(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 791: không có lôi đình thủ đoạn, chớ đi Bồ Tát tâm địa
Trường Thành, tựa như dải Tần Lĩnh Hoài Hà, tạo nên một đường ranh giới hẹp, ngăn cách hai vùng đất có cảnh sắc và đặc điểm hoàn toàn khác biệt.
Bên ngoài Trường Thành là vùng thảo nguyên, sa mạc thuần túy; còn bên trong, có thể là những bãi cỏ hoang vu, cũng có thể là những thửa ruộng đã được cày cấy.
Đứng trên Trường Thành, Phùng Chinh lấy ra một chiếc kính viễn vọng, đưa mắt nhìn về phía xa.
“Vùng thảo nguyên phương Bắc quả thực quá rộng lớn, người Hung Nô tự do qua lại nơi đây. Nếu không thể hoàn toàn khống chế họ, thì Đại Tần và Trung Nguyên sẽ vĩnh viễn phải đối mặt với vô vàn uy hiếp.”
“Hầu Gia nói rất phải ạ...”
Anh Bố đứng bên cạnh nghe vậy, lập tức phụ họa.
“Đi, chúng ta đi về phía trước xem sao.”
“Nặc!”
Phùng Chinh cùng Anh Bố và Phàn Khoái, dẫn theo mấy người tùy tùng, bước đi trên Trường Thành.
“Nhanh! Phía trước, nhanh lên...”
“Ai da, cẩn thận một chút... Vật nặng như thế, nếu lại làm vỡ, thì gay to đấy!”
“Phải đó... Cẩn thận chút... Chuyển từ từ thôi...”
Phía trước, một đám lao công đang vất vả khiêng những tảng đá vuông vức, dưới sự giám sát của mấy tên quan binh.
Những khối đá này, mỗi khối đều rất nặng, nên hai người một tổ, từ từ khiêng lên.
Thế nhưng, dù là hai người cùng khiêng, khối đá này ít nhất cũng nặng hơn một người trong số họ gấp bội, bởi vậy, việc di chuyển chúng vô cùng gian nan.
Huống hồ, con đường họ đi lại hoàn toàn không phải đất bằng.
Đó có thể là những bậc thang dốc, hoặc thậm chí là những sườn núi thẳng đứng.
Dù gian nan là vậy, nhưng không còn cách nào khác, bởi Trường Thành vẫn phải được hoàn thiện. Vả lại, nơi đây có đến hàng trăm ngàn người, tuy làm việc chậm chạp nhưng sức mạnh của số đông thì không gì không làm được. Cứ thế, Trường Thành đã từng chút một được dựng nên trong những điều kiện khắc nghiệt như vậy.
Bành!
“A!”
Bỗng nhiên, có lẽ vì thấy Phùng Chinh và đoàn người đang tới gần, một trong số họ không khỏi giật mình mất tập trung, chân bị hẫng ở một bậc thang, rồi bỗng nhiên trượt đi.
Bịch một tiếng!
Khối đá đó rơi thẳng xuống đất.
May mắn là người này kịp thời phản ứng nhanh một chút, nếu không thì e rằng chân đã bị khối đá đè nát rồi!
Thế nhưng, dù là như vậy, hắn vẫn kinh hô một tiếng, toát mồ hôi lạnh!
“Ai nha, Vương Lão Hán, ngươi... ngươi hại chúng ta thảm rồi!”
Thấy người này làm khối đá rơi xuống đất vỡ thành hai mảnh, dù là bạn cùng tổ với anh ta, hay những người của các tổ khác, lập tức đều mặt mày tái mét, sợ hãi tột độ!
“Chuyện gì thế này?”
Thấy cảnh này, binh sĩ Giám Quân đi tới, lập tức giận dữ: “Một khối đá lành lặn như thế, lại bị các ngươi làm vỡ nát ra thế này ư?”
“Ai da, quan gia tha mạng, quan gia tha mạng ạ!”
Nghe xong lời đó, mấy người lao công sợ hãi quỳ rạp xuống đất: “Quan gia tha mạng! Cái này... đây đều là chính hắn không cố gắng, đâu có liên quan gì đến chúng tôi ạ...”
“Nói bậy! Quy định của Mông Tướng quân, chẳng lẽ các ngươi quên hết rồi sao?”
“Trong một tổ, nếu có một người làm vỡ một khối Thạch Chuyên, thì cả tổ đó sẽ bị cấm ăn cơm một ngày!”
“Ai da, quan gia, quan gia, khẩu phần lương thực của chúng tôi vốn đã ít ỏi rồi... Van cầu quan gia, xin hãy châm chước cho...”
“Ta mà dàn xếp cho các ngươi, thì ai dàn xếp cho chúng ta đây?”
“Để ta dàn xếp!”
Đúng lúc mấy người đang nói chuyện, giọng Phùng Chinh chợt vang lên.
Hử?
Mấy tên quan binh thấy thế, lập tức quay đầu nhìn lại.
Thấy Phùng Chinh, mấy người lập tức sững sờ.
“Ngài là...”
Nhìn thấy bộ trang phục của Phùng Chinh, lại thấy ngài xuất hiện trên Trường Thành, họ đoán chắc đây là một người có thân phận lớn.
“Ta là Trường An Hầu Phùng Chinh, các ngươi biết ta là ai không?”
Phùng Chinh nhìn thẳng vào người đó, từ tốn nói.
“A? Ngài? Ngài chính là...”
Nghe lời Phùng Chinh nói, mấy tên quan binh kia vội vàng quỳ xuống hành lễ: “Bái kiến Trường An hầu!”
“Bái kiến Trường An hầu...”
Mấy người dân công sau khi nghe thấy, cũng vội vàng quay đầu lại quỳ xuống.
“Là Mông Tướng quân đã nói, phàm trong một tổ, nếu có một người làm vỡ Thạch Chuyên, thì cả tổ đó sẽ bị phạt mất một ngày khẩu phần ăn, có phải không?”
“Thưa ngài, tiểu nhân không dám nói dối, đây đích thực là lệnh của Mông Tướng quân ạ...”
Quan binh nghe xong, vội vàng nói: “Dù sao lương thảo nơi này của chúng tôi không có nhiều, gạch đá để xây Trường Thành cũng không dễ kiếm. Mông Tướng quân vì muốn mọi người không làm chậm trễ tiến độ, nên mới ra lệnh như vậy ạ...”
“Đúng vậy thưa Hầu Gia, trước đây, khi chưa hạ lệnh này, Thạch Chuyên bị hư hao rất nhiều, tiến độ không biết bị chậm trễ đến mức nào. Bây giờ thì đã tốt hơn nhiều rồi ạ...”
“Thì ra là như vậy...”
Phùng Chinh nghe xong, khẽ nheo mắt lại. Lệnh của Mông Điềm, không thể nói là tàn nhẫn, mà phần nhiều là sự bất đắc dĩ.
Dù sao, hắn phụ trách giám sát việc xây dựng Trường Thành, ba trăm ngàn đại quân dưới quyền không được phép rút quân, và nhất cử nhất động của mấy trăm ngàn lao công cũng đều phải do hắn đích thân trông coi.
Để tiến độ nhanh hơn một chút, hắn cũng không thể không tìm cách thúc đẩy.
Và để phòng ngừa Thạch Chuyên bị hư hại, hắn đã hạ một mệnh lệnh như vậy.
Đương nhiên, lý do như vậy cũng là bởi vì, người ở nơi này quả thực quá đông!
Chỉ riêng binh sĩ đã là ba trăm ngàn người, cộng thêm mấy trăm ngàn lao công, thì lượng lương thảo tiêu hao mỗi ngày là vô cùng lớn!
Chỉ có nhanh chóng hoàn thành và đẩy nhanh tiến độ, thì việc tiêu hao lương thảo mới không bị kéo dài lê thê.
Vì vậy, đôi khi, những thủ đoạn nhất định không thể không dùng.
Dù sao chính hắn cũng không tự sản xuất lương thực, lại đều phải trông cậy vào triều đình cung cấp, mà lương thực trong thiên hạ hiện giờ vốn ��ã không đủ!
Vì vậy, đối với Mông Điềm, phần nhiều cũng là bất đắc dĩ.
Không có thủ đoạn cứng rắn thì đừng có tấm lòng Bồ Tát. Mông Điềm biết rõ khả năng của mình, vả lại vùng đất tái bắc này cũng không thích hợp cho việc đồn điền quy mô lớn, nên không có biện pháp nào tốt hơn.
Đương nhiên, những điều Mông Điềm biết, Phùng Chinh tự nhiên cũng biết...
Vì vậy, hắn sẽ không trực tiếp tỏ ra ngây thơ khờ khạo, ra lệnh lật đổ chính sách này, hoặc vô điều kiện tăng thêm khẩu phần ăn cho tất cả lao công.
Trong mắt hắn, lương thực trong thiên hạ hiện nay chỉ có vậy, mà đây lại là công trình vĩ đại nhất của Đại Tần. Việc bắt đầu không khó, cái khó là liệu nó có thể được duy trì liên tục hay không?
Nếu không thực hiện được, thì không thể làm càn, nếu không, chắc chắn sẽ có những rắc rối tiếp sau mà không ai có thể giải quyết được.
“Hầu Gia, chúng tôi cũng không muốn phạt họ, nhưng quân lệnh như núi ạ...”
Mấy tên quan binh nhìn Phùng Chinh, vội vàng nói.
“Ừm, ta biết rồi...”
Phùng Chinh nhàn nhạt gật đầu: “Các ngươi cứ lui xuống đi, vấn đề này cứ để ta giải quyết.”
“Nặc!”
Mấy người lính nghe xong, lúc này mới rời đi.
“Ai da, quan gia tha mạng, quan gia tha mạng...”
Mấy người dân công thấy thế, vội vàng quỳ xuống, thi nhau kêu than, cầu xin.
“Quan gia, thật sự là tiểu nhân quá mệt mỏi, không cẩn thận nên mới trượt chân... Van cầu quan gia, xin đừng phạt chúng tôi mất một ngày khẩu phần lương thực ạ...”
“Quan gia, khẩu phần lương thực một ngày của chúng tôi vốn đã chẳng nhiều nhặn gì... vốn đã không đủ no bụng... Nếu lại bị cắt mất một ngày, thì ngày mai, ngày kia làm việc, e rằng càng không có sức lực...”
“Ồ?”
Phùng Chinh nghe vậy, nhàn nhạt hỏi: “Nếu lại phạm lỗi, thì sẽ thế nào?”
“Cái này... nếu lại phạm lỗi lần nữa, thì sẽ tiếp tục bị phạt ạ...”
“Thế chẳng phải sẽ càng không còn sức lực nữa sao?”
“Cũng không hẳn vậy... Không, không... Dù vậy, dù có làm chậm hơn một chút, cũng không ai dám phạm lỗi. Chỉ là trên người có thể sẽ phải chịu thêm vài roi thôi...”
“Thì ra là vậy ư?”
Phùng Chinh nghe vậy, khẽ gật đầu: “Xây Trường Thành quả là gian nan... Được, nếu đã như vậy, ta sẽ giúp các ngươi một tay!”
Hả?
Cái gì?
Nghe lời Phùng Chinh nói, mấy người sững sờ, rồi mừng rỡ hỏi dồn: “Quan gia nói là, muốn thay chúng tôi cầu tình, không cắt khẩu phần lương thực của chúng tôi vào ngày mai ư?”
“Không, không, không...”
Phùng Chinh lắc đầu cười nói: “Việc không cắt khẩu phần lương thực liệu có ích gì không? Sau này, các ngươi có dám cam đoan sẽ không tái phạm nữa không?”
Hả?
Điều này cũng đúng...
***
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.