(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 505: nho là tâm, pháp là thân
“Bệ hạ, về vấn đề này, thần chưa từng suy nghĩ cẩn thận, song nếu chỉ là trình bày đại ý, có lẽ thần vẫn có thể làm được.”
Phùng Chinh nói: “Thần cho rằng, những học thuyết như Nho gia, Pháp gia, chính như thần đã tâu trước đó, không cần xét bản chất của chúng ra sao, mà quan trọng là Đại Tần cần gì.”
“Ừm...” Doanh Chính nghe xong, khẽ gật đầu: “Lời ngươi nói lần trước rất có lý. Nhưng hôm nay, trẫm muốn nghe kỹ càng hơn nữa.”
“Tuân lệnh.” Phùng Chinh ngừng lại một lát, mới cất lời: “Bệ hạ, cho dù Pháp gia và Nho gia có mâu thuẫn hay bổ trợ cho nhau, khi áp dụng cho Đại Tần, tất cả chỉ gói gọn trong một từ: thích hợp.”
“Ừm, hãy nói tiếp đi.” “Tuân lệnh.”
Phùng Chinh nói: “Người ta thường nói, giành được thiên hạ bằng vũ lực, nhưng không thể trị vì thiên hạ bằng vũ lực mãi được. Tuy nhiên, thần cũng không cho rằng Pháp gia chỉ phát huy tác dụng khi tranh giành thiên hạ. Bệ hạ, học thuyết Pháp gia này nằm ở pháp chế, dùng những quy tắc rõ ràng để quản thúc người đời. Nó trực tiếp phục vụ cho vương quyền tối cao, Bệ hạ cùng chư vị quyền quý chấp nhận Pháp gia, chẳng phải vì lẽ đó sao?”
“Ha ha, đúng là như vậy...” Doanh Chính gật đầu cười. Pháp gia đề cao chế độ thưởng phạt phân minh, nói cách khác, đó là quyền lực chi phối quy tắc. Quyền lực về quy tắc này nằm trong tay kẻ thống trị, giúp người đó hiệu lệnh thiên hạ. Pháp gia, thực chất là như vậy đó.
“Mà tệ hại của Pháp gia, kỳ thực cũng nằm ở chính điểm này.”
Hả? Ngươi nói sao? Nghe lời Phùng Chinh, Doanh Chính biến sắc mặt, kinh ngạc hỏi: “Lẽ này là sao?”
Ưu điểm của Pháp gia là có thể phục vụ tối cao vương quyền, vậy vì sao Phùng Chinh còn nói, tệ hại của Pháp gia cũng nằm ở chính đó? Điều này chẳng phải hơi tự mâu thuẫn sao?
“Bệ hạ, kỳ thực, đạo lý đó không phức tạp đến vậy.” Phùng Chinh cười nói: “Quốc sách theo Pháp gia, ví như một thanh lợi kiếm. Vì Bệ hạ nắm giữ nó trong tay, nên hiệu lệnh thiên hạ, không ai dám không tuân theo. Nhưng người khác nhìn vào, trong lòng có lẽ sẽ nảy sinh ý bất kính. Vạn nhất có kẻ muốn đoạt lấy lưỡi kiếm đó, chẳng phải cũng có thể hiệu lệnh thiên hạ, khiến người ta không dám không tuân theo sao?”
Hả? Nghe lời Phùng Chinh, Doanh Chính biến sắc mặt. Điều này là...
Pháp gia mang đến là quyền lực của quy tắc. Thứ này, Doanh Chính có thể dùng, thì kẻ khác, nếu có cơ hội dùng được, ắt sẽ tranh đoạt!
Dù sao, Pháp gia theo đuổi những giá trị thực tế, lấy vật chất và thưởng phạt làm nền tảng. Điều này cũng giống như thời hiện đại, trong thời đại vật ch��t và dục vọng tràn lan, mọi người đều chạy theo lợi ích, thậm chí bất chấp nhân luân và đạo nghĩa.
Vì sao lại như vậy? Bởi vì lợi ích hiển hiện ngay trước mắt, đoạt được thì có thể hưởng thụ. Quy tắc ư? Quy tắc thì có đó, hình phạt rất nặng, nhưng sức cám dỗ của lợi ích đôi khi khiến người ta cam tâm mạo hiểm.
Nếu không có tín ngưỡng và đạo nghĩa, chỉ có quy tắc, thế giới này sẽ chỉ là một thế giới lạnh lẽo vô tình. Điều này đúng với thời hiện đại, cũng đúng với thời cổ đại.
Lời Phùng Chinh nói, Doanh Chính cũng hiểu rõ. Đừng nhìn bây giờ toàn bộ Quan Trung, tất cả tử đệ Quan Trung của Đại Tần đều tuyệt đối trung thành với Tần Thủy Hoàng, nhưng phần lớn là nhờ mị lực cá nhân của Tần Thủy Hoàng, cộng với việc họ đều có thể thu lợi từ chế độ Đại Tần.
Về phần quan niệm quân quyền thần thụ, thay trời trị vì như vậy, ở Đại Tần là điều hiếm có. Vậy vì sao nhiều vương triều hậu thế lại có thể hồi sinh từ đống tro tàn, đều theo đuổi khả năng phục quốc lần nữa?
Bởi vì ở hậu thế, họ đều truyền bá vào tư tưởng tử tôn và vạn dân một loại khái niệm vâng mệnh trời, quân quyền thần thụ. Khái niệm này, lại không giống với việc Tần Thủy Hoàng chuyên môn khắc ghi "Vâng mệnh trời, ký thọ vĩnh xương".
Đây là vấn đề về chế độ, không phải chỉ mấy chữ. Bởi vì Đại Tần là chế độ Pháp gia, là chế độ quy tắc duy vật, không phải chế độ quan niệm duy tâm. Cho nên, sau khi Đại Tần diệt vong, thì không còn người Tần nữa.
“Cho nên, Bệ hạ, ý nghĩ của thần là, dung hợp một phần chế độ của Nho gia, để người dân không chỉ thần phục quy tắc, mà còn thần phục cả lòng người và phép tắc thế tục. Mà lòng người và phép tắc thế tục này, chính là tông pháp lễ nghi.”
Phùng Chinh cười nói: “Kỳ thực, đó chính là hình thái nguyên bản của Nho gia. Những gì Đại công tử và bọn họ quá chú trọng nhân ái, không phải là chủ trương của Khổng Lão Phu Tử, mà phần lớn là chủ trương của Mạnh Tử. Nho đạo nguyên bản do Khổng Tử tập hợp tông pháp, lễ pháp từ đầu thời Chu mà khai sáng. Đầu thời Tây Chu, Thiên tử như Thần Minh, không thể lay chuyển, chư hầu, khanh, đại phu, sĩ, ai dám nảy sinh ý phản nghịch? Mãi đến khi vương thất nhà Chu phân phong vô độ, vương quyền suy yếu đến mức không thể kiểm soát, chư hầu lúc này mới bắt đầu có ý phản.”
Ngay từ ban đầu, bởi sức mạnh của vương triều và ảnh hưởng của chế độ Tông pháp, thiên hạ vạn dân đều coi Chu Thiên Tử như Thần Minh mà phụng sự, trong lòng không ai dám không tuân theo. Cho nên, đến lúc đó chúng ta chấn hưng Nho giáo, chính là để xây dựng một lễ pháp khiến người trong thiên hạ tin phục và tuân theo từ tận đáy lòng.”
“Vậy ý khanh là... tôn Khổng, mà phế Mạnh sao?”
“Bệ hạ, không phải muốn diệt Mạnh Tử, mà là tôn Khổng Tử và xem nhẹ Mạnh Tử.” Phùng Chinh cười nói: “Trở lại vấn đề chính, chẳng phải chúng ta muốn tổ chức một Nho đạo đại hội sao? Đến lúc đó, cứ làm như vậy! Chúng ta đâu có phản đối Nho đạo, mà là tái tạo Nho đạo. Đối với Đại công tử mà nói, đây sẽ dễ chấp nhận hơn phần nào.”
“Ha ha, rất có lý.” Doanh Chính cười nói: “Tốt, đến lúc đó, trẫm sẽ đích thân đến Lỗ Địa một chuyến, ngươi thấy thế nào?”
Hả? Nghe lời Doanh Chính, Phùng Chinh lập tức mỉm cười: “Bệ hạ thánh minh!”
Đúng vậy, nếu Tần Thủy Hoàng có thể đích thân đi một chuyến, thì rất nhiều vấn đề tự nhiên sẽ được giải quyết! Tần Thủy Hoàng tế lễ Khổng Tử, ảnh hưởng đó sẽ lớn đến mức nào chứ? Nho sinh trong thiên hạ, biết đâu sẽ càng dễ dàng bị thu phục!
“À, đúng rồi, trẫm còn muốn hỏi ý kiến ngươi trước, coi như báo trước vậy.” Doanh Chính cười nói: “Dù Phù Tô có gặp phải bao nhiêu trắc trở, thì những con em quyền quý này, rốt cuộc cũng phải cấp cho hắn một ít.”
“Bệ hạ, thần hiểu rõ.” Phùng Chinh cười nói: “Bệ hạ yên tâm, thần đã chuẩn bị xong rồi.”
“Ồ? Ngươi đã chuẩn bị xong sao?” Doanh Chính cười hỏi: “Ngươi dự định giao con em quyền quý nào đi? Việc này, cũng không dễ xử lý đâu...”
Đúng vậy, vấn đề này chung quy sẽ có không ít mâu thuẫn với lợi ích của các quyền quý Đại Tần sau này. Cho nên, ai nguyện ý để tử tôn mình bước vào vũng nước đục này? Khó, đương nhiên là khó rồi!
“Bệ hạ, chẳng phải chưa đầy một tháng nữa, Trường An Hương đã có thể bắt đầu một đợt khảo hạch sao?” Phùng Chinh cười nói: “Bệ hạ yên tâm, đến lúc đó, sẽ có những tử đệ ưu tú để lựa chọn, hơn nữa, chưa chắc đã không có người nguyện ý đi theo Đại công tử.”
Hả? Nghe lời Phùng Chinh, Doanh Chính sửng sốt, lập tức cười nói: “Vậy việc này, ngươi phải hao tâm tốn sức nhiều rồi.”
“Bệ hạ yên tâm, thần ắt sẽ chuẩn bị chu đáo cho Đại công tử.” Quân thần nhìn nhau, đều bật cười.
Về phần Phù Tô, quả nhiên đã tìm đến vài vị quyền quý, líu lo thuyết phục một hồi. Chẳng nghi ngờ gì, bốn bề đều gặp phải trắc trở. Những quyền quý đó, họ còn cho rằng Phù Tô có phải đã điên rồi không chứ.
Trời đất! Ngươi bảo chúng ta ủng hộ ngươi truyền bá Nho đạo, lại còn muốn chúng ta dâng con cháu trong nhà cho ngươi để xử lý chính sự ở Bình Dương Huyện? Là ngài điên rồi, hay cảm thấy chúng ta sắp điên vậy?
Vấn đề này, họ làm sao có thể làm được? Nhưng điều này cũng không làm Phù Tô hoàn toàn từ bỏ nhiệt huyết. Mãi đến khi hắn gặp phải hàng loạt thất bại, khản cả cổ, mới đành tạm thời bỏ cuộc.
Và theo đó, việc triều đình kinh doanh cũng chính thức mở màn. Để đạt được hiệu quả kinh doanh, Doanh Chính, dưới sự đề nghị của Phùng Chinh, đã mở hai khu buôn bán Đông Thị và Tây Thị tại Hàm Dương Thành, ven bờ sông Vị Thủy.
Mỗi khu buôn bán đều xây dựng rất nhiều cửa hàng, tạo điều kiện thuận lợi cho người dân Hàm Dương tập trung mua sắm. Khi các loại thương phẩm rực rỡ muôn màu của giới quyền quý xuất hiện, người thân các nhà quyền quý ở Hàm Dương Thành, cùng với không ít bách tính, đều hai mắt sáng rỡ, vì thế mà chấn động.
Tuyệt vời, thật nhiều loại hàng hóa, trước đây căn bản chưa từng thấy qua. Nhưng kiểu dáng lại vô cùng mới lạ. Chức năng của chúng cũng có thể thỏa mãn đủ loại nhu cầu của dân chúng Hàm Dương.
Cho nên, Đông Thị Tây Thị mở cửa ngày đầu tiên, hai khu buôn bán đã đông nghịt người. Mà không ít tiền giấy, đã qua tay thương gia và quan gia, có thể lưu thông.
Mấy ngày tiếp theo, số người đến mua sắm tuy có phần giảm bớt, nhưng tổng lượng giao dịch vẫn kinh người như cũ. Hàm Dương Cung, hậu điện.
“Bẩm Bệ hạ, bên ngoài, Thượng đại phu Tiêu Hà cầu kiến.”
“Ừm, cho hắn vào.”
“Vi thần Tiêu Hà, bái kiến Bệ hạ.”
Tiêu Hà đi vào trước mặt Tần Thủy Hoàng, khom lưng hành lễ, vẻ mặt đầy cẩn trọng. Với địa vị của hắn, vốn không thể tới nơi này. Dù sao, một Thượng đại phu, làm sao có thể vào được hậu điện hoàng cung của Hoàng đế? Ngay cả các Khanh ở dưới cũng chưa được nói đến kia mà...
Nhưng ai bảo thân phận của hắn đặc thù chứ? Mặc dù chỉ là một Thượng đại phu, nhưng hắn lại là phó quan kinh doanh triều đình, xét về địa vị, lại tương đương với Cửu Khanh.
Thậm chí, với việc Đại Tần rầm rộ kinh doanh như vậy, địa vị của Tiêu Hà tự nhiên cao hơn một bậc so với các Cửu Khanh khác. Đương nhiên, chỉ có điều, hiện tại hắn quả thực vẫn chỉ là một Thượng đại phu...
“Tiêu Hà đó ư? Miễn lễ đi.” Doanh Chính nhìn Tiêu Hà, rồi hỏi: “Mấy ngày nay, giao dịch ở Đông Thị Tây Thị, đã ước tính được chưa?”
“Bẩm Bệ hạ, tổng giao dịch ba ngày trước, hạ thần đã dẫn người tính toán xong.” Tiêu Hà nghe xong, khom người đáp: “Ngày đầu tiên mở giao dịch, hai chợ tổng giao dịch bảy triệu tiền. Ngày thứ hai, tổng giao dịch mười tám triệu tiền. Ngày thứ ba, tổng giao dịch mười bảy triệu tiền.”
Đúng vậy, mặc dù ngày đầu tiên người đông nhất, nhưng phần lớn đều chỉ ngắm nhìn, quan sát. Đến ngày thứ hai, mọi người quen thuộc hơn, ngược lại mới có thể mạnh dạn giao dịch.
“Chà, vậy cũng được đó!” Doanh Chính nghe xong, lập tức bật cười, rồi hỏi ngay: “Vậy ba ngày giao dịch này, triều đình có thể thu được bao nhiêu thuế má?”
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.