(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 593: Tổ Long: trẫm bên này thu lễ, ngươi bên kia muốn đưa lựu đạn?
Phùng Chinh nghe vậy, ngoái nhìn Tát Già: “Vậy Hầu gia muốn sắp xếp thế nào?”
Phùng Chinh cười nói: “Đơn giản thôi. Thứ nhất, ta sẽ dẫn ngươi cùng người Nguyệt Thị chiêm ngưỡng màn duyệt binh của Đại Tần. Thứ hai, cùng ngươi tham quan diện mạo thương nghiệp của Đại Tần. Và cuối cùng, thứ ba là hai bên có thể tổ chức một buổi giao lưu võ thuật hữu nghị, cùng nhau luận bàn. Đại vương tử thấy vậy có thỏa đáng không?”
À?
Nghe Phùng Chinh nói, trong lòng Tát Già khẽ động.
Điều này quả là tốt!
Thứ nhất, quả thực có thể xem xét thực lực của Đại Tần rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Dù sao, đây là cây đại thụ mà bản thân muốn nương tựa, việc tìm hiểu kỹ hơn nữa cũng là điều nên làm.
Nếu Đại Tần thể hiện thực lực không quá mạnh, hắn cũng sẽ không quá mạo hiểm, dồn hết niềm tin vào Đại Tần.
Nhưng nếu thực lực Đại Tần thể hiện ra khiến người ta kinh ngạc đến mức chấn động, thì đó lại là cơ hội tốt để răn đe những người Nguyệt Thị không cùng phe với hắn, để họ hiểu rằng, đi theo hắn chính là đi theo Đại Tần.
Như vậy, há chẳng phải là quá tuyệt vời sao?
“Hầu gia nói chí phải, sắp xếp của Hầu gia cực kỳ thỏa đáng!”
Tát Già lúc này hưng phấn nói: “Tát Già nguyện ý nghe theo sự sắp xếp của Hầu gia!”
“Ha ha, tốt lắm, vậy ta sẽ dẫn ngươi đi yết kiến bệ hạ trước.”
Phùng Chinh nói: “Ngươi nhớ kỹ, khi đến đó phải khiêm tốn, nghe lời một chút, để lại ấn tượng tốt cho bệ hạ, ngươi rõ chứ?”
“Dạ, đa tạ Hầu gia nhắc nhở, Tát Già tuyệt đối không dám có bất kỳ sự bất kính nào!”
Tát Già thầm nghĩ, ta đối với ngươi còn không dám có biểu hiện phản bội nào, huống chi là vị Hoàng đế Đại Tần này?
Nghe nói ngài ấy thống nhất lục quốc, uy nghiêm vô cùng, ta cũng nhân tiện xem xét, vị quân vương đứng đầu thiên hạ hiện nay rốt cuộc oai phong đến mức nào?
Hơn nữa, biết đâu lại tìm được cách thân cận hơn, rút ngắn khoảng cách, há chẳng phải là quá tốt sao?
***
Hàm Dương Thành, Lan Trì Cung.
“Đoàn sứ giả Nguyệt Thị, cung kính bái kiến Hoàng đế Đại Tần bệ hạ!”
Trong Lan Trì Cung, Doanh Chính ngồi nghiêm chỉnh, một bên là Tam công Cửu khanh đều đã xếp hàng.
Tát Già dẫn đoàn sứ giả Nguyệt Thị từ ngoài cửa cung cung kính bước vào.
“Dừng lại!”
Ở cửa cung, thị vệ giơ tay ngăn lại: “Những người vào trong không được vượt quá chín người, số còn lại hãy chờ bên ngoài cửa cung để bái kiến.”
Cái gì?
Nghe lời thị vệ cung đình nói, những người Nguyệt Thị nhất thời ngây người.
Đoàn sứ giả hai trăm người này, lại không cho phép tất cả cùng vào một lúc ư?
“Đa tạ đã nhắc nhở.”
Tát Già sau khi nghe xong, hiểu ra, lập tức phân phó: “Nếu đã vậy, mấy người chúng ta hãy vào, những người còn lại cứ chờ bên ngoài.”
“Đại vương tử…”
“Cái này, được!”
Đám người bên cạnh Tát Già nghe vậy, chần chừ một lát, rồi mới đồng loạt gật đầu.
Dù sao, đây là yết kiến bệ hạ Đại Tần.
Trừ khi là người có thân phận đặc biệt, tự nhiên không thể để tất cả mọi người cùng lúc ùa vào.
Hơn nữa, từ sau vụ Kinh Kha ám sát Tần Vương, những người ngoại lai càng không thể đông người, cũng không thể đến quá gần Tần Thủy Hoàng.
“Đoàn sứ giả nước Nguyệt Thị, cung kính bái kiến Hoàng đế Đại Tần bệ hạ!”
Tát Già dẫn đám người bước vào, cung kính đi trên từng bậc thang, trên đường đi, liên tục hô vang.
“Đoàn sứ giả nước Nguyệt Thị, cung kính bái kiến Hoàng đế Đại Tần bệ hạ!”
Cuối cùng, đoàn người đi đến cách mặt Doanh Chính hai mươi trượng.
Nhìn thấy Doanh Chính phía trước, thân mang long bào màu đen thêu chim huyền điểu và mũ miện, rồi lại quét mắt sang bên cạnh Doanh Chính, nơi Tam công Cửu khanh Đại Tần đứng sừng sững, Tát Già không kìm được, thầm nuốt nước bọt.
Uy nghiêm!
Và cảm giác áp bách!
Cái cảm giác uy nghiêm áp bách này khiến Tát Già và đoàn người trong khoảnh khắc cảm thấy choáng ngợp.
Văn hóa lễ nghi Trung Nguyên, so với bất kỳ nền văn minh lễ nghi nào khác, đều mang lại cảm giác trang trọng và áp lực mãnh liệt hơn nhiều.
Trong phương diện nghi thức, văn minh lễ nghi Trung Nguyên nắm giữ rất tốt.
Đương nhiên, bất kỳ một nền văn minh nào cũng sẽ có những hình thức nghi lễ thể hiện rõ nét sự thần thánh.
Đây không phải là sự hình thức hóa cứng nhắc vô vị, mà là một hệ thống quy tắc thực sự có thể khơi gợi sự cộng hưởng trong lòng người.
Ví dụ như Chu lễ, Tần lễ, Hán lễ của Hoa Hạ…
Hay như lễ nghi Giáo đình La Mã ở Tây Âu, lễ tạ ơn thần của nền văn minh Maya.
Cả nghi thức xe máy đặc trưng của người Ấn nữa…
Đương nhiên, cái cuối cùng là một dạng khác biệt…
Tát Già không khỏi thầm hít một hơi, cố gắng bình ổn lại tâm trạng và vẻ mặt của mình.
Cảnh tượng này, thực sự là điều hắn chưa từng thấy, quy phạm triều bái của Nguyệt Thị so với Đại Tần thì đơn giản chẳng là gì cả.
Tuy nhiên, lúc này không phải là lúc hắn kinh ngạc thán phục hay hoảng sợ.
“Đoàn sứ giả nước Nguyệt Thị, cung kính bái kiến Hoàng đế Đại Tần bệ hạ!”
Tát Già tiến lên: “Kính tâu bệ hạ, đại vương tử nước Nguyệt Thị Tát Già, kính xin Hoàng đế Đại Tần ân chuẩn cho phép bái kiến!”
“Chuẩn.”
Doanh Chính vừa nhấc long bào, bên cạnh, Phùng Khứ Tật xoay người, quát to một tiếng: “Chuẩn, tuyên!”
“Đa tạ Hoàng đế Đại Tần bệ hạ!”
Tát Già hai tay nâng lễ vật, dẫn mấy người phía sau, tiến đến cách mặt Doanh Chính mười trượng, cúi mình hành lễ.
Những nghi thức này cần phải thực hiện thế nào, Tát Già trước đó tự nhiên đã hỏi Phùng Chinh.
Dù sao, những buổi yết kiến long trọng như thế đều cần chuẩn bị kỹ lưỡng.
Nếu không, thì không chỉ mất mặt cá nhân.
“Tuyên, Đại vương tử nước Nguyệt Thị Tát Già, được phép tiến lên một mình năm trượng.”
Lý Tư đứng ở phía bên kia Doanh Chính, mở miệng tuyên bố.
“Đa tạ Hoàng đế Đại Tần bệ hạ!”
Tát Già sau khi nghe xong, nâng lễ vật trước ngực, cung kính tiến lên năm trượng.
“Hoàng đế Đại Tần bệ hạ, đây là lễ vật mà phụ vương thần, Nguyệt Thị vương, gửi tặng bệ hạ, kính xin bệ hạ vui lòng nhận cho.”
Ân?
Doanh Chính nhìn thoáng qua, lập tức khoát tay: “Tiếp đi.”
“Nặc!”
Phùng Khứ Tật sau khi nghe xong, tiến lên mấy bước, hai tay tiếp nhận.
Hai bên gật đầu chào hỏi, Phùng Khứ Tật lùi lại vài bước, hai cung nhân tiến lên mở.
Dù sao, không thể để bất kỳ vật nguy hiểm nào đến gần Tần Thủy Hoàng, nếu không sẽ rất tai hại.
Một bên, Phùng Chinh đang đứng trong đám người, lén lút cho vào miệng vài hạt dưa.
【 Hoắc, ngược lại là thật có ý tứ, cũng không biết phụ vương của Tát Già rốt cuộc đã tặng bảo bối gì? 】
Phùng Chinh nhìn xem, đột nhiên giật mình, 【 À! Phải rồi! Đến lúc đó ta đi sứ Đông Hồ, nếu là tặng quả lựu đạn làm lễ vật đi qua, quân thần bọn họ ở gần nhau mà kéo chốt một cái, thế chẳng phải có thể nổ chết cả đám sao? 】
【 Khoan đã, hình như có chút không tốt lắm… 】
【 Giai đoạn hiện tại mà làm Đông Hồ vương nổ chết, e là không hẳn là chuyện tốt cho Đại Tần a… 】
Ta mẹ nó?
Cái gì?
Nghe tiếng lòng của Phùng Chinh, trong lòng Doanh Chính lập tức cạn lời.
Trẫm đang nhận lễ vật đây, ngươi lại nghĩ cách dùng lễ vật để giết người?
Bất quá…
Cái thứ lựu đạn này là cái gì?
Doanh Chính thầm nghĩ, chẳng lẽ là một loại ám khí đặc biệt, mà một món lễ vật lại có thể giết được cả đám người?
***
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.