thầm nghĩ, hôm qua Nguyệt Mạn nói với trẫm, Phùng Chinh này rất biết cách chơi đùa, nàng cũng chơi rất vui, xem ra, hai người vô cùng hợp ý.
Nếu đã vậy, thì có thể tác hợp hai người họ. Nếu Phùng Chinh vì Nguyệt Mạn, ắt hẳn sẽ càng muốn ở lại.
"Nặc."
Phùng Chinh bước vào, lập tức nói, "Bẩm Bệ hạ, vi thần có một lời, không biết có nên tấu lên không."
"Hử?"
Doanh Chính nghe xong sững người, lập tức hỏi, "Ngươi có gì muốn nói? Cứ nói thẳng đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tận hưởng từng dòng chữ.