(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 778: ta có bằng lòng hay không
Thấy Lý Hinh từng bước một thoa phấn trang điểm lên mặt, Nguyệt Mạn không khỏi càng thêm kinh ngạc. Mặc dù Đại Tần lúc bấy giờ cũng có vài kỹ thuật trang điểm, nhưng tất cả đều vô cùng thô sơ. So với những dụng cụ mà Phùng Chinh chuẩn bị và hiệu quả trang điểm mà Lý Hinh thể hiện, quả thực là cách một trời một vực.
Ồ! Trong lòng Nguyệt Mạn không khỏi lại một phen kinh ngạc. Thôi thì ta học cái này vậy...
Chỉ trong chốc lát, Lý Hinh đã trang điểm xong xuôi. Nàng quay đầu lại, để Phùng Chinh và Nguyệt Mạn ngắm nhìn toàn bộ dung mạo đã trang điểm.
"Ôi..." Khi trông thấy dung mạo được trang điểm hoàn chỉnh này của Lý Hinh, Nguyệt Mạn cả người đều sửng sốt.
"Đẹp như Thiên Tiên vậy!" Nguyệt Mạn ngạc nhiên thốt lên, "Đúng là tiên nữ hạ phàm, quá đẹp, thật sự quá đẹp..."
"Công chúa quá khen..." Lý Hinh nghe xong, vội vàng hành lễ đáp lời, "Thần nữ hèn mọn, vạn phần sợ hãi..."
"Công chúa, hài lòng không?" Phùng Chinh cười nói, "Nàng biết không ít tài trang điểm, có thể dạy cho công chúa."
"Phải không? Tốt!" Nguyệt Mạn nghe vậy, liền nói, "Ta cũng muốn học hỏi..."
"Tốt, Lý Hinh, vậy ngươi hãy giúp đỡ công chúa nhé. Ta có việc cần làm, xin đi trước..." Phùng Chinh nói rồi quay đầu rời đi.
"Vâng..." Lý Hinh nghe vậy, liếc nhìn Phùng Chinh, trong lòng không khỏi thấy bất đắc dĩ. "Ta muốn ra trận chém giết, mà ngươi lại bắt ta bôi son trát phấn?" Trong lòng Lý Hinh tự nhiên có chút không cam lòng...
Thế nhưng! Để nàng dạy công chúa Nguyệt Mạn, nàng tự nhiên cũng không dám lơ là. Dù sao, tuy Lý Hinh đôi lúc dữ dằn như hổ, nhưng nàng cũng là người xuất thân từ gia đình quan lại, lẽ nào lại không biết thân phận của công chúa là gì? Cho nên, đương nhiên phải tận tình chỉ dạy...
Nguyệt Mạn cũng lập tức theo Lý Hinh học được một lúc, chỉ với vài đường cơ bản, một lớp trang điểm đã hoàn thành.
"Công chúa, ngài mới là đẹp như tiên nữ a!" Nhìn Nguyệt Mạn trong gương, Lý Hinh không khỏi cũng phải rung động.
"Phải không?" Nguyệt Mạn cũng nhìn vào tấm gương, ngắm nhìn bản thân trong gương, trong lòng hài lòng khôn xiết. Hoàn toàn chính xác... Sau lớp trang điểm này, bản thân nàng trong gương quả thật đã thêm phần tư sắc không ít.
Ngay lập tức, ánh mắt Nguyệt Mạn có chút xúc động, "Thật mới lạ..."
"Công chúa, thần nữ tài mọn, không biết công chúa có hài lòng không?"
"A, hài lòng lắm!" Nguyệt Mạn nghe xong, cười gật đầu, nhìn về phía Lý Hinh nhẹ nhàng nói, "Ngươi muốn gì không? Cứ nói ra, ta tự nhiên sẽ nghĩ cách giúp ngươi toại nguyện."
Phải không? Nghe lời Nguyệt Mạn, hai mắt Lý Hinh bỗng sáng bừng, trong lòng khẽ động. Ưm? Nguyệt Mạn thấy thế, nhẹ giọng cười hỏi, "Ngươi có người thương hay việc gì để tâm không?"
"Công chúa, ta muốn ra chiến trường!" Lý Hinh sau một hồi do dự, mới thốt ra lời này.
Cái gì? Ra chiến trường? Nghe Lý Hinh trả lời xong, Nguyệt Mạn nhất thời cảm thấy ngoài ý muốn. "Ngươi, ngươi nói, nguyện vọng của ngươi chỉ là ra chiến trường sao?"
"Đúng vậy ạ, công chúa..." Lý Hinh gật đầu nói, "Ta muốn giết địch!"
"Thật sao?"
"Thật!"
"Ta lại không nghĩ rằng, người xinh đẹp như ngươi mà lại ưa thích chém giết đến vậy..."
"Công chúa, thật ra, thần nữ vốn muốn làm hiệp khách, hành tẩu giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa..." Lý Hinh nghe xong, hưng phấn nói ra, "Chỉ tiếc, bây giờ đã không phải là thời buổi chư quốc phân tranh... Cho nên, chỉ có việc ra chiến trường giết địch mới có thể an lòng mong muốn trong lòng."
"Phải không? Thì ra là vậy..." Nguyệt Mạn nghe vậy bật cười, "Vậy công phu của ngươi hẳn là rất cao nhỉ?"
"Công chúa, cũng tạm được! Thần nữ biểu diễn vài chiêu cho ngài xem nhé?"
"Tốt!"
"Vâng, xin mời công chúa xem qua!" Nói rồi, Lý Hinh xoay người đứng dậy, đầu tiên là mấy chiêu nhào lộn thuần thục.
"Chà!" Nhìn những động tác mạnh mẽ đầy uy lực này, Nguyệt Mạn không khỏi rung động! Thật là lợi hại!
Xoẹt! Chớp mắt! Lý Hinh một phen quyền cước, nhanh mắt lẹ tay, vô cùng sắc bén, khiến cát đá trên mặt đất khẽ tung bay.
Xoẹt! Sau đó! Đột nhiên, Lý Hinh hai tay hất lên, hai thanh đoản kiếm thình lình từ trong ống tay áo vung ra trên tay. Sau hai đường bổ ngang, nàng lại lần nữa nhảy vút lên.
"Oa!" Thấy cảnh này, Nguyệt Mạn lại một phen ngạc nhiên. Lợi hại! Thân thủ này quả nhiên là lợi hại!
Lý Hinh đang lúc khoa tay múa chân, ngẩng đầu đã thấy Phùng Chinh dẫn theo Anh Bố và Tiêu Hà lại lần nữa trở về. Lập tức, nàng vội vàng thu tay về.
"Ai, sao không đánh nữa?" Nguyệt Mạn hiếu kỳ hỏi, trên mặt tựa hồ vẫn còn chút chưa thỏa mãn.
"Cái đó..." Lý Hinh nói, âm thầm khẽ chỉ Phùng Chinh.
Ưm? Phùng Chinh? Nguyệt Mạn trong lòng không hiểu, sao thấy Phùng Chinh lại không biểu diễn nữa? "Công chúa, lát nữa ngài hãy giúp thần nữ cầu xin một chút nhé..." Lý Hinh thấp giọng nói ra, "Ta muốn đi theo Trường An Hầu Bắc Thượng giết địch..."
"Phải không? Ngươi muốn... đi lên phía bắc?"
"Đúng vậy, đúng vậy ạ!" Lý Hinh vội vàng gật đầu nói ra, "Ngoài cơ hội này thì còn có cơ hội nào nữa đâu... Nhưng Trường An hầu lại không muốn cho ta đi, cứ nhất định bảo ta phải rèn luyện cái này cái kia..."
"Tốt..." Nguyệt Mạn cười quay đầu nhìn về phía Phùng Chinh, "Phùng Chinh, ngươi trở về rồi sao?"
"Đúng vậy ạ, công chúa..." Phùng Chinh cười một tiếng, liếc nhìn Lý Hinh, "Có phải có người đang lén lút mách tội ta không?"
"Làm gì có..." Nguyệt Mạn nghe vậy, khẽ cười một tiếng, lập tức nói ra, "Là ta hỏi Lý cô nương có biết thêm điều gì nữa không, nàng nói biết võ, nên ta mới bảo nàng biểu diễn cho ta xem... Võ nghệ của nàng quả thật rất lợi hại a..."
"Công chúa thích là được..." Phùng Chinh nghe vậy, cười một tiếng, chậm rãi nói, "Hay là, đem nàng giao cho công chúa, làm thị vệ thân cận đi?"
"Ta? Ta không..." Lý Hinh nghe xong sững sờ, vội vàng muốn từ chối, nhưng rồi lại ngập ngừng không nói.
"Chỗ ta thì không cần đến, bất quá, nhìn nàng lợi hại như vậy, nếu ra chiến trường, không biết sẽ thế nào nhỉ..." Nguyệt Mạn cười một tiếng, nhẹ nhàng nói.
"Nàng? Ha ha..." Phùng Chinh cười nói, "Nàng không phải cứ một mực muốn làm hiệp khách sao? Những người như vậy chưa bao giờ thích hợp với chiến trường..."
"Ai nói, ta cũng có thể giết địch a..." Lý Hinh nghe vậy sốt ruột nói, "So với ngươi, Anh Bố, ta tự nhiên không bằng, nhưng mà, so với những binh lính khác, thì vẫn mạnh hơn nhiều chứ?"
Không sai, Lý Hinh cũng phải tự nhận rằng, so với Anh Bố, nàng quả thật kém xa. Thế nhưng, trong quân đội này đâu chỉ có mỗi một mình Anh Bố? So với binh sĩ bình thường, nàng cũng phải mạnh hơn một chút chứ?
"Chỉ có thể nói là tạm được thôi..."
"Đúng đúng, tạm được thôi..." Phùng Chinh cười một tiếng, Anh Bố cũng lập tức phụ họa theo.
"Ta, ngươi..." Lý Hinh nghe vậy, không khỏi thấy cay đắng.
"A..." Nguyệt Mạn nghe vậy bật cười, "Nếu nàng nguyện ý, không bằng cứ chiều ý nàng một lần đi..."
"A? Công chúa nghĩ rằng, nàng có thể đi ư?" Phùng Chinh cười một tiếng, nhìn Nguyệt Mạn hỏi.
"Ừm... có thể đi..." Nguyệt Mạn nghe xong, sau một thoáng chần chừ, khẽ gật đầu.
"Nếu công chúa đã cất lời, vậy Lý Hinh cũng có thể đi rồi..." Tiêu Hà bên cạnh, sau khi nghe xong, vừa cười vừa nói.
"Đa tạ công chúa, đa tạ công chúa!" Lý Hinh nghe xong, hưng phấn khôn xiết, vội vàng hành lễ tạ ơn.
"Không cần cảm ơn ta, ra trận giết địch, vốn là vì quốc gia..." Nguyệt Mạn khẽ cười một tiếng, sau đó dặn dò, "Nếu ngươi đi theo, phải bảo vệ tốt Trường An hầu, phải nghe lệnh..."
"Vâng! Xin công chúa yên tâm, Lý Hinh nhất định tuân mệnh, ngoan ngoãn nghe lời!"
Bản dịch tinh tuyển này đã được truyen.free chăm chút đến từng câu chữ.