(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 454: Tổ Long: Tào Thao là ai?
Bệ hạ, Trường An hầu đến… đang chờ ngoài điện ạ.
Trong hậu điện Hàm Dương cung, Hàm Dương thành.
“Ừm, cho hắn vào đi...”
Doanh Chính đang gặm dở một quả táo, nghe cung nhân bẩm báo liền cười nói.
“Vâng!”
“Tuyên Trường An hầu Phùng Chinh yết kiến!”
“Vâng, hạ thần Phùng Chinh bái kiến bệ hạ.”
“Ha ha, không cần đa lễ...”
Doanh Chính cười khẽ, rồi cầm lấy một quả táo ném tới.
Thấy vậy, Phùng Chinh chắp tay khẽ đỡ, thuận lợi bắt gọn quả táo.
Cái quái gì thế?
Thấy thế, khóe miệng Doanh Chính giật giật. Cậu ta đang giả vờ cái gì vậy chứ?
“Hắc, ta luyện tập rồi.”
Phùng Chinh cười hắc hắc, lúc này mới cầm lấy, xoa xoa vào người rồi cắn một miếng.
“Ngươi, tiểu tử này...”
Doanh Chính cười một tiếng, rồi mới hỏi: “Sự việc giải quyết thế nào rồi?”
“Cuối cùng không phụ sự ủy thác của bệ hạ, mọi việc đều tiến triển vô cùng thuận lợi...”
Phùng Chinh cười nói: “Các quyền quý hiện giờ đang rầm rộ giao nộp sản nghiệp và cổ phần. Thần lại cố ý tung tin đồn rằng triều đình cần tiền cho những mục đích khác, khiến họ càng sốt sắng dâng nộp, sợ không đến lượt mình...”
“Ngươi đó, ha ha, một bụng mưu kế.”
Doanh Chính cười khẽ, nói thêm: “Trẫm nghe nói, ngươi khiến thúc phụ ngươi tức đến ngất xỉu?”
“Có chuyện đó sao?”
Phùng Chinh nghe ngẩn ra: “Đâu có, lúc ta ở đó, ông ấy vẫn rất tinh thần mà...”
“Là ngươi sau khi đi, đã gieo rắc những lời đồn này!”
Doanh Chính nói: “Ông ấy tức giận là vì ngươi biến ông ấy thành trò cười trong giới quyền quý. Cả Hàm Dương Thành ai cũng kiếm lời, chỉ riêng ông ấy phải chịu thiệt thòi lớn, lại chẳng thể nói ra, sao mà không tức cho được?”
“Hắc hắc... Đây chẳng phải là vì đại cục, hy sinh một mình ông ấy để ngàn vạn nhà được hạnh phúc thôi sao...”
Phùng Chinh cười một tiếng: “Với lại, bệ hạ chẳng phải cũng đã hứa sẽ bồi thường ông ấy sau này sao...”
“Ừm, bởi vậy, trẫm cũng đã cho người gọi ông ấy đến...”
Doanh Chính nói: “Hữu Thừa tướng Phùng Khứ Tật này, trẫm vẫn không thể đắc tội ông ấy, còn phải dựa vào ông ấy để quản lý bách quan cho trẫm đấy.”
“Bệ hạ thánh minh.”
Phùng Chinh nghe vậy, cười gật đầu.
Cái gọi là "không thể đắc tội" ở đây, ý là phải tiếp tục tận dụng, chứ không phải không dám đắc tội.
Năng lực của Phùng Khứ Tật, Doanh Chính từ đầu đến cuối đều hiểu rõ.
Người như vậy là nhân tài thật sự, là một bậc kỳ tài quản lý.
Trong việc kiểm soát bách quan, ông ta là một cánh tay đắc lực. Đương nhiên, khi bàn đến những chính sách quan trọng của triều đình, Phùng Khứ Tật vẫn luôn tích cực tham gia.
Nhưng giờ đây có cả Lý Tư lẫn Phùng Chinh ở phía sau, ông ấy cũng càng hiểu phải an phận giữ lấy vị trí của mình, phát huy năng lực. Bởi vậy, người như thế không thể phế bỏ.
“Bẩm bệ hạ, Hữu Thừa tướng Phùng Khứ Tật đã đến, đang chờ ở ngoài điện ạ.”
“Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay...”
【 Chà chà... 】
Phùng Chinh thầm nghĩ, 【 Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay... 】
Hả?
Tào Tháo?
Doanh Chính nghe vậy, trong lòng ngẩn ra, 【 Tào Tháo? Là ai tới đây? 】
“Tuyên Hữu Thừa tướng Phùng Khứ Tật yết kiến!”
“Vâng, thần Phùng Khứ Tật bái kiến bệ hạ!”
Phùng Khứ Tật bước vào, khom lưng hành lễ.
“Hữu Thừa tướng không cần đa lễ, mau đứng dậy an vị đi.”
“Vâng... Hả?”
Phùng Khứ Tật ngẩng đầu, nhìn thấy Phùng Chinh đứng một bên, sắc mặt lập tức biến đổi.
Chao ôi, đúng là oan gia ngõ hẹp mà!
【 Ôi chao, Lão Phùng, sao ông lại thêm mấy sợi tóc bạc thế kia? Đúng là một ngày không gặp tựa ba năm vậy! 】
Phùng Chinh liếc nhìn Phùng Khứ Tật, trong lòng nhất thời thấy vui vẻ.
Ha ha...
Nhìn đôi chú cháu này vừa gặp mặt đã muốn đấu khẩu, Doanh Chính nhất thời thấy vui vẻ trong lòng.
“Hữu Thừa tướng, ngồi đi.”
Doanh Chính nói: “Về chuyện này, trẫm nghe nói, đã nghiêm khắc khiển trách Phùng Chinh một trận rồi!”
Nói đoạn, Doanh Chính quay đầu nhìn về phía Phùng Chinh, cố ý nói: “Ngươi, tiểu tử này, rốt cuộc là sao? Bên ngoài sao lại có những lời đồn đại như thế?”
【 Trời đất ơi? Bệ hạ còn hỏi ta ư? Người đang diễn trò đấy à? 】
【 Được thôi, vậy ta cũng giả vờ vậy... 】
“Cái này, đúng vậy, sao lại có những lời đồn như thế nhỉ?”
Phùng Chinh một vẻ khó hiểu nói: “Không phải chứ, bệ hạ, lời đồn gì vậy ạ?”
Cái quái gì thế?
Ngươi...
Một bên, Phùng Khứ Tật nghe xong, sắc mặt lập tức vặn vẹo.
Ngươi còn giả vờ à?
Nếu không phải có bệ hạ ở đây, ta hận không thể nhảy bổ vào đập nát cái đầu chó của ngươi!
“Ngươi chưa từng nghe nói sao?”
Doanh Chính nghe xong, khinh bỉ nhìn Phùng Chinh rồi mới lên tiếng: “Nói rằng Hữu Thừa tướng bị thiệt hại lớn! Nếu không phải do ngươi xử lý không thỏa đáng, làm sao có thể có những lời đồn này chứ?”
【 Hắc, đương nhiên là do chính ta cố ý tung ra thôi... 】
Phùng Chinh vui vẻ, lại nghiêm trang nói: “À, bệ hạ nói chuyện này ư... Đó là lời đồn bị sai lệch rồi... Ban đầu thần chỉ muốn người ta ca ngợi thúc phụ là người rộng rãi, trung quân ái quốc, biết nghĩ cho đại cục... Sao mà lại thành ra thúc phụ thần bị cả Hàm Dương thành chê cười được? Ngài nói đúng không, thúc phụ? Lúc đó, chúng ta đâu có nói thế?”
Ngươi...
Ngươi còn mặt mũi hỏi ta ư?
Phùng Khứ Tật nghe xong, cau mày nói: “Trường An hầu, có bệ hạ ở đây, ta cũng tiện hỏi ngươi vài câu cho rõ ràng!”
“À, thúc phụ vậy ngài hỏi đi...”
Phùng Chinh cười nói: “Chất nhi nghe những lời này, trong lòng cũng rất buồn bực, may mà thân chính không sợ bóng nghiêng!”
Trời đất ơi?
Ngươi cũng gian xảo đến tận cùng rồi, quả thực là v���a bẩn vừa thối!
“Hôm đó...”
Phùng Khứ Tật lấy lại bình tĩnh, chất vấn Phùng Chinh: “Hôm đó ở phủ ngươi, ngươi nói gì, ngươi bảo bệ hạ nói, không thể vì việc thu nộp sản nghiệp quyền quý mà bỏ thêm tiền ra?”
“À, đúng vậy!”
Phùng Chinh nghe nói: “Có bệ hạ ở đây, thần đâu dám nói dối... Bệ hạ thấy có đúng không ạ?”
Hả?
Doanh Chính nghe vậy ngẩn ra: “Cái này... Trẫm quả thực có nói như vậy...”
Nói thật, đúng là đã nói...
Cái gì?!
Nghe lời Doanh Chính, Phùng Khứ Tật trong lòng lập tức lộp bộp, vội vàng nói: “Bệ hạ, trong lòng hạ thần tuyệt nhiên không dám có chút bất kính nào...”
“Ôi, Hữu Thừa tướng, ngươi xem ngươi...”
Doanh Chính cười nói: “Lại là có chút hiểu lầm thôi. Lòng trung thành của Hữu Thừa tướng, trẫm từ trước đến nay đều biết cả...”
Vừa nói, người vừa chỉ vào Phùng Chinh: “Nếu có hiểu lầm, nhất định là do tiểu tử này làm việc bất cẩn, có chút sơ suất...”
“Hắc, bệ hạ quá lời...”
Cái quái gì thế?
Đây là quá lời ư?
Nghe lời Phùng Chinh, Doanh Chính và Phùng Khứ Tật đều đen mặt.
“Vâng, đa tạ bệ hạ.”
Phùng Khứ Tật nghe xong, trong lòng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù trong lòng ông ta vô cùng bất mãn, nhưng cũng sợ lỡ lời làm phật ý Doanh Chính, gây giận thì coi như xong đời.
Phùng Khứ Tật nhìn về phía Phùng Chinh, tiếp tục chất vấn: “Ngươi còn nói, ngươi muốn khuyên can b�� hạ, để người nghiêm trị đám quyền quý, ‘giết gà dọa khỉ’, thì vấn đề này sẽ dễ dàng giải quyết, có đúng không?”
“À?”
Phùng Chinh ngẩn ra, cười một tiếng: “Đại khái là ý này, giết gà dọa khỉ thôi... Nếu các quyền quý cứ mặt dày không nghe lời, vậy cũng chỉ còn cách ấy... Bất quá...”
Phùng Chinh nói, giọng điệu đột ngột chuyển: “Bệ hạ đâu có gật đầu đâu... Nếu không tin, bệ hạ đang ở đây! Ngài cứ hỏi đi!”
Hả?
Nghe lời Phùng Chinh và Phùng Khứ Tật, Doanh Chính ngẩn ra, lập tức nói: “Quyền quý là những người trung thành cống hiến cho Đại Tần, trẫm sao có thể đồng ý điều đó?”
“À, đúng không...”
Phùng Chinh cười ha hả, rồi dang hai tay ra.
Ta nói thế này cũng không tính là nói dối chứ?
Dù không phải lần này nói, nhưng trước kia ta từng nói rồi mà?
“Cái này...”
Thấy vậy, Phùng Khứ Tật nhất thời nghẹn lời.
Ngay lập tức, ông ta quát lớn: “Vậy tại sao, ngươi lại bắt ta phải bán rẻ sản nghiệp của mình, trong khi đối với những quyền quý bên ngoài lại thu mua cổ phần với giá cao, thậm chí còn hứa hẹn trả tiền dần dần sau này?”
“À, vậy cái này đúng là ta làm!”
Điều Phùng Khứ Tật không ngờ tới là, Phùng Chinh lại thẳng thừng thừa nhận.
“Ngươi, ngươi thừa nhận sao?”
“Đúng vậy!”
Phùng Chinh bình tĩnh nói: “Đó đương nhiên là ta làm! Nhưng mà, đây đâu phải chuyện ta muốn làm, là người khác bảo ta làm đấy chứ!”
Hả... hả?
Người khác ư?
Nghe lời Phùng Chinh, Phùng Khứ Tật lập tức quát lớn một tiếng: “Nói bậy! Ai có gan lớn đến thế, dám bảo ngươi giả truyền thánh lệnh?”
“Đó, tự nhiên là bệ hạ, và cả thúc phụ ngài nữa...”
Hả... hả?
Cái quái gì thế?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp.