(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 631: nói hay lắm, kéo ra ngoài chặt
"Trước tiên ta hỏi ngươi, Ô Tôn diệt vong, đối với ngươi mà nói, tương đương với điều gì?"
Phùng Chinh nhìn Cáp Tát Mỹ, chất vấn từng lời.
Cái gì? Ô Tôn diệt vong? Chết tiệt!
Nghe lời Phùng Chinh nói, Cáp Tát Mỹ lập tức biến sắc.
Phùng Chinh có ý là muốn Đại Tần diệt Ô Tôn? Mà hắn, muốn đóng vai trò người giúp sức?
"Tôn Thượng có ý là muốn thần hiệu lực cho Đại Tần để diệt Ô Tôn sao?"
"Ha ha, cũng gần như vậy..."
Phùng Chinh cười nói, "Ngươi vừa nói, chỉ cần ta giúp ngươi, ngươi sẽ nguyện ý bỏ qua tính mạng, chết vạn lần cũng không từ. Vậy nếu ta bảo ngươi giết Ô Tôn Vương, diệt Ô Tôn thì sao?"
Chết tiệt... Cái này...
Không thể không nói, những lời này của Phùng Chinh thực sự đã làm Cáp Tát Mỹ ngây người.
Quả thật, hắn đương nhiên nghĩ rằng chỉ cần có thể đoạt lại di hài mẫu phi của mình, hoàn thành tâm nguyện bấy lâu. Chỉ cần thỏa mãn nguyện ước này, hắn cái gì cũng nguyện ý làm.
Thế nhưng! Mặt khác, thân phận của hắn dù gì cũng là vương tử Ô Tôn. Thân phận này, bảo hắn đi giết Ô Tôn Vương, diệt Ô Tôn Quốc, quả thực là một thử thách lớn. Một thử thách về tâm lý!
Bất quá... Sau một hồi chần chừ, Cáp Tát Mỹ cuối cùng vẫn gật đầu dứt khoát nói, "Thần nguyện ý!"
Không sai, dù sao Ô Tôn Quốc cũng không dung chứa hắn, vương vị Ô Tôn cũng nhất định không phải của hắn. Hiện tại, ngay cả việc bảo vệ di hài mẫu phi cơ bản nhất hắn cũng không làm được, thì còn vướng bận những chuyện này làm gì? Mặc kệ hết, phá cho tan tành đi!
"Nguyện ý? Nguyện ý thì tốt."
Phùng Chinh cười nói, "Nếu đã vậy, Anh Bố, lôi hắn ra ngoài chém đi!"
Ừm... Hả? Cái quái gì vậy? Còn chém ư?
Nghe lời Phùng Chinh, mặt Cáp Tát Mỹ lập tức tái mét.
Trời đất ơi, không cho người ta đường sống sao?
"Tôn Thượng, thần đã nguyện ý, vì sao còn muốn giết thần..."
Cáp Tát Mỹ thầm nghĩ, đây chẳng phải ngươi hỏi ta sao? Ta trả lời rồi mà vẫn phải chết sao? Còn có công lý không?
"Vì sao?"
Phùng Chinh nghe xong bật cười, rồi nghiêm nghị nói, "Bởi vì, ngươi không có mộng tưởng!"
Ta... Nghe Phùng Chinh nói, Cáp Tát Mỹ hận không thể phun ra một ngụm máu già. Cái quái gì mà không có mộng tưởng! Việc này thì liên quan gì đến mộng tưởng của ta chứ?
"Ngươi đi theo ta, nguyện ý diệt quốc, nguyện ý giết cha, nhưng, mục đích của ngươi là gì?"
Phùng Chinh nhìn hắn, thản nhiên nói, "Chỉ đơn thuần vì báo ân?"
"Báo ân, chẳng lẽ không được sao?"
"À, không có ai cả đời chỉ vì báo ân mà thôi."
Phùng Chinh cười khẽ, thản nhiên nói, "Kẻ nói báo ân cả đời, nửa đường phản bội, nhiều không kể xiết!"
Cái này... Nghe lời Phùng Chinh, Cáp Tát Mỹ sững sờ, ngơ ngác hỏi, "Vậy thần nên nói thế nào?"
"Sao ngươi lại hỏi ta?"
Phùng Chinh cười nói, "Ta đang hỏi ngươi, đi theo ta, ngươi mưu cầu điều gì?"
Mưu cầu điều gì? Cái này!
Nghe Phùng Chinh nói xong, Anh Bố đứng một bên trong lòng không khỏi bật cười, đó là đương nhiên vừa được báo ân, vừa cầu phú quý rồi!
"Thần..."
Cáp Tát Mỹ chần chừ một lát, rồi mới thận trọng dò hỏi, "Thần đi theo Tôn Thượng, liệu có thể được phong làm thủ lĩnh?"
"À, cũng gần như vậy..."
Phùng Chinh cười cười, nói tiếp, "Nhưng không phải thủ lĩnh nào khác, ngươi xem chính mình có thân phận gì?"
Ta, có thân phận gì?
Cáp Tát Mỹ sững sờ, lên tiếng nói, "Thần là... người Ô Tôn Quốc..."
"Người Ô Tôn Quốc gì?"
"Vương tử Ô Tôn Quốc..."
Chết tiệt! Chẳng lẽ nói...
Nghe lời Phùng Chinh nói xong, Cáp Tát Mỹ trong lòng chợt giật mình. Ý của Phùng Chinh, chẳng lẽ là... Không thể nào?
Cáp Tát Mỹ vừa nghi hoặc vừa kích động, kinh ngạc hỏi, "Tôn Thượng có ý là, thần vẫn còn cơ hội..."
"Không, ngươi không có..."
Ừm... Hả? Cái quái gì vậy?
Nghe lời Phùng Chinh, mặt Cáp Tát Mỹ lập tức xám xịt. Ta còn chưa nói xong đâu, ngươi đã dội gáo nước lạnh tắt ngấm hy vọng của ta rồi?
"Ngươi đi theo ta, tự nhiên không thể để ngươi lại làm Ô Tôn Vương."
Phùng Chinh thản nhiên nói, "Bởi vì, trước mặt Đại Tần, chỉ có thể có thần dân thần phục, không thể có vương ở địa phương. Đại Tần, không phong vương."
Đại Tần, không phong vương?
Cáp Tát Mỹ nghe xong, nghi hoặc nói, "Tôn Thượng ý nói là, chỉ cần không phong vương, thì có thể sao?"
Ồ? Thông minh đấy!
Phùng Chinh nghe lập tức cười một tiếng, "Cũng gần như vậy, với thân phận của ngươi, có thể làm một vị vương nhưng không xưng vương, ngươi thấy thế nào?"
Một vị vương không xưng vương? Một vị vương không xưng vương...
Cáp Tát Mỹ nghe, trong lòng suy đoán, tính toán một phen. Cuối cùng! Hắn đã hiểu, ý của Phùng Chinh là, có quyền lợi của một tiểu vương địa phương, nhưng lại không thể xưng vương? Hóa ra là ý này?
"Tôn Thượng có ý là, chỉ cần thần nghe theo Đại Tần, thần vẫn có thể ở Ô Tôn mà thống lĩnh một phương?"
"Cũng gần như vậy..."
Phùng Chinh cười nói, "Thấy ngươi có vẻ sáng dạ, ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Diệt vong Ô Tôn, giết cha để lên ngôi mà ngươi còn chẳng sợ, vậy thì đừng chỉ cầu mỗi việc thu hồi thi thể mẫu phi."
"Tôn Thượng, nguyện ý giúp thần đoạt được đại quyền Ô Tôn sao?"
Cáp Tát Mỹ nghe xong, kích động hỏi.
"Cũng đúng, mà cũng không đúng."
Phùng Chinh cười nói, "Ta muốn ngươi làm ba chuyện."
"À? Tôn Thượng, ba chuyện nào?"
"Thứ nhất, mọi việc đều phải nghe theo Đại Tần."
Phùng Chinh nói, "Đại Tần bảo ngươi làm gì, ngươi phải làm y như vậy."
"Vâng, thần tất sẽ nghe theo!"
Cáp Tát Mỹ nghe xong, lập tức gật đầu đáp ứng.
"Thứ hai, kéo Nguyệt Thị vào cuộc!"
Cái gì? Kéo Nguyệt Thị vào cuộc?
Cáp Tát Mỹ sững sờ, kinh ngạc nói, "Tôn Thượng có ý là, bảo thần tiến đánh Nguyệt Thị sao?"
Ti��n đánh Nguyệt Thị? Thế nhưng, chúng ta đánh không lại họ mà... Không những đánh không lại, họ còn thường xuyên ức hiếp chúng ta. Thậm chí, nếu không có Hung Nô che chở, chúng ta đã không ít lần đứng trước nguy cơ mất nước!
"Tôn Thượng, thần đương nhiên nguyện ý làm theo sự sắp xếp này."
Cáp Tát Mỹ nói, "Chỉ là, e rằng cả Ô Tôn cũng không phải đối thủ của Nguyệt Thị."
"À, ta không bảo ngươi diệt Nguyệt Thị, mà là, quấy rối họ thôi."
Phùng Chinh cười một tiếng, nói tiếp, "Quan trọng hơn là, phải kéo người Hung Nô vào cuộc, khiến cho bọn chúng dở đánh dở không, tiến thoái lưỡng nan."
Chết tiệt! Cái gì?
Quan trọng hơn là, phải kéo người Hung Nô vào cuộc?
Nghe lời Phùng Chinh nói, Cáp Tát Mỹ ngỡ ngàng sửng sốt. Đại Tần và Hung Nô luôn dây dưa ở phía bắc Đại Tần, mà Phùng Chinh muốn lợi dụng Ô Tôn để kéo Hung Nô vào một chiến cuộc khác sao? Hóa ra, đây mới là mục đích thực sự của Phùng Chinh?
Không sai, mục đích thực sự của Phùng Chinh đúng là như vậy. Lợi dụng người Nguyệt Thị và người Ô Tôn, để họ gây khó dễ cho Hung Nô ở tuyến phía tây. Như vậy, Hung Nô sẽ liên tục sa vào chiến cuộc. Hơn nữa, đối với trận tuyến phía bắc Đại Tần mà nói, cũng giảm bớt không ít áp lực. Dù sao, chủ động quấy rối và bị động sa vào chiến cuộc, đó hoàn toàn là hai việc khác nhau!
Đương nhiên... Điều cốt yếu của vấn đề này không nằm ở đâu khác, mà chính là ở câu nói của Phùng Chinh: dở đánh dở không... Câu nói này, quả là thâm thúy... Hơn nữa, còn có phần khó khăn.
"Tôn Thượng..."
Cáp Tát Mỹ ngơ ngác hỏi, "Xin Tôn Thượng chỉ rõ, thần phải làm thế nào mới có thể đạt được điều đó?" Không sai, làm sao mới có thể khiến Hung Nô dở đánh dở không đây?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp, với tất cả sự trân trọng dành cho tác phẩm tại truyen.free.