(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 539: phụ hoàng thế nào nói chỉ nói một nửa a?
“Trẫm, trước hỏi lại con một câu: Nếu sau này các quyền quý biết được những gì con làm, liệu con có còn đến cầu cạnh họ, và họ có còn giao con em mình cho con không?”
Doanh Chính nhìn Phù Tô, tiếp tục hỏi.
“Thần nhi… e rằng sẽ không dễ dàng lắm…” Phù Tô nghe xong, hơi chần chừ, rồi cười ngượng nghịu đáp, “Nhưng, vì thiên hạ, thần nhi vẫn sẽ làm!”
“Phải, đúng vậy! Con phải làm! Dù phải làm thế nào, cũng phải làm cho bằng được!”
Doanh Chính nghe xong, bật cười, đoạn chậm rãi nói.
Ừm… Ồ?
Cái gì?
Nghe lời Doanh Chính, Phù Tô lại thấy hoang mang.
“Phụ hoàng, ý người là…”
Phù Tô cười khổ một tiếng, “Thần nhi, có chút không hiểu…”
Nghe lời này, sao cứ thấy là lạ thế nào?
“Vậy thì, trẫm sẽ nói cho con biết.”
Doanh Chính cười một tiếng, nói với giọng đầy ẩn ý, “Con vừa nói một câu rất đúng, đó là con muốn làm lợi cho trăm họ, mà điều này thì các quyền quý sẽ không dễ dàng chấp nhận. Câu nói này, con phải vĩnh viễn ghi nhớ.”
“Thần nhi minh bạch!”
Nghe lời Doanh Chính, Phù Tô gật đầu lia lịa.
“Nhưng, điều trẫm muốn con ghi nhớ không phải là con muốn làm lợi cho trăm họ, mà là, con phải nhớ kỹ rằng: điều bất lợi cho quyền quý, phải làm sao để có lợi cho con.”
Doanh Chính nhìn Phù Tô, mở miệng nói.
Cái gì?
Nghe Doanh Chính nói vậy, Phù Tô lập tức sững sờ, trong lòng vô cùng hoang mang.
Phải ghi nhớ điều bất lợi cho quyền quý, có lợi cho trăm họ, nhưng làm sao để điều đó có lợi cho mình?
Phù Tô bối rối hỏi: “Phụ hoàng có ý là… lấy trăm họ để kìm hãm quyền quý sao?”
“Phải, chính là ý đó!”
Nghe Phù Tô trả lời, Doanh Chính rất hài lòng gật đầu.
Không sai, thân là người cai trị tối cao, phải biết cách lợi dụng một nhóm người để kiềm chế nhóm khác, đồng thời cũng có thể dùng nhóm người kia để kiềm chế nhóm ban đầu. Đó mới gọi là quyền mưu.
Nhóm người này có thể là giữa các triều thần khác biệt, cũng có thể là giữa quyền quý và trăm họ, hoặc giữa đại quý tộc và tiểu quý tộc.
Tóm lại, khi con không thể hoàn toàn khống chế mọi thế lực, con phải nghĩ cách lợi dụng chúng để đạt được sự cân bằng.
Đây chính là cái gọi là sự ngự trị, sự kiềm chế.
Và con, thông qua việc lợi dụng, thông qua sự kiềm chế, mới có thể bảo vệ lợi ích và địa vị của mình.
Tuy nhiên, Tần Thủy Hoàng và Phù Tô, tất nhiên là khác nhau.
Doanh Chính có thể dễ dàng lợi dụng và kiềm chế tất cả triều thần.
Nhưng Phù Tô thì không làm được.
Đây không chỉ là vấn đề sách lược trị quốc hay phe cánh, mà còn là vấn đề về năng lực căn bản và tầm nhìn.
Nhưng năng lực đến đâu thì bày mưu tính kế đến đó.
Với Doanh Chính, Phù Tô có thể am hiểu, và đồng thời, có thể giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng bất lợi đến Đại Tần, thì đó cũng là một lựa chọn tốt.
Tất nhiên, dù không hoàn toàn hài lòng, nhưng có phương pháp vẫn hơn là không có.
Phù Tô nếu muốn đối xử nhân hậu hơn với dân chúng, mang lại lợi ích thiết thực cho họ.
Vậy thì tự nhiên, hắn cũng sẽ nhận được sự ủng hộ của dân chúng.
Tuy nhiên, sức mạnh này, hắn phải biết cách sử dụng, chứ không phải để nó không phát huy được tác dụng.
Tất nhiên, đây chỉ là một trong các thủ đoạn quyền mưu.
“Nhưng chỉ lợi dụng trăm họ để kiềm chế quyền quý thôi thì cũng chưa đủ.”
Doanh Chính nói, “Dù sao, sau này, chính các quan viên quyền quý là những người trực tiếp phục vụ con. Nếu con không mang lại lợi ích và sự an ổn cho họ, làm sao họ có thể hết lòng vì con được?
Bình Dương Huyện của con chẳng phải cũng vậy sao? Vì sao một đám quan lại cuối cùng không làm tốt việc con giao? Đó là vì họ không có lợi, không được yên ổn! Đôi khi, chỉ dùng xiềng xích và quát mắng là không đủ, đạo lý ấy con cũng phải hiểu.”
“Thần nhi…”
Phù Tô khom người nói, “Thần nhi chỉ e rằng, quyền quý sẽ không tin phục thần nhi.”
Dù sao, Phù Tô cũng tự biết mình, chàng không ưa việc các quyền quý quá tham lam, không nghĩ đến dân. Nhưng, ngược lại, các quyền quý sao lại không nhìn Phù Tô với ánh mắt tương tự?
Dù sao, lợi ích trong thiên hạ chỉ có bấy nhiêu. Nếu các quyền quý phải nhường lại, điều đó tự họ cho rằng là thiệt thòi cho mình, sao có thể dễ chịu được?
Sự tham lam và thiếu hụt tài nguyên chính là mâu thuẫn cơ bản nhất dưới gầm trời này, rất khó để hóa giải.
“Họ sẽ biết, nhưng phải xem con làm thế nào.”
Doanh Chính nói, “Cứ nhìn lần này, con nghĩ mục đích của Phùng Chinh là gì?”
“Phụ hoàng, tự nhiên là giúp thần nhi.”
Phù Tô nói, “Thần nhi nhận thấy, Trường An hầu rất tận tâm giúp đỡ.”
“Ừm… ha ha… Phải, nhưng cũng không hoàn toàn là thế…”
Doanh Chính cười nói, “Trẫm hỏi con một câu, con có nghĩ rằng những lời trẫm vừa hỏi con, Trường An hầu Phùng Chinh có thể nghĩ ra được không?”
“A?”
Phù Tô nghe, hơi chần chừ, “Cái này… cái này…”
“Vậy trẫm hỏi tiếp con, vấn đề này, trẫm dễ dàng sẽ chấp thuận, vậy tại sao hắn lại muốn con đến, mà không phải tự mình đến hỏi trẫm?
Chẳng lẽ hắn không đoán ra được rằng con muốn lợi dụng quyền quý, và lần này cũng sẽ đắc tội quyền quý sao? Chẳng lẽ, nếu hắn đích thân thỉnh cầu trẫm, trẫm sẽ không gật đầu đồng ý chuyện này?”
“Cái này…”
Phù Tô chần chừ một chút, nghi hoặc nói, “Có lẽ là, hắn có việc khác cần làm chăng?”
“Nếu nghĩ vậy, con đã sai rồi.”
Doanh Chính cười một tiếng, “Trẫm đoán, hắn tất nhiên đã đoán được và cũng đã hiểu rõ.”
Phải, tên tiểu tử đó cáo già như hồ ly, sao có thể không hiểu chứ?
Chắc chắn là hiểu rất rõ!
Những nước cờ của Phù Tô đều do hắn bày ra, lẽ nào hắn lại không lường trước được hậu quả?
“Nếu Trường An hầu đã hiểu rõ mọi chuyện, vậy là vì sao…”
Phù Tô không khỏi hỏi, “Phụ hoàng nói là, hắn muốn thần nhi đi đắc tội quyền quý sao?”
“Cũng không hẳn thế, ha ha, tính toán của hắn rất tinh tường.”
Doanh Chính cười nói, “Vấn đề này, trẫm sẽ không trả lời con lúc này. Con hãy tự mình đi mà thể hội, mà trải nghiệm.”
À? Ồ?
Nghe lời Doanh Chính, Phù Tô lập tức trợn tròn mắt.
Cái gì chứ… Phụ hoàng, người đừng nói nước đôi thế chứ…
“Được rồi, trẫm còn có việc, con cứ đi đi.”
Doanh Chính nói, “Đến lúc đó, quyền quý ắt sẽ tìm đến trẫm, và trẫm cũng sẽ nói theo ý của mình. Con cứ đi đi.”
“Thần nhi đa tạ phụ hoàng, thần nhi cáo lui.”
Nghe Doanh Chính muốn mình rời đi, Phù Tô dù trong lòng còn đôi chút không cam lòng, vẫn chưa hiểu hết, nhưng cũng đành cáo lui.
“Bệ hạ…”
Bên cạnh, Cung Nhân nghe xong không khỏi hỏi: “Người không nói rõ cho đại công tử, ngài thấy đấy, đại công tử đang rất hoang mang…”
“Hoang mang là điều đương nhiên…”
Doanh Chính cười một tiếng, “Có những việc, nếu trẫm nói hết, cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Cứ để tự hắn làm đi.”
“Lần này, đại công tử e rằng chắc chắn sẽ đến hỏi Trường An hầu.”
“Cứ hỏi đi, đó cũng chẳng phải chuyện gì xấu.”
Doanh Chính cười nói, “Trên đời này, không thể có sự tin tưởng mà không có bằng chứng. Trẫm là vậy, và hắn cũng phải là vậy. Nhưng Phùng Chinh là người thông minh, trẫm cũng yên tâm.”
“Bệ hạ thánh minh.”
Đây là bản biên tập văn học thuộc về truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.