(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 534: triều đình đưa tiền lập nghiệp? Còn có chuyện tốt này?
"Ai, Phùng..."
Hắn vẫn còn đang giận dỗi.
Nhìn Phùng Khứ Tật rời đi, một vị quyền quý lúc này mới cất lời: "Lần này, không phải tự hắn đã làm hỏng chuyện rồi sao?"
"Ôi, đúng vậy mà, chẳng phải chúng ta cũng hảo tâm nhắc nhở, để hắn tìm thêm biện pháp, cho Phùng Chinh một bài học đó sao?"
"Thôi được rồi, Phùng Tương giờ này trong lòng chắc cũng không thoải mái đâu, chúng ta nói ra hắn nghe khẳng định khó chịu."
"Chuyện này đâu có trách chúng ta..."
"Thôi, đi thôi đi thôi..."
Các quyền quý người nói kẻ rằng, cũng lần lượt rời đi.
Quay đầu lại, Phùng Khứ Tật quả nhiên đã đem vàng ròng đưa cho Trần Bình. Trần Bình có được số tiền này thì mừng rỡ khôn xiết!
Mấy trăm lượng vàng, số tiền này đủ để hắn tiêu xài rất lâu.
Tuy nhiên, hắn vẫn chia số tiền đó thành ba phần. Phần đầu tiên, trực tiếp gửi cho Phùng Chinh.
Đương nhiên, Phùng Chinh lập tức trả lại.
Số tiền này, hắn khẳng định không thể nhận, cũng sẽ không muốn.
Mặc dù là tiền của Phùng Khứ Tật, hắn cũng rất muốn có, nhưng suy đi tính lại thì thôi.
Với lại, hiện giờ hắn cũng chẳng thiếu số tiền này.
Phần thứ hai, Trần Bình lại đưa cho đại công tử Phù Tô.
Dĩ nhiên, Phù Tô ban đầu cũng nghĩ đến việc không nhận.
Nhưng Trần Bình biết, số tiền này, dù mình bỏ ra rất xót ruột, nhưng Phù Tô không nhận thì mình cũng nhất định phải đưa. Bởi vì chuyện này, nếu không có sự chấp thuận cuối cùng từ Doanh Chính thì tuyệt đối không thể nào thành công, cho nên bất kể xuất phát từ lý do gì, số tiền đó vẫn phải được lấy ra.
"Đại công tử, số tiền này không chỉ là dành cho riêng đại công tử, mà còn vì Nho gia chúng ta, vì thiên hạ bá tánh đó ạ."
Trần Bình trước mặt Phù Tô, ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt: "Số tiền đó, nếu được dùng vào việc giúp đỡ bá tánh thiên hạ, thì bá tánh chẳng phải sẽ càng cảm kích đại công tử và Nho gia chúng ta sao?"
"Ừm? Cũng phải!"
Phù Tô nghe xong, lập tức vui vẻ, vội vàng hành lễ nói: "Trần đại nhân lo toan việc nước, tấm lòng đại nghĩa này, quả là bậc đại tài của Nho gia chúng ta! Xin nhận một lạy từ Phù Tô!"
"Ôi, đại công tử, đừng khách sáo. Trần Bình đây, lẽ dĩ nhiên là phải làm như vậy!"
Đúng vậy, mặc dù bỏ ra một khoản tiền lớn như thế, cảm giác xót xa trong lòng vẫn không sao nguôi ngoai, nhưng vì tính toán lâu dài cho tương lai, số tiền đó hắn lại không thể không lấy ra.
Với lại, nói cho cùng, số tiền đó ai cho?
Là Phùng Khứ Tật cho, nhưng trên hết, lại là Tần Thủy Hoàng Doanh Chính cho. Thế nên, việc hắn lấy ra và dùng cho con trai của Doanh Chính, vậy cũng coi như là hợp lý.
Ấy, thế mới gọi là khôn ngoan.
Còn về Phàn Khoái, sau mấy ngày bị giam giữ, rốt cuộc cũng được thả ra. Phùng Chinh dẫn hắn đi ăn uống thỏa thuê một trận, coi như đền bù.
Hơn nữa, hắn còn nhận được lời khen ngợi từ Doanh Chính, khen ngợi hắn đã cống hiến cho đại công tử, và vì Phùng Chinh đã chịu oan ức, trẫm rất lấy làm vui lòng.
Vui lòng ư...
Phàn Khoái nghĩ thầm, nếu bệ hạ đã nói như vậy, vậy thần tự nhiên không dám nói thêm hay làm gì nữa.
Dù sao, ngoài cái chân bị phế trong trận chiến với Anh Bố kia ra, hắn cũng không có tổn thất nào quá lớn.
"Bố cáo triều đình! Hỡi toàn thể bà con dân chúng thành Hàm Dương, hãy lắng nghe đây!"
"Triều đình chúng ta thi hành chính sách kinh thương, nhằm để dân chúng khi nhàn rỗi cũng có thể có thêm thu nhập, đặc biệt ban bố chiếu chỉ này!"
"Do Trường An hầu Phùng Chinh bỏ vốn, do đại công tử Phù Tô tự mình chủ trì, xuất ra hàng chục triệu tiền, để gây dựng một ít sản nghiệp nhỏ cho bá tánh. Sau khi dân chúng chế tác và bán được hàng, bản thân cũng sẽ có lợi nhuận. Chư vị, đây là việc đại sự tốt đẹp mà triều đình và đại công tử khổ tâm làm vì các ngươi, xin hãy lắng nghe kỹ, đừng bỏ lỡ!"
Cái gì?
Nghe những lời của đám quan sai phụ trách tuyên truyền, dân chúng thành Hàm Dương ai nấy đều chấn động.
Triều đình muốn xuất ra hàng chục triệu tiền, để giúp họ gây dựng sản nghiệp nhỏ, để họ kiếm tiền sao?
Thật hay giả đây?
"Binh gia, ý ngài là sao? Chúng tôi, chúng tôi nhất thời, làm sao chưa thể nghe rõ được?"
Một người nông phu lập tức kích động hỏi: "Đây rốt cuộc là triều đình cho tiền, hay là đại công tử cho tiền, hay là vị Trường An hầu kia đưa tiền vậy?"
"À, là triều đình mời Trường An hầu đứng ra bỏ tiền, đại công tử sẽ chịu trách nhiệm chủ trì việc này."
Quan sai nghe xong, giải thích: "Tổng cộng lên đến hàng chục triệu lận đó!"
"Cái này, hàng chục triệu tiền, chẳng lẽ là muốn cho chúng ta sao?"
"Cụ thể thế nào, chư vị có thể đến các Tiền Trang ở Hàm Dương mà hỏi han, tìm hiểu. Việc này, đại công tử sẽ chỉ đạo các Tiền Trang thực hiện việc vận hành và phân phối."
Đúng vậy, vấn đề này, Phù Tô theo đề nghị của Trần Bình, vẫn là để Tiền Trang cùng tham gia vào.
Dù sao, vấn đề này, trước hết thì giống như việc của chính hắn, nhưng đồng thời cũng là việc của triều đình.
Với lại, trước sau đều cần dùng đến tiền bạc.
Cho nên, có sự hỗ trợ từ Tiền Trang sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Dù sao, Tiền Trang quốc lập của triều đình vốn dĩ chuyên trách về tiền bạc.
"Thế thì, binh gia, cái này, triều đình thật sự nguyện ý, cấp tiền cho chúng tôi sao?"
Dân chúng nghe, ai nấy đều mừng rỡ ra mặt, nhưng cũng xen lẫn hoài nghi, chưa dám tin.
Dù sao, trước nay nào có chuyện tốt thế này, chưa từng nghe đến bao giờ!
Đây rốt cuộc là triều đình sẽ cấp tiền, hay là triều đình lại đòi tiền của họ? Chẳng lẽ lại có chuyện tốt như vậy, tự dưng cấp tiền để lập nghiệp sao?
Trên đời này liệu có chuyện tốt đến thế sao?
"Chuyện này dĩ nhiên là thật! Triều đình nói, do Trường An hầu bỏ ra hơn mười triệu tiền, để giúp mọi người lập nghiệp, để mọi người, trong thời gian nông nhàn, có thể có thêm thu nhập, để phụ giúp việc nhà!"
"Ồ? Thật vậy sao?"
Sau khi được xác nhận, dân chúng lập tức vỡ òa trong niềm vui sướng.
Triều đình này cấp tiền ư?
Không, là vị Trường An hầu kia cấp tiền sao?
Chậc chậc chậc...
Đây đúng là chuyện tốt hiếm thấy mà!
Mọi người nhìn nhau, trong lòng đều dâng lên sự kích động.
Nếu có thể nhận được số tiền này...
Không ít người trong số họ, ai nấy đều suy tính trong lòng.
Làm gì để lập nghiệp đây?
Họ không rành mấy chuyện này!
Ngược lại, có thể dùng số tiền này, tìm cách chuẩn bị thêm thật nhiều lương thực thì hơn!
Dù sao, vật gì thì cũng không bằng lương thực để ăn no bụng.
Tiền là của mình, vậy mình dùng số tiền này để mua lương thực, cũng đâu có gì sai trái?
Đương nhiên...
Kiểu tư duy này, tuyệt đối không thể nói là sai, cũng không thể đánh giá là thiển cận.
Bởi vì, thứ nhất, họ thực sự không thạo mấy việc lập nghiệp hay kinh doanh gì cả.
Thứ hai, điều quan trọng hơn, là họ thực sự cần lương thực hơn.
Thứ ảnh hưởng sâu sắc nhất đến bá tánh thời cổ đại, chính là lương thực.
Chỉ những người từng nếm trải cảnh đói khát, mới biết được việc chịu đói, lại không tìm được cái ăn, không đợi được cái ăn, rốt cuộc là một việc tuyệt vọng đến nhường nào.
Không có cái ăn, thì không thể sống.
Kẻ ăn không đủ no, thì sống không bằng chết. Đó là đạo lý giản đơn nhất.
Cho nên, dân chúng, dưới nỗi lo lắng sâu sắc như vậy, có thể sống an nhàn tự tại sao?
Đó dĩ nhiên là điều không thể!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho độc giả.