(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 512: Tần Thủy Hoàng cần, mới là hữu dụng
Đến tận bây giờ, điều đó vẫn vậy.
Biểu hiện cụ thể chính là sự chênh lệch giàu nghèo. Ở bất kỳ quốc gia nào cũng tồn tại khoảng cách này, và nó phát sinh bởi vì những tầng lớp yếu thế phải gánh chịu chi phí sản xuất tài phú cho xã hội, ví dụ như nguồn nguyên liệu rẻ mạt của họ, hay thời gian sống rẻ mạt của họ. Trong khi đó, tài phú mà họ tạo ra lại bị một số tập đoàn cường thế chiếm đoạt, và ở bất cứ quốc gia nào cũng đều như vậy.
Người ta vẫn thường nói nhân sinh bình đẳng, nhưng thật ra, cuộc đời vốn không hề bình đẳng, chẳng hạn như năng lực cá nhân, rốt cuộc cũng có mạnh có yếu. Sự chênh lệch về năng lực này đã định sẵn rằng sẽ có những người xuất chúng, trở thành kẻ mạnh, trong khi một số khác chắc chắn sẽ chậm hơn nửa nhịp. Ban đầu, sự khác biệt về lợi ích trong tay họ không đáng kể, nhưng theo thời gian, khoảng cách đó cuối cùng sẽ càng ngày càng lớn. Người có năng lực mạnh hơn sẽ đạt được nhiều lợi ích hơn.
Đây là điều không thể tránh khỏi, càng không thể bóp méo hay trốn tránh. Tuy nhiên, Doanh Chính hiểu rõ điều đó, còn Phù Tô thì lại không. Nhiều khi, hắn ngây thơ cho rằng chỉ cần đơn giản phân chia lợi ích thiên hạ là mọi chuyện sẽ tốt đẹp. Hắn không để tâm đến nhiều vấn đề cốt lõi: vấn đề căn bản của chế độ, vấn đề căn bản của xã hội, và cả vấn đề căn bản của nhân loại. Nếu những vấn đề này không được giải quyết mà lại tùy tiện thi hành chính sách quá nhân hậu, thiên hạ sẽ đại loạn.
Ở bất kỳ đâu, những người cường thế nếu không đạt được lợi ích xứng đáng với năng lực của họ thì sẽ gây ra loạn. Còn tầng lớp yếu thế, nếu không có khả năng giữ vững và phát triển lợi ích tài phú của mình một cách xứng đáng thì cũng sẽ không bền vững. Về lâu dài, điều đó cũng sẽ dẫn đến loạn.
Vì vậy, biện pháp thích hợp nhất là để tất cả đều phát triển, đồng thời triều đình từng bước can thiệp một cách khéo léo để họ có thể chấp nhận, từ đó khiến triều đình trở nên hợp lý hơn. Đương nhiên, việc đề xuất tiêu diệt các tầng lớp cường thế là điều không thể. Mạnh yếu từ trước đến nay đều mang tính tương đối. Khi tầng lớp cường thế ban đầu bị tiêu diệt, từ trong các tầng lớp yếu thế tự nhiên sẽ lại nảy sinh những lực lượng mới, tương đối cường thế hơn. Đây là quy luật tự nhiên, không thể trái lại.
Doanh Chính chưa từng học qua những kiến thức chuyên sâu này, nhưng điều đó không ngăn cản được việc hắn vẫn có thể hiểu rõ. Hắn hiểu rõ, không thể để quyền quý tham lam một cách mù quáng, nhưng cũng không thể tiêu diệt tất cả các quyền quý. Cả hai đều là cực đoan, đều bất lợi cho Đại Tần. Vậy phải làm sao bây giờ?
Vậy thì trước tiên trấn an quyền quý, đồng thời tìm một nhân vật hoặc phe cánh đối lập với quyền quý để kiềm chế họ. Đúng vậy, kiềm chế. Nhân vật này, trước đây là Lý Tư, nhưng về sau, vai trò mà Lý Tư có thể phát huy cũng có giới hạn. Vậy giờ phải làm sao?
Vậy thì phải tìm người thích hợp hơn, đó chính là Phùng Chinh. Phùng Chinh chẳng những có thể kiềm chế bách quan, mà còn có thể tạo ra nhiều tài phú hơn cho Đại Tần, hóa giải nhiều mâu thuẫn hơn, chuyển dời nhiều mâu thuẫn hơn. Vậy thì rõ ràng không ai thích hợp hơn hắn. Vì vậy, đừng nói Phùng Chinh vốn rất thông minh, ngay cả khi có chút chần chừ, hắn cũng sẽ không vi phạm một bước nào. Ngay cả khi hắn có hơi vượt quá giới hạn một chút, Doanh Chính cũng sẽ không lập tức rút đao xử phạt, nhiều lắm là chỉ cảnh cáo một tiếng. Dù sao, một người có tác dụng lớn mà chỉ vì vài lỗi nhỏ đã bị thanh trừng thì trong mắt kẻ thống trị, điều đó không đáng. Nếu thật sự đến cái ngày bị thanh trừng, không phải vì ngươi phạm quá nhiều sai lầm, mà nhiều khả năng hơn là, ngươi đã có thể bị thay thế, hoặc là, buộc phải bị thay thế.
Nói cho cùng, hắn chính là người thay Tần Thủy Hoàng gánh chịu oán hận. Còn cái gọi là Phùng Chinh muốn thay đổi quốc sách, tất cả đều là giả. Nếu Tần Thủy Hoàng không cần, dù hắn có đưa ra một trăm chủ ý cũng liệu có ích gì?
Còn về phần Phùng Khứ Tật, về cơ bản cũng tương tự. Phùng Chinh có ích với Tần Thủy Hoàng, hơn nữa còn là một người dùng để kiềm chế và gánh tội thay. Vì vậy, hắn cũng có thể nhận được lợi ích, đồng thời củng cố địa vị. Nếu có một ngày địa vị của hắn khó giữ, đó cũng là bởi vì hắn có thể bị thay thế, hoặc là, buộc phải bị thay thế. Đương nhiên, mọi quyền chủ động không nằm trong tay bọn họ, mà nằm trong tay Tần Thủy Hoàng.
Điều này ở đời sau có một cách gọi chuyên nghiệp, đó là "đế vương tâm thuật". Không có chút đế vương tâm thuật nào, ngươi làm đế vương cái nỗi gì, chỉ có thể làm bù nhìn thôi. Ngươi làm bù nhìn, người khác thay ngươi hành xử đế vương tâm thuật, vậy thì kẻ khác mới chính là đế vương thực sự. Chẳng hạn như Tào Thao, Hoàn Ôn...
“Ha ha…”
Doanh Chính khẽ cười, nhìn về phía Phùng Chinh: “Phùng Chinh à, có người nói, ngươi không tham gia kinh doanh ở Hàm Dương là có ý đồ xấu. Ngươi có thể giải thích điều này thế nào?”
【 Ta á? 】
Phùng Chinh thầm nghĩ, 【 Vậy ta đương nhiên là có, còn rất đặc biệt nữa chứ! 】
【 Nhưng mà, hắn cứ thế này mà còn muốn đối phó ta? Có phải là suy nghĩ quá nhiều rồi không? 】
“Tâu Bệ hạ.”
Phùng Chinh nghe vậy, không nhanh không chậm nói: “Việc thần không tham gia kinh doanh ở Hàm Dương, thần nghe mà muốn bật cười. Nếu thần không tham gia, vậy tại sao thần lại phải chủ trì công việc kinh doanh của triều đình, tại sao còn phải cung cấp nhân lực nhà xưởng cho triều đình và bách quan để hỗ trợ các sản nghiệp? Chẳng phải điều này là oan uổng vi thần sao? Chuyện này đúng là cái gọi là ‘muốn thêm tội cho người, sợ gì không có cớ’!”
“Ha ha, cũng đúng…”
Nghe Phùng Chinh nói, Doanh Chính lúc này khẽ cười, lập tức gật đầu nói: “Trẫm cũng cho rằng, Trường An hầu chắc chắn sẽ không như thế.”
Nói rồi, Doanh Chính tiếp tục hỏi: “Nhưng Phùng Chinh, tại sao sản nghiệp mỹ thực của ngươi lại không đến Hàm Dương?”
Hử?
��úng vậy!
Mọi người nghe vậy, đều nhìn về phía Phùng Chinh, thầm nghĩ: Để xem rốt cuộc ngươi sẽ nói gì!
“Tâu Bệ hạ, chuyện này, thần có lòng mà lực bất tòng tâm ạ.”
Phùng Chinh nghe vậy, lập tức nói: “Thần chẳng phải vẫn đang bận rộn đó sao? Dù sao, các sản nghiệp của triều đình và chư vị đại nhân vừa mới bắt đầu ăn nên làm ra. Ôi, mấy ngày nay thần mệt mỏi không kể xiết… Thần đây vì quyền quý mà còn có thể bị một đám tiểu nhân ghen ghét hiểu lầm, đúng là oan ức vô cùng, trong lòng thần thật sự rất oan ức!”
Quỷ tha ma bắt!
Nghe Phùng Chinh nói, không ít quyền quý lập tức đen mặt.
Đúng vậy, bận rộn, đó đương nhiên là bận rộn!
Nhưng đâu phải bản thân Phùng Chinh bận rộn vì chuyện kinh doanh của triều đình. Mà là, hắn đem phương pháp và sách lược dạy cho Tiêu Hà cùng những người khác, để một đám phụ tá giúp mình giải quyết, vậy chẳng phải bản thân hắn có thể nhàn hạ hơn, có thể bận rộn với chuyện của riêng mình sao?
Haizz…
Lý do này ư?
“À… Hóa ra là như vậy…”
Doanh Chính khẽ cười, thản nhiên nói: “Vậy ngươi khi nào mới có thể xong việc?”
Đúng thế!
Mọi người nghe vậy, cũng đều nhìn về phía Phùng Chinh.
“Cái này… chuyện đó thần đâu có tính được…”
Phùng Chinh nghe vậy, cười ha hả, khom người nói: “Bệ hạ lúc nào cho phép thần đem một vài sản nghiệp mỹ thực chuyển đến, thì thần sẽ chuyển đến ngay.”
Ừm… Hả?
Ồ?
Thằng nhóc này!
Nghe xong lời Phùng Chinh, Doanh Chính lập tức thầm cười một tiếng.
“Được thôi…”
Doanh Chính khẽ cười, ý của Phùng Chinh hắn đương nhiên hiểu rõ. Tuy nhiên, hắn chợt nhìn về phía bách quan: “Không biết chư vị ái khanh, giờ đây có cảm thấy mình có thể tự mình xử lý và quán xuyến các sản nghiệp không? Nếu các ngươi cảm thấy có thể, vậy trẫm sẽ cho Phùng Chinh vài ngày hạn, để hắn chuyển các sản nghiệp đó về một hai nơi. Trường An hầu tốn quá nhiều tâm sức, triều đình không thể để hắn quá chậm trễ chuyện của riêng mình, các khanh nói có đúng không?”
Haizz…
Cái này thì…
Nghe lời Doanh Chính, bách quan đều hai mặt nhìn nhau. Phùng Chinh không hổ là Phùng Chinh, Bệ hạ không hổ là Bệ hạ. Cứ náo loạn một trận như vậy, cuối cùng thì vẫn phải chính họ gật đầu đồng ý.
“Bệ hạ Thánh minh.”
Phùng Khứ Tật thấy vậy, lúc này mới tiến lên nói: “Các quyền quý vốn dĩ cũng hiểu biết chút ít, giờ đây ngược lại cũng có thể tự mình quán xuyến được phần nào.”
Không sai, thấy Tần Thủy Hoàng đã nói như vậy, Phùng Khứ Tật cũng biết, nếu cứ tiếp tục kéo dài thì cũng chỉ đến thế mà thôi.
“Ừm, vậy tốt.”
Doanh Chính cười nói: “Vậy Phùng Chinh, trẫm sẽ cho phép ngươi nghỉ ba ngày, ngươi cứ đi xử lý đi.”
“Nặc, đa tạ Bệ hạ.”
Phùng Chinh nghe vậy, thầm cười một tiếng: 【 Thế này chẳng phải êm đẹp sao? Đây chính là các ngươi tự nguyện gật đầu để ta ra tay, vậy sau này đừng có ý đồ gì muốn chia tiền của ta nhé. 】
Ha ha…
Thằng nhóc này, quả nhiên là tinh ranh thật…
Doanh Chính khẽ cười, lập tức gật đầu.
Toàn bộ thành quả biên tập này là sự cống hiến của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.