(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 436: thiếu? Cái kia phải lợi tức
Nghe những lời đó, các quyền quý trố mắt nhìn nhau.
Việc Phùng Chinh nói, nếu bảo họ hoàn toàn không biết, e rằng khó mà tin được. Thế nhưng, dù biết rõ, họ vẫn có thể sẽ chọn làm như vậy. Không vì mục đích nào khác, chỉ đơn giản là muốn kiếm lời.
Họ hiểu rất rõ, triều đình sao có thể dễ dàng giao những thứ này cho các quyền quý, cho tư nhân quản lý? ��iều đó đương nhiên là không thể! Thế nhưng, tiền đã bỏ ra, việc cũng đã làm xong, lúc này, triều đình không thể nào một hơi đòi lại tất cả mà không đền bù gì, đúng không? Vậy thì phải làm sao? Ít nhiều gì cũng phải có chút bồi thường, trợ cấp chứ?
Nói cách khác, từ đầu đến cuối, họ chẳng phải lũ ngốc. Họ thừa biết mình đang làm gì. Khi họ làm như vậy, dù triều đình có muốn thu hồi, ắt hẳn cũng phải có chút bồi thường chứ? Đương nhiên là phải rồi! Vấn đề chỉ là bồi thường bao nhiêu mà thôi!
Và cái mà họ muốn, đương nhiên là triều đình phải chi một khoản tiền lớn nữa để bồi thường cho họ. Vì thế, ngay từ đầu, những chuyện này đã là một phép thử của các quyền quý, muốn kiếm chác thêm từ triều đình.
Doanh Chính cũng không phải người quá khắc nghiệt, vì vậy suy nghĩ của ông ấy ắt hẳn là: mắng mỏ nghiêm khắc một trận, sau đó trợ cấp một chút rồi thu hồi mọi thứ. Các quyền quý chịu một trận răn dạy, bị phán là phạm sai lầm lớn, nhưng đổi lại, lại nhận được chút bồi thường, trợ cấp. Đây gọi là gì? Đây chính là “đánh một cái, xoa một cái”.
Còn Phùng Khứ Tật sở dĩ không dám nhận việc này, là vì ông ta chính là người đã đề xuất vấn đề. Nếu Tần Thủy Hoàng lại sai ông ta đến trách cứ bách quan, thu hồi tài sản về tay quốc gia, vậy ông ta ắt hẳn sẽ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan, trong ngoài đều khó xử. Thế nên, ông ta không dám, cũng không thể làm. Việc này, chắc chắn phải là Phùng Chinh đứng ra giải quyết. Bởi vì, hắn vốn dĩ chẳng cùng phe với các quyền quý này, càng dễ dàng ra tay cứng rắn.
“Phụ hoàng dạy bảo chí lý, Trường An hầu nói cũng đúng, Phù Tô xin ghi nhớ.”
Phù Tô sau khi nghe xong, khom người nói. Kỳ thực, Phù Tô tuy không hiểu hết mọi đạo lý, nhưng cũng không phải là kẻ hoàn toàn ngây thơ. Cách làm của chàng ta, giống như một chính sách hoài nhu phổ biến. Ban ân huệ và lợi ích cho các quyền quý, để đổi lấy sự “phản bổ” của họ đối với triều đình.
Chỉ có điều, Tần Thủy Hoàng không muốn chàng ta làm như vậy, bởi vì, nếu trao quá nhiều lợi ích trong tay, lòng người sẽ thay đổi, và một khi là người đứng đầu tối cao, về sau sẽ khó lòng điều khiển.
“Ừm, sau này, con hãy theo Trường An hầu mà học hỏi nhiều hơn.”
Doanh Chính lập tức nói: “Phùng Chinh, vậy việc điều chỉnh chuẩn mực kinh doanh của triều đình và các sản nghiệp này, trẫm giao cho ngươi.”
【Chậc, ta biết ngay mà!】
Phùng Chinh thầm nghĩ: 【Quả nhiên vừa về là đã có việc phiền phức chờ mình rồi!】
“Dạ, xin bệ hạ cứ yên tâm, vi thần nhất định sẽ làm việc này ổn thỏa vì bệ hạ.”
“Ừ, tốt.”
“Tuy nhiên, bệ hạ...”
Phùng Chinh mỉm cười, mở lời: “Chỉ là, thần đây cũng có một việc đại sự, nếu không làm xong, e rằng trong lòng thần cũng sẽ rất lo lắng...”
Hả?
Doanh Chính nghe xong, liền hỏi: “Việc gì?”
“Bệ hạ, các quyền quý này, vừa không trả tiền, lại không chịu cấp lương...”
Phùng Chinh dang tay: “Bệ hạ người còn nhớ, khi xuất chinh trước đây, thần từng hứa với các tướng sĩ rằng, nếu thắng lợi trở về, sẽ lấy một nửa số lương thực do các quyền quý cung cấp, tức hai triệu thạch, để phân phát cho họ và gia đình quân nhân làm phần thưởng… Giờ đây, các quyền quý không chịu chi trả, vậy vi thần phải làm sao đây?”
Làm sao bây giờ?
Nghe Phùng Chinh nói vậy, trong lòng các quyền quý nhất thời dấy lên một trận đắc ý. Đương nhiên là do ngươi tự mình giải quyết! Đây là chuyện của ngươi, dù sao thì tiền và lương thực, chúng ta sẽ không chi ra đâu!
“Bệ hạ...”
Một vị quyền quý nghe xong, lập tức nói: “Chúng thần hiện tại thực sự trong tay không có bao nhiêu tiền, lương thực cũng không còn lưu lại… Trường An hầu, người cũng không thể không cho chúng thần đường sống chứ? Các sản nghiệp của chúng thần, e rằng sẽ chẳng biết đi đâu về đâu...”
Đúng vậy, muốn tiền, vậy thì chúng ta phải có tiền chứ? Tiền này, đương nhiên là phải thông qua việc thu hồi các sản nghiệp này của chúng thần, sau đó bù đắp lại cho chúng thần sao? Cứ xem ngài bồi thường bao nhiêu...
Nói cách khác, đám quyền quý này cũng đang ngóng chờ xem, rốt cuộc Doanh Chính sẽ trợ cấp bao nhiêu. Nếu trợ cấp ít ỏi, họ đương nhiên sẽ tiếp tục than nghèo kể khổ.
Ha?
Sau khi nghe lời các quy��n quý, Doanh Chính trong lòng nhất thời bật cười vì tức giận. Quả nhiên, lũ người này, đúng là một lũ tinh khôn!
【Chậc chậc, đúng là một lũ người tham lam tinh quái!】
Phùng Chinh thầm nghĩ: 【Đây là muốn thông qua bệ hạ, ép ta không dám đòi tiền sao?】
【Hay là, muốn dùng ta làm cớ, khiến bệ hạ và triều đình phải chịu tổn thất nhiều hơn?】
【Bất kể là ý nào, đều là đang gây khó dễ cho ta sao?】
【Ha ha, ta đây là ai chứ, muốn tính kế ta ư? Nằm mơ!】
Hử?
Sau khi nghe được tiếng lòng của Phùng Chinh, Doanh Chính nhất thời sững sờ. Thằng nhóc này, quả nhiên cũng đã nhìn ra tất cả rồi... Tuy nhiên, hắn sẽ tìm ra đối sách gì để phá giải đây? Trẫm cũng muốn nghe xem, hắn định làm thế nào...
“Phùng Chinh, lời các quyền quý nói, ngươi cũng đã nghe rồi, ngươi nghĩ sao?”
Nhìn Phùng Chinh, Doanh Chính mỉm cười hỏi.
“Bệ hạ, các quyền quý nói quá chí lý!”
Phùng Chinh nghiêm trang nói: “Hiện tại họ, lương thực trong tay thì mang đi gửi vào ngân hàng quốc gia Đại Tần, tiền bạc thì dùng để kinh doanh... Nếu lúc này, thần lại thừa cơ cấp cho họ một khoản tiền lớn hơn nữa, chẳng phải là ép bệ hạ phải chịu thiệt thòi sao? Làm người thần tử, sao có thể làm vậy? Như thế có còn là người không? Chư vị đại thần, các vị nói có đúng không?”
Cái quái gì vậy?
Nghe Phùng Chinh nói vậy, các quyền quý lập tức tái mặt. Chết tiệt, hắn đang mắng chúng ta sao? Được, cứ mắng đi, chúng ta chấp nhận!
Các quyền quý thầm nhủ: Chính ngươi đã nói rồi, nếu lại ép bệ hạ, thế còn là người sao? Chúng ta có thể không phải người, chỉ cần bệ hạ chịu chi tiền là được! Chính ngươi đã nói thế, vậy ngươi không ép bệ hạ, thì bốn triệu thạch lương thực đó, ngươi cũng đừng mong có được nữa chứ? Đúng là một chuyện tốt lành mà! Chịu một trận mắng chửi, lại tiết kiệm được một khoản nợ khổng lồ như thế, trận mắng này, đúng là dễ chịu vô cùng!
“Bệ hạ, Trường An hầu nói rất đúng!”
Một vị quyền quý nghe xong, liền cười nói: “Trường An hầu vì bệ hạ, quả nhiên là trung thành tuyệt đối! Chắc hẳn, hắn nhất định sẽ không để bệ hạ phải khó xử dù chỉ m��t chút!”
Nghe lời Phùng Chinh, một vị quyền quý lập tức ra sức tâng bốc ông ta.
“Đúng vậy, đúng vậy!”
Các quyền quý khác nghe xong, cũng lập tức phụ họa theo.
Hắn ư?
Nghe lời các quyền quý, Doanh Chính trong lòng bật cười. Thằng nhóc này, đối với trẫm thì dĩ nhiên là chưa từng gây khó dễ gì. Tuy nhiên, các ngươi còn nghĩ rằng hắn sẽ thật sự buông tha cho các ngươi ư? Các ái khanh của trẫm, các ngươi nghĩ vậy thì quá ngây thơ rồi! Các ngươi cũng không thử nghĩ xem, hắn có bao giờ chịu thiệt thòi gì chưa?
“Hừm, chư vị đại nhân nói đúng lắm...”
Phùng Chinh mỉm cười, không nhanh không chậm nói: “Cho nên, ta định sẽ...”
Định, không đòi tiền của chúng ta sao?
Nghe Phùng Chinh nói vậy, các quyền quý lập tức mừng rỡ khôn xiết.
“Định là, trước tiên để chư vị viết giấy nợ.”
“Viết, viết giấy nợ ư?”
Nghe Phùng Chinh nói vậy, mọi người nhất thời sững sờ.
“Đúng vậy...”
Phùng Chinh nói: “Cái việc thiếu nợ này, tựa như việc mượn đồ vật, sao có thể không trả chứ? Hơn nữa còn là không trả trong thời gian dài, sao có thể không tính lãi chứ? Lại nói, chư vị đại nhân thiếu ta, thì sao lại không tính là thiếu nợ được? Thế nên, thứ mà ta không cần ngay lúc này, sau này cũng phải đòi! Và trước khi chư vị trả hết nợ, ta vẫn sẽ tính lãi!”
Cái gì chứ?!
Ngươi vẫn muốn sao?
Hơn nữa, ngươi còn tính lãi nữa ư?
Nghe Phùng Chinh nói vậy, mọi người nhất thời cứng họng không nói nên lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động và tinh tế nhất.