(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 77: Tổ Long: Đáng tiếc này không phải con ta, đáng tiếc này không phải con ta
Phạm phụ có tội, con cái ắt bị liên lụy!
Đây chính là nội dung của luật Tần.
Đương nhiên, điều luật này, sau khi trải qua Tần Thủy Hoàng, lại càng được củng cố!
Bởi lẽ, mẫu hậu của Tần Thủy Hoàng – vị Hoàng Thái Hậu đầu tiên trong lịch sử, Triệu Cơ – quả thực không phải kẻ tầm thường.
Tần Thủy Hoàng từng chịu tổn thương sâu sắc, nên đã tức giận ban hành không ít pháp luật nhằm vào phụ nữ.
Trong đó, "phạm phụ có tội, con cái ắt chịu liên lụy" là một trong những điều luật quan trọng nhất.
"Cái này, cái này... Ta..." Chu Thị nghe xong, cả người hoàn toàn rối loạn.
Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, Phùng Chinh trong tình thế bị người ta giương oai chèn ép như vậy, lại còn có tâm trí để lật ngược tình thế?
Hơn nữa, đòn phản công này đã trực tiếp đánh trúng tử huyệt của nàng!
"Hừ!" Doanh Chính lạnh lùng cười, thâm ý nói, "Phùng Khứ Tật, đây chính là mục đích mà ngươi khổ sở cầu khẩn, muốn trẫm đến đây hôm nay sao? Xem ra, vở kịch vu khống vụng về này là do nhà ngươi tự biên tự diễn rồi?"
Ông! Nghe lời Doanh Chính nói, Phùng Khứ Tật run bắn người, sợ hãi vô cùng!
Bệ hạ giận rồi, bệ hạ giận rồi...
Không được!
Ta phải giữ lấy mạng mình!
"Bệ hạ thứ tội! Vi thần vô cùng sợ hãi, dù tan xương nát thịt cũng không dám lừa dối bệ hạ như vậy!"
Nói đoạn, thuận tay chỉ vào Chu Thị đang câm như hến, Phùng Khứ Tật phẫn nộ nói, "Tất cả là do ả độc phụ này! Chính ả độc phụ này! Nàng ta luôn ôm oán niệm với Chinh nhi, ta đã nhiều lần răn dạy, nhiều phen trừng phạt, nhưng ả vẫn không thay đổi!
Tuyệt đối không ngờ, hôm nay ả ta còn dám làm ra chuyện lừa dối như vậy trước mặt bệ hạ!
Bệ hạ, xin hãy trọng phạt ả độc phụ này! Còn đôi nhi tử của thần và ả độc phụ này, dù sao cũng còn thơ dại vô tri, giống như thần, chưa hề tham gia mảy may vào việc này, xin bệ hạ minh xét, bệ hạ minh xét! Tội thần nguyện bị phế bỏ chức Thừa Tướng, lập tức chết ngay, để báo đáp thánh ân bao năm của bệ hạ! Chỉ cầu bệ hạ tha cho đôi nhi tử này một mạng, để chúng vĩnh viễn làm nô bộc, cống hiến cho Đại Tần!"
Dứt lời, hắn điên cuồng dập đầu.
Tùng tùng tùng! Tùng tùng tùng!
Chỉ trong chốc lát, trán đã rách toác.
Một bên, đông đảo quyền quý, sau cơn khiếp sợ, cũng vội vã quỳ xuống theo.
"Bệ hạ, xét cho cùng, đây rõ ràng là âm mưu của một mình ả Chu Thị này! Phùng Tướng vì Đại Tần mà vất vả, nhiều phen mệt mỏi, được trăm quan kính trọng, chúng thần cho rằng, Chu Thị là Chu Thị, Phùng Tướng là Phùng Tướng, xin bệ hạ minh xét!"
"Bệ hạ, đây đều là tội lỗi của riêng Chu Thị, không thể giáng họa đến Phùng Tướng được!"
"Bệ hạ nghĩ lại! Phùng Tướng có công không có lỗi, lần này cũng chịu thiệt hại nặng nề, xin bệ hạ nghĩ lại!"
"Bệ hạ nghĩ lại! Bệ hạ nghĩ lại!"
Nhất thời, một đám quyền quý Lão Tần, cùng những trưởng lão họ Phùng, đều nhất loạt quỳ rạp xuống đất.
Doanh Chính thấy vậy, khẽ mỉm cười.
(Ha ha, quả nhiên, hễ liên quan đến lợi ích, đầu óc đám người này đều nhanh nhạy hẳn lên.)
Ngay lúc này, Doanh Chính lại nghe thấy tiếng lòng của Phùng Chinh.
(Phùng Khứ Tật thân là thủ lĩnh các quyền quý Lão Tần, vẫn luôn dốc sức vì lợi ích của họ, phía sau đương nhiên có vô số kẻ ủng hộ.)
(Mà Phùng gia, đương nhiên cũng không muốn cây đại thụ này đổ.)
(Nhất là ngoài Phùng Khứ Tật ra, còn có một Phùng Kiếp vẫn giữ chức Ngự Sử Đại Phu trong hàng Tam Công.)
(Họ Phùng tại Đại Tần có quá nhiều quyền quý, ảnh hưởng quá lớn, hơn nữa Tần Thủy Hoàng từ trước đến nay chưa từng tru sát bất kỳ đại thần nào, nên khả năng trực tiếp giết Phùng Khứ Tật là hầu như không có!)
(Thế nên, Phùng Khứ Tật này mới cố tình diễn cảnh xin chết sao? Chiêu này đúng là "bỏ xe giữ tướng", đẩy hết tội lỗi lên đầu Chu Thị, còn mình thì ra vẻ xin chết, để đám quyền quý cùng trưởng lão họ Phùng kia đương nhiên sẽ dốc sức bảo vệ hắn.)
(Kế sách này, chơi đúng là cao tay!)
(Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại...) Phùng Chinh tự nhủ trong lòng, (Rốt cuộc mình có nên dứt khoát ép chết lão già này không nhỉ? E rằng độ khó không hề nhỏ...)
(Đúng vậy, tại sao mình phải mạo hiểm như vậy chứ? Nếu mình vội vã ép chết hắn, chẳng phải sẽ bị các quyền quý Lão Tần và gia tộc họ Phùng coi là cái gai trong mắt, không thể không trừ bỏ sao?)
(Dù sao, chẳng mấy mà Đại Tần sẽ truyền ngôi cho Tần Nhị Thế, gã này chính là một đồ tể, những chuyện xấu gì cứ để hắn ta làm, mình đâu cần phải tự ra tay?)
(Dù sao Chu Thị lần này chắc chắn phải chết, còn Phùng Khứ Tật thế nào cũng sẽ chịu trừng phạt, cộng thêm hai đứa con trai của hắn nếu không bị đày đi thì cũng là chuyện không thể nào. Mình xem ra là có món hời lớn rồi! Sướng thật, sướng thật!)
(Mình phải tạo cho Tần Thủy Hoàng một hình tượng tốt là người không tranh quyền thế, trừ phi bị ép buộc, tuyệt đối không thể giống đám ngu ngốc này, liên kết bức bách người khác. Tựa lưng vào cây đại thụ thì mát mẻ hơn nhiều!)
Chà? Thằng nhóc này... Nghe được tiếng lòng của Phùng Chinh, trong lòng Doanh Chính chợt dâng lên sự kinh ngạc.
Thứ nhất, nó không chủ động chèn ép người khác, sẽ không khiến trẫm không vui.
Thứ hai, nó sẽ không để lòng thù hận che mờ mắt, tránh rơi vào vũng lầy, tiến thoái lưỡng nan.
Thứ ba, nó quá rõ rằng thứ mình cần nương tựa hiện giờ chính là cây đại thụ như trẫm đây, thế nên tuyệt đối không dám tỏ thái độ tùy tiện trước mặt trẫm.
Đây là một thằng nhóc mười mấy tuổi mà có thể thấu hiểu đạo lý này sao?
Kẻ này quả thực giống trẫm năm xưa, ở đất Triệu, vì cầu sinh mà phải ẩn nhẫn đến tột cùng.
Chậc chậc, đáng tiếc thay, đáng tiếc nó không phải con của trẫm. Bằng không, nếu Phù Tô được như nó, trẫm đã có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi rồi.
Trong lúc nhất thời, trong lòng Doanh Chính tràn đầy cảm thán.
Ngay lập tức, hắn quay đầu nhìn về phía Phùng Khứ Tật. Giờ đây, Phùng Khứ Tật vẫn còn đang dập đầu, nhưng không còn dữ dội như lúc ban đầu nữa.
Chỉ là, máu trên trán hắn đã nhuộm đỏ cả một mảng đá.
Gã này, quả thật có dục vọng cầu sinh mãnh liệt.
Quả đúng như Phùng Chinh đã suy nghĩ, Phùng Khứ Tật có thể trừng phạt, nhưng không thể giết.
"Phùng Khứ Tật!" "Tội thần đây! Tội thần đây!" Phùng Khứ Tật nghe xong, lập tức ứng tiếng.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.