Tâu bệ hạ, tuyến đường chúng ta đang tham quan đây, chính là câu chuyện về một trận đại chiến Hồng Hoang.

Phùng Chinh giải thích, “Nó có tên là Vu Yêu chi kiếp.”

Vu Yêu chi kiếp? Doanh Chính nghe xong lập tức sững sờ, đoạn khó hiểu hỏi, “Vu Yêu chi kiếp là gì?”

Tâu bệ hạ, chuyện là thế này ạ.” Phùng Chinh cười giải thích, “Đây là một câu chuyện Hồng Hoang. Sau khi Bàn Cổ khai thiên tích địa, Vu tộc và Yêu tộc vốn đều do Bàn Cổ hóa thành, hưởng thụ công đức khai thiên. Nhưng hai tộc trong Hồng Hoang sát nghiệp quá nặng, công đức không ngừng bị tiêu hao. Hơn nữa, hai phe này đều xem nhau như cái gai trong mắt, mỗi bên đều cho rằng mình mới là nhân vật chính của vở kịch trong thiên địa này. Khi công đức cạn kiệt, đại chiến giữa họ bùng nổ. Trận đại chiến này khiến Hồng Hoang sụp đổ, thay đổi cục diện Hồng Hoang, tạo thành Chư Thiên vạn giới. Vu Yêu hai tộc lưỡng bại câu thương, từ đó suy bại. Cũng chính vì vậy mà Nhân tộc mới có cơ hội quật khởi! Bằng không thì, giữa thiên địa này, Vu Yêu hai tộc e rằng sẽ vĩnh viễn áp bức Nhân tộc mất thôi!”

Ồ? Nghe Phùng Chinh nói xong, Doanh Chính lập tức mắt sáng rực, tò mò hỏi, “Câu chuyện của ngươi toàn bộ đều là chuyện Hồng Hoang ư? Cái gọi là Vu Yêu chi kiếp này, nghe quả là vô cùng thú vị. Đúng rồi, vậy ngươi nói xem, chủ đề của toàn bộ khu vui chơi này đều là chuyện Hồng Hoang ư? Chẳng lẽ những hang động khác bên này cũng đều kể những câu chuyện tương tự?”

Bệ hạ Thánh minh, đúng là như vậy ạ.” Phùng Chinh cười giải thích, “Hồng Hoang đại kiếp tổng cộng chia thành năm đại kiếp nạn. Trong đó, Vu Yêu chi kiếp là thảm khốc nhất, còn Phong Thần chi kiếp là hoành tráng nhất. Bốn tuyến đường chúng ta vừa đi qua, mỗi tuyến đều kể về một đại kiếp. Năm khu vực phía sau, tổng cộng chỉ kể một câu chuyện, đó chính là Phong Thần chi chiến.”

A? Nghe lại càng thú vị.” Doanh Chính nghe xong cười, rồi hỏi ngay, “Ngươi nói Hồng Hoang có năm đại kiếp nạn, vậy là những kiếp nào?”

Tâu bệ hạ, là thế này ạ.” Phùng Chinh nghe xong giải thích, “Kiếp thứ nhất là Khai Thiên chi kiếp. Kiếp thứ hai là Long Hán Sơ kiếp. Kiếp thứ ba chính là Vu Yêu chi kiếp. Kiếp thứ tư là Nhân Hoàng chi kiếp. Kiếp thứ năm chính là Phong Thần chi chiến, cũng gọi Phong Thần chi kiếp.”

Khai Thiên, Long Hán, Vu Yêu, Nhân Hoàng, Phong Thần?” Doanh Chính cười, tò mò hỏi, “Vậy trẫm hỏi ngươi, phàm là chuyện xưa, truyền thuyết, đều có thời điểm xảy ra. Vậy ngươi nói Hồng Hoang này rốt cuộc xảy ra vào lúc nào?”

Tâu bệ hạ, từ xưa thôi, vậy cũng là từ khi Bàn Cổ khai thiên tích địa mà ra, thời gian xa lắm rồi ạ.” Phùng Chinh nói, “Trong năm đại kiếp nạn, chỉ có kiếp cuối cùng là gần với thời điểm hiện tại của chúng ta hơn một chút.”

A? Lại là lúc nào?”

Chính là 800 năm trước Võ Vương phạt Trụ, Tây Chu diệt Thương.” Phùng Chinh cười nói, “Phong Thần chi chiến thực chất là kể về câu chuyện hai phe mượn sức thần tiên.”

A, lại là Thương Chu chi chiến ư?” Doanh Chính nghe xong, liền cười nói, “Tổ tiên họ Doanh Triệu thị của trẫm, Ác Lai thời cổ, chính là người Thương mà!”

Không sai, Ác Lai là con trai của Phi Liêm, hai người được đồn là đại tướng của Thương Trụ Vương Đế Tân. Khi Võ Vương phạt Trụ, Ác Lai bị giết. Hậu nhân của Ác Lai sau đó trở thành thần tử nhà Chu, phụ trách chăn ngựa cho Chu Vương, đó chính là Tần Phi Tử. Đây chính là tổ tiên họ Doanh Triệu thị. Về sau, Đại Tần dựa vào quan niệm số mệnh, cho rằng nhà Chu diệt tổ tiên Ác Lai của mình, nay hậu duệ của mình lập nên Đại Tần, thay thế Tây Chu, thì cũng xem như nhân quả báo ứng.

Phùng Chinh, nếu Phong Thần chi chiến Hồng Hoang của ngươi kể về câu chuyện Võ Vương phạt Trụ, vậy có liên quan đến tiên tổ Ác Lai của Đại Tần ta không?”

(Có chứ? Trong Phong Thần diễn nghĩa kia đương nhiên là có rồi... Nhưng mà, hình tượng đó không được tốt... Trong Phong Thần diễn nghĩa kể Ác Lai và Phi Liêm đều là gian thần, ta sao có thể đưa vào đây được? Vậy chắc chắn là không thể nào! Bất quá, chuyện này cũng đừng trách ta, ta thực chất cũng chỉ là một người chuyển tải mà thôi, câu chuyện Phong Thần diễn nghĩa này cũng không phải ta sáng tạo ra, ta cũng chỉ nghe kể lại thôi!)

Ừm? Cái gì? Nghe được tiếng lòng của Phùng Chinh, Doanh Chính lập tức sững sờ. Cái gọi là Phong Thần diễn nghĩa này, lại nói tiên tổ Đại Tần của hắn thành gian thần ư? Hơn nữa, còn là cả hai cha con đều là gian thần? Cái Phong Thần diễn nghĩa này rốt cuộc là ai kể ra, là có thù với Đại Tần ta sao?

Tâu bệ hạ...” Phùng Chinh cười, giải thích, “Chuyện này liên quan đặc thù, vi thần không dám chuyên quyền. Xin bệ hạ chỉ bảo ạ?”

Ừm? Nghe ti��ng lòng của Phùng Chinh, Doanh Chính sững sờ, lập tức trong lòng bật cười. Tên tiểu tử này, tìm cớ cũng không tồi! Nếu thân phận của Ác Lai và Phi Liêm đặc thù, vậy cứ dứt khoát không đề cập đến bọn họ trước.

Ừm, cũng phải...” Doanh Chính nghe xong, gật đầu nhẹ, “Vậy cứ yên tâm xem chuyện là được!” Mặc dù không nhắc đến, nhưng dù sao cũng hơn là cố ý bôi nhọ.

Vâng!” Đoàn người liền theo xe tiếp tục đi về phía trước.

Phía trước, lộp bộp lộp bộp... Đoàn người nhìn lại, lập tức đều ngây người.

Kìa, phía dưới này, chính là những cọc gỗ đang chuyển động theo trục quay bên dưới. Xe cáp treo nhờ lực quán tính mà tiến đến, một đoạn cọc gỗ đang chuyển động rất thuận lợi khớp vào bệ xe cáp treo, khiến xe cáp treo theo cọc gỗ, nhờ lực của trục quay mà chuyển động bình ổn.

Ồ, đây cũng là cái thứ hay!” Doanh Chính thấy thế, không nhịn được cười, “Thì ra, những cọc gỗ này là chuyên dùng để kéo xe này ư?”

Tâu bệ hạ, đúng vậy ạ.” Phùng Chinh nói, “Những cọc gỗ này được hai trục quay lớn bên dưới kéo theo chuyển động, khớp vào bề mặt của vòng tấm trúc này. Còn bên dưới gầm xe goòng thì có chỗ đỡ, chờ khi xe cáp treo đến, cọc gỗ này sẽ rất dễ dàng khớp vào chỗ đỡ, kéo theo xe cáp treo chuyển động bình ổn.”

Ha ha, thú vị thật, quả là thú vị...!” Doanh Chính cười nói, “Vậy những trục quay đó cũng dùng nước để kéo chuyển động ư?”

Tâu bệ hạ, đúng vậy ạ.” Phùng Chinh cười nói, “Thực ra nguồn nước này được tận dụng hai lần. Chính là dùng dòng nước vừa rồi đưa chúng ta lên cao, khi chảy xuống, nó sẽ kéo theo một trục quay bên cạnh. Một phần nước này sẽ được dẫn ra, chảy qua khu vực lân cận, rồi tiếp tục kéo những trục quay khác. Làm như vậy, có thể tiết kiệm được không ít sức nước.”

Ha ha, cách sắp xếp này của ngươi quả là tinh diệu...!” Doanh Chính nghe xong cười. Trong lúc nói chuyện, mọi người đã đến khu vực câu chuyện Hồng Hoang đầu tiên. Ngay lập tức, hai thân hình to lớn quái dị đập vào mắt. Đó chính là hai đại đấu sĩ Tổ Vu của Vu tộc: Thủy Thần Cộng Công và Hỏa Thần Chúc Dung!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được thăng hoa.