Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 541: ngộ không thấu? Tìm người a

“Đúng vậy…” Phùng Chinh mỉm cười, Phù Tô nghe vậy cũng bật cười. “Vừa rồi, phụ hoàng còn nói, Trường An hầu tất nhiên đã hiểu rõ, nhưng lại không nói thẳng với ta. Ta cứ ngỡ phụ hoàng muốn Phù Tô đến chất vấn Trường An hầu. Vì thế, ta không mấy cam tâm…”

“Haha…” Phùng Chinh cười nói, “Đại công tử, đây cũng là một ý khác của bệ hạ. Ngày sau đại công tử phải đối mặt với toàn bộ thiên hạ, Phùng Chinh chẳng qua chỉ là một thần tử. Đại công tử tuyệt đối không nên để bất cứ tình cảm cá nhân nào lấn át việc triều chính. Cho nên, vi thần cả gan suy đoán, trong lời nói của bệ hạ, phải chăng có ý muốn nói rằng thần đang lợi dụng đại công tử?”

“Đúng, đúng, đúng… không, không, không!” Phù Tô nghe vậy, thoạt tiên liên tục gật đầu, sau đó lại đột ngột lắc đầu. “Không, phụ hoàng hẳn không có ý đó…” Phù Tô lập tức nói, “Phù Tô tự nhiên sẽ không hoài nghi tấm lòng chân thành của Trường An hầu dành cho ta.”

“Ài, đại công tử, lời này đương nhiên không thể nói như vậy.” Phùng Chinh cười nói, “Vi thần nói thật, việc lợi dụng hay từ "lợi dụng" này, cũng chẳng phải điều gì hèn hạ không dám nói ra, hay là việc gì phải giấu giếm. Vi thần cứ nói thẳng thế này, nếu trời đổ mưa lớn, vi thần hỏi mượn đại công tử một chiếc dù da dê, đại công tử, ngài có cho mượn không?”

“Tất nhiên là cho mượn rồi.” “Vậy, nếu ta không cẩn thận làm hỏng chiếc dù đó thì sao?” “Vậy thì sao?” Phù Tô nghe vậy, chần chừ một lát, rồi mở miệng nói: “Một chiếc dù thôi mà, đâu có sao.”

“Haha, đại công tử, kỳ thực, đây chính là "lợi dụng" đó.” Phùng Chinh cười nói, “Lợi dụng người khác chính là mượn dùng sức lực của họ. Thần mượn đại công tử một chiếc dù để tránh mưa, đó chẳng phải là lợi dụng chiếc dù sao? Bệ hạ lợi dụng quần thần, cũng lợi dụng vi thần. Triều đình có thể an bình, kỳ thực, cũng là mượn chút năng lực của quần thần và vi thần đó thôi? Đại công tử, bệ hạ muốn người hiểu rõ rằng, quần thần, cứ việc lợi dụng khi cần. Thần tử vốn dĩ là để cống hiến cho triều đình, nói trắng ra, đây gọi là bổn phận! Bất quá, người cần suy tính một chút hậu quả. Nếu lợi dụng không thỏa đáng, thì lần sau sẽ khó mà lợi dụng được nữa. Một chiếc dù có mất thì cũng mất, cùng lắm thì thần đền cho đại công tử một chiếc khác, hoặc nếu đại công tử vốn không thiếu, thì cũng chẳng thèm để tâm. Bất quá, đại công tử, những thần tử này, đâu chỉ đơn thuần là từng chiếc dù. Ngẫu nhiên vài lần, nếu không nghiêm trọng, thì người có thể trắng trợn lợi dụng mà không cần cân nhắc hậu quả, điều đó cũng được thôi. Nhưng nếu kéo dài thời gian, nếu sự việc nghiêm trọng, thì kết cục sẽ ra sao? Họa sẽ giáng xuống triều đình, tai ương ắt sẽ hại đến dân chúng! Đến lúc đó, đại công tử có muốn để bách tính được lợi đi chăng nữa, cũng là điều không thể.”

“Cái này…” Nghe Phùng Chinh nói một thôi một hồi, Phù Tô lập tức đờ đẫn tại chỗ. “Trời đất, vẫn chưa hiểu sao?” Phùng Chinh thầm nghĩ, “Lẽ ra phụ hoàng người phải tự mình giải thích chuyện này cho người chứ, cớ sao lại đẩy hết cho ta?”

“Đại công tử, chúng ta đổi cách nói khác nhé…” Phùng Chinh mỉm cười. “Lần này tiền là do ta bỏ ra, bởi vì chuyện này đối với ta, đối với đại công tử, và đối với triều đình đều là chuyện tốt, cho nên ta đương nhiên có thể bỏ ra. Nhưng nếu để ta bỏ ra quá nhiều nữa, mà lại không có vốn liếng gì, thì đại công tử nghĩ xem, điều đó có lợi cho ta không?”

“Vậy dĩ nhiên là bất lợi rồi.” “Vậy đại công tử, ngày sau còn cần đến ta không?” “Vậy dĩ nhiên… sẽ có chút khó mở lời.” Phù Tô nghe vậy, ngượng ngùng cười một tiếng.

“Kỳ thực chỉ là một chuyện thôi, đại công tử cứ coi ta như một quyền quý, vấn đề sẽ sáng tỏ ngay.” Phùng Chinh mỉm cười, từ tốn nói: “Không thể hoàn toàn khiến các quyền quý mất lòng, muốn họ xuất lực, cần phải có phương pháp thỏa đáng.”

“Thì ra là thế…” Phù Tô nghe vậy, lúc này mới có chút cảm thụ sâu sắc.

“Bất quá…” Lập tức, Phù Tô không kìm được nói: “Phụ hoàng cũng đã nói, lần này ta muốn đắc tội một số quyền quý, điều đó bất lợi cho ta khi sau này muốn cầu xin các quyền quý đồng ý cho con em họ ra làm việc cho ta. Nhưng nay lại bảo ta quay đầu, vẫn tiếp tục cầu cạnh, rốt cuộc là vì lẽ gì?”

“Haha, đây chính là ý mà vi thần từng nói với người.” Phùng Chinh cười nói, “Vi thần từng nói, đại công tử muốn trở thành người đặt ra quy tắc, chứ không thể hoàn toàn tuân theo quy tắc hiện có. Câu nói này, đại công tử, còn nhớ không?”

“Nhớ rõ!” “Nhớ rõ là tốt rồi…” Phùng Chinh cười cười, giơ tay lên nói: “Đại công tử, ngày sau, người sẽ thống trị Đại Tần, quân lâm thiên hạ. Đến lúc đó, đại công tử càng cần phải biết cách ứng xử khéo léo với nhiều người hơn, phải thiết lập thật nhiều mối quan hệ. Nếu đại công tử muốn Đại Tần, muốn vạn dân được hưởng lợi nhiều hơn, thì mức độ vất vả sẽ không thể nào so được với hiện tại. Không chỉ vất vả hơn nhiều, người còn phải đối mặt với vô vàn âm mưu dương mưu. Nếu khi đó, các quyền quý, bách quan, hoặc những kẻ hữu tâm, lấy việc đặt ra quy tắc để kìm kẹp đại công tử, thì đại công tử, người nhất định sẽ là kẻ nửa bước khó đi. Vì đại cục, đại công tử, người nên trở thành người đặt ra quy tắc! Việc đại công tử gặp trắc trở bây giờ, không phải là điều gì đáng sợ, cũng không cần câu nệ theo lẽ thường mà bị người khác kìm kẹp. Đây mới chính là ý của bệ hạ. Và đến lúc cần, là bách quan sẽ phải đi cầu đại công tử, chứ không thể là đại công tử đi cầu bách quan!”

Nghe những lời này của Phùng Chinh xong, biểu cảm của Phù Tô ngẩn ra, tâm trạng lại thêm một phần phức tạp. Khái niệm gia quốc thiên hạ, từ trước đến nay hắn đều có. Thế nhưng… Lại khác biệt với cách lý giải của Doanh Chính và những người khác. Điểm xuất phát của Doanh Chính là ổn định, giữ vững Đại Tần. Còn điểm xuất phát của Phù Tô cũng là ổn định, cũng mong muốn giữ vững Đại Tần. Thế nhưng, thứ tự ưu tiên mà họ mong muốn lại khác nhau. Doanh Chính muốn ổn định quyền quý trước, sau đó mới ổn định bách tính. Phù Tô lại muốn ổn định bách tính trước tiên. Hắn cho rằng, bách tính là nền tảng của thiên hạ, bách tính ổn định thì mọi thứ sẽ ổn định.

Điều này chính là chủ trương của Mạnh Tử. Dân là quý, xã tắc thứ hai, quân là nhẹ. Xã tắc là cái gì? Kỳ thực, xã tắc chính là triều đình, cũng tương đương với giai cấp thống trị trong tầng lớp sĩ tộc.

Đây là sự khác biệt về tư tưởng, chứ không phải khác biệt về trí lực. Đương nhiên, kỳ thực cũng là sự khác biệt về lịch duyệt. Doanh Chính là ai? Phù Tô kiên trì theo lập trường đó, hậu quả thì Doanh Chính đã sớm biết rồi. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, Phù Tô vẫn càng kiên trì chủ trương của Mạnh Tử. Việc này cần phải thay đổi, thế nhưng không dễ dàng thay đổi được như vậy.

“Nghe Trường An hầu nói xong, Phù Tô giờ mới thấu hiểu được tấm lòng khổ tâm của phụ hoàng.” Phù Tô khẽ thở dài một tiếng, rồi nói: “Phụ hoàng muốn ta không câu nệ vào một khuôn khổ, không bị kìm hãm ở một phương, có phải là ý này không?”

“Đúng vậy, chính là như thế.” Phùng Chinh nghe vậy, bật cười ha hả. Dù chỉ là một câu nói, nhưng cụ thể lý giải thế nào, làm ra sao, thì lại phải tùy thuộc vào Phù Tô. Hơn nữa, Phùng Chinh giải thích cặn kẽ cho hắn một lượt như vậy, cũng là để nói cho hắn biết, làm thế này có lợi ích gì, và không làm thế thì có tác hại gì.

Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free