(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 865: kính viễn vọng! Hàng Duy đả kích
Nghe Phùng Chinh nói vậy, Tát Già trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng ngờ vực.
"Hầu Gia, nếu như chúng ta không phái trinh sát và Du binh, vậy làm sao chúng ta có thể nắm được động tĩnh của người Hung Nô?"
Đúng vậy, nếu ngay cả người thăm dò tin tức cũng không cử đi, thì làm sao ngài có thể biết được động tĩnh của địch nhân ra sao?
"Ai nói người của chúng ta không ra ngoài thì không thể biết?"
Phùng Chinh khẽ cười, nói với giọng đầy ẩn ý: "Chỉ cần chúng ta muốn, thì đó không thành vấn đề!"
Cái gì?
Nghe Phùng Chinh nói vậy, Tát Già ngẩn người, trong lòng càng thêm hoang mang.
Ngài nói gì vậy?
Chỉ cần chúng ta muốn, thì không phải là vấn đề sao?
Ngài cũng đâu phải người Hồ, sao lại nói với tôi những lời nghe như mê sảng vậy?
Tát Già cười khổ một tiếng, thắc mắc hỏi: "Hầu Gia, Tát Già thật sự không rõ, nếu chúng ta không ra ngoài, làm sao có thể biết tin tức của người Hung Nô?"
"Ha ha, vậy ta hỏi ngươi."
Phùng Chinh cười hỏi: "Nếu chúng ta phái Du binh ra ngoài, liệu có thể nhìn thấy động tĩnh của người Hung Nô từ bao lâu trước? Và liệu người Hung Nô có biết rằng chúng ta đã phát hiện ra bọn chúng không?"
"Cái này..."
Tát Già nghe vậy, giật mình một chút, nghi hoặc nói: "Hầu Gia, nếu người phái đi phát hiện người Hung Nô, thì khả năng rất lớn là cũng sẽ bị người Hung Nô phát hiện... Hơn nữa, nếu người Hung Nô cứ thế truy đuổi, thì thời gian để chuẩn bị trước có lẽ sẽ không kéo dài được bao lâu... Nhưng mà..."
Nói đoạn, Tát Già đổi giọng: "Nhưng mà, dù cho như vậy, thì vẫn có thể mang lại cho chúng ta không ít thời gian chuẩn bị và đề phòng, và người Hung Nô cũng chưa chắc không bị ảnh hưởng bởi điều đó."
Không sai...
Nếu Du binh phát hiện người Hung Nô, thì rất có thể người Hung Nô cũng sẽ phát hiện Du binh, đây là chuyện rất đỗi bình thường.
Dù sao, thảo nguyên rộng lớn như vậy, khi ngươi phát hiện ra địch nhân, địch nhân cũng sẽ nhìn chằm chằm vào ngươi.
Hơn nữa, tất cả mọi người đều cưỡi ngựa, ngươi phi ngựa nước đại trước, người ta cũng sẽ phi ngựa nước đại ngay sau đó.
Đương nhiên, tốc độ của đại quân thì đương nhiên chậm hơn so với quân lính trinh sát đơn lẻ.
Cho nên, nếu người Hung Nô cứ truy đuổi đến cùng, thì vẫn có thời gian chuẩn bị phòng thủ, chẳng qua là không được nhiều mà thôi.
Nhưng mà!
Vấn đề là, nếu người Hung Nô phát hiện người của ngươi, thì cũng chưa chắc sẽ trực tiếp truy đuổi đến cùng một mạch.
Dù sao, bọn chúng cũng sẽ lo lắng li��u có mai phục hay không, và cũng sẽ không đột nhiên nảy sinh lòng tham mà thay đổi chiến thuật ban đầu.
Hơn nữa, chỉ cần có thể sớm nhận được tin tức, thì dù thời gian có ngắn đến mấy, người phòng ngự cũng đều có thể thực hiện những chuẩn bị cần thiết.
Ngoài Trường thành của Hoa Hạ thời cổ đại đã trang bị hệ thống Du binh, chỉ cần phát hiện địch nhân ở phía bắc Trường Thành, thì lập tức quay về, liều mạng truyền lại tin tức.
Chính nhờ hành động liều chết này, các thành trì và địa phương dọc tuyến Trường Thành mới đạt được sự cảnh báo và phòng bị lớn nhất, chuyển dời gia súc, nông hộ vào trong thành trì càng nhiều càng tốt, tránh gây tổn thất.
Nhờ đó, những toán kỵ binh nhỏ tác chiến hoặc là chỉ có thể quay người rút lui, hoặc là cố chấp tiến đánh, nhưng chiến lợi phẩm cướp được thì ít đến đáng thương, thậm chí phải trả không ít cái giá đắt.
Cho nên, chế độ này, xét về tác dụng, ít nhất trong thời cổ đại, có ý nghĩa vô cùng to lớn.
Suy nghĩ của Tát Già cũng không khác là bao: Du binh mặc dù được phái đi có thể sẽ không tranh thủ được nhiều thời gian cho họ, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc không cử ai đi cả!
"Ừm... Ngươi nói đúng..."
Phùng Chinh cười nói: "Nhưng ta hiện tại, thì lại không muốn để người Hung Nô phát hiện chúng ta đã phát hiện bọn chúng, nhưng lại muốn biết động tĩnh của bọn chúng, ngươi nói xem, ta phải làm thế nào?"
À?
Điều này thì làm sao bây giờ?
Tát Già nghĩ thầm, điều này chẳng phải căn bản là không thể nào sao?
Đương nhiên, lời này Tát Già cũng sẽ không nói thẳng ra miệng, mà chỉ thắc mắc hỏi: "Vậy xin Hầu Gia chỉ rõ?"
"Ha ha, cũng đơn giản thôi... Đó chính là, đào những cái hầm như vậy, rồi giấu người vào đó."
Phùng Chinh khẽ cười, nói chậm rãi: "Để những người này có thể truyền tin cho chúng ta, hơn nữa, chính họ cũng sẽ không bị phát hiện, còn chúng ta cũng có thể kịp thời nhận được tin tức."
Ừm... Hả?
Ngài nói gì?
Nghe Phùng Chinh nói vậy, Tát Già đờ người ra, cạn lời.
Ngài đây chẳng phải nói hươu nói vượn sao?
Giấu trong hầm ngầm thì có thể tránh được ánh mắt của người Hung Nô, từ đó không bị phát hiện.
Nhưng mà!
Ngài giấu đi thì được, nhưng làm sao truyền tin đây?
Chẳng lẽ bọn họ còn có Thiên Lý Nhãn, ngài còn có Thuận Phong Nhĩ sao?
"Hầu Gia, những người trong hầm này thì làm sao mà chạy được chứ?"
Tát Già xấu hổ cười một tiếng, không khỏi nói.
"Ai, không cần chạy đâu..."
Phùng Chinh cười nói: "Chỉ cần địa điểm phù hợp, người không chạy, thì vẫn có thể truyền tin tức tới..."
Hả?
Cái này mà còn có thể truyền tin tức tới sao?
Tát Già khó hiểu hỏi: "Điều này, làm sao có thể thực hiện được?"
"Ta có Thần khí chứ gì!"
Phùng Chinh khẽ cười, đưa tay nói: "Anh Bố, mang tới đây."
"Vâng!"
Bên cạnh, Anh Bố nghe xong, tiến tới, từ trong ngực móc ra một vật gì đó.
Hả?
Tát Già thấy thế sững sờ, ngài lấy ra một cái gậy làm gì vậy?
"Hầu Gia, đây là..."
"À, cái này gọi là kính viễn vọng..."
Phùng Chinh cười kéo ra một cái, làm nó dài thêm, rồi nói: "Ngươi cầm cái này, nhìn về phía xa xem."
À?
Tát Già nghe vậy hiếu kỳ không rõ, cẩn thận dùng hai tay tiếp nhận, sau đó làm theo lời Phùng Chinh nói, giơ kính viễn vọng lên, nhìn về phía phương xa.
Trời ạ!
Khi thấy phía trước một đỉnh núi nhỏ nhọn hoắt hiện rõ mồn một trong tầm mắt của mình, Tát Già chấn động mạnh.
Chuyện gì thế này?
Hắn vội vàng hạ ống dòm xuống, nhìn về phía trước một chút, phía trước chỉ thấy dãy Kỳ Liên sơn trùng điệp, mặc dù cũng có thể nhìn thấy mấy đỉnh núi, nhưng cũng không thể nhìn rõ được vạn phần.
Chà?
Đây là chuyện gì vậy?
Tát Già lại một lần nữa cầm kính viễn vọng nhìn, lại càng giật mình.
Rõ ràng một cách lạ thường!
Hắn cẩn thận nghiêng qua ngó lại, khóe miệng không khỏi giật giật.
Hay thật, hay thật!
Những đỉnh núi, ngọn núi kia, vậy mà hắn có thể nhìn rõ ràng đến thế?
Khoảng cách này rõ ràng xa như vậy, sao có thể nhìn rõ ràng như vậy được chứ?
Tát Già không khỏi sinh ra sự hiếu kỳ to lớn đối với vật này: "Hầu Gia, cái này gọi là kính viễn vọng? Vật này thật sự quá lợi hại!"
"Ha ha, lợi hại chứ?"
Phùng Chinh khẽ cười, nói chậm rãi: "Cái n��y là loại bình thường nhất thôi..."
Cái gì?
Cái này...
Mà lại là loại bình thường nhất ư?
Tát Già sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Hầu Gia, đây là loại bình thường nhất, ý ngài là..."
"Trên dãy Kỳ Liên Sơn này, có mấy cái lớn hơn thế này rất nhiều..."
Phùng Chinh chỉ tay về phía dãy Kỳ Liên Sơn phía sau rồi nói: "Ta đã cho người chuẩn bị ở trên núi một vài cái, khi tầm nhìn tốt, có thể nhìn rất xa."
"Thế thì, vậy những cái hầm này..."
Tát Già nghe vậy khó hiểu hỏi: "Hầu Gia nếu như có thể từ trên núi nhìn rõ được người Hung Nô, thế thì đâu cần đến những người trong hầm ngầm này nữa?"
"Ai, ngươi không hiểu rồi..."
Phùng Chinh cười nói: "Vạn nhất có lúc thời tiết xấu thì sao? Hơn nữa, khoảng cách này xa như vậy, càng xa thì nhìn thấy càng mơ hồ, cái chúng ta cần là tin tức càng chính xác càng tốt..."
"Cho nên, ta để những người này giấu ở trong hầm ngầm, mỗi người đều được trang bị kính viễn vọng, bọn họ có thể sớm phát hiện ra động tĩnh, thì sẽ truyền tin cho người ở phía sau, người ở phía sau, hoặc là đồn quan sát trên dãy Kỳ Liên Sơn này, dù có một nhóm bỏ lỡ, nhưng sẽ luôn có người nhận được tin tức tình báo. Chúng ta chỉ cần thu thập được tình báo, sau đó tập hợp càng nhiều thông tin, mà địch nhân thì lại không hề hay biết gì, ngươi nói xem, điều này chẳng phải tốt hơn rất nhiều so với việc chỉ cử Du binh trinh sát đơn thuần sao?"
Trời ạ!
Có thật không?
Nội dung dịch thuật này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.