(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 897: nguyên lai là sợ bóng sợ gió một trận?
“Đại Thiền Vu, kỵ binh người Tần không sánh được với kỵ binh Hung Nô của chúng ta. Lần này chúng chủ động gây chiến, nhất định sẽ đại bại mà về!”
“Đại Thiền Vu, quân Tần đánh vào đại mạc của chúng ta, hậu phương tất nhiên trống rỗng. Mạt tướng nguyện dẫn kỵ binh, đột nhập phía sau chúng, xâm nhập sâu vào đất Tần, gây cho chúng một trận kinh hoàng, xem chúng có thể làm gì!”
“Đại Thiền Vu, xin cho mạt tướng một trăm ngàn binh sĩ trang bị đồ sắt, mạt tướng sẽ khiến lũ Tần binh này có đi mà không có về!”
Các quý tộc và bộ tướng Hung Nô thi nhau xin xuất chiến.
“Không được, không được!”
Trái ngược với sự nhiệt huyết dạt dào của các bộ hạ, Đầu Mạn lại cau mày. “Tất cả các ngươi, đừng có ai kích động!”
“Đại Thiền Vu… chúng ta cũng không thể bị chúng dọa cho sợ hãi chứ!”
“Các ngươi biết gì!”
Đầu Mạn nghe vậy, quát một tiếng. “Đừng quên, tướng quân của người Tần chính là Mông Điềm!”
Sì…
Điều này…
Nghe những lời của Đầu Mạn, các tướng lĩnh Hung Nô một phen chột dạ.
Trong số họ, hỏi ai là người chưa từng bị Mông Điềm truy đuổi đến mức phải chạy thục mạng, thì hầu như chẳng có ai cả…
Dù sao, đó là chuyện của bốn, năm năm về trước.
Hung Nô hai lần bị đại quân do Mông Điềm chỉ huy đánh tan tác. Cuối cùng, chỉ có thể xám xịt tháo chạy lên phương Bắc. Đây không chỉ là nỗi nhục mà còn là vết thương cũ của Hung Nô.
Mặc dù sau đó người Hung Nô nhờ lợi thế của thảo nguyên rộng lớn và kỵ binh mà có thể tập kích quấy phá Đại Tần, khiến họ hả hê phần nào…
Thế nhưng!
Nếu nói người Hung Nô đã hoàn toàn quên đi nỗi sợ hãi khi bị Mông Điềm đánh bại, thì đó là điều không thể nào.
“Mông Điềm chưa bao giờ là kẻ hành sự khinh suất. Các ngươi thực sự cho rằng, chúng không hề có phòng bị hay âm mưu gì sao?”
Đầu Mạn chau mày nói. “Chúng ta không thể bị hắn lừa! Phải cẩn thận quan sát, xem rốt cuộc chúng có ý đồ gì!”
Nghe những lời của Đầu Mạn, các bộ hạ nhìn nhau, trong lòng đều không khỏi cảm thấy hoang mang.
Đúng vậy…
Lỡ như, Mông Điềm đã tính toán kỹ càng điều gì đó thì sao?
Dù sao, lần trước khi họ nghĩ đến việc phản công, kết quả lại bị Mông Điềm đánh thẳng vào sào huyệt một lần nữa. Nếu không phải họ chạy nhanh chân, và nếu không phải quân Mông Gia chủ yếu muốn đẩy lui người Hung Nô ra ngoài chứ không phải truy cùng diệt tận, thì e rằng đối với người Hung Nô, đó đã là một cơn ác mộng kinh hoàng hơn nữa!
Giờ đây, Mông Điềm lại đến.
Nếu lơ là chủ quan, thì đó tuyệt đối không phải chuyện đùa.
“Đại Thiền Vu nói cũng có lý…”
“Nhưng, hai trăm nghìn binh mã Đại Tần đã tới… chúng ta nên làm gì đây?”
“Sợ gì chứ? Đại mạc thảo nguyên rộng lớn như vậy, người Tần vốn không quen tác chiến kỵ binh trên thảo nguyên, chúng không thể làm gì được chúng ta!”
“Ừm… điều này thì đúng…”
Đầu Mạn híp mắt nói. “Người Tần hẳn là vẫn còn giữ lại lực lượng kỵ binh tinh nhuệ, hùng mạnh! Nếu là như vậy, chúng ta căn bản không cần phải sợ! Ta chỉ không hiểu, vì sao Mông Điềm và quân Tần lại chọn lúc này đột ngột xuất binh tiến đánh chúng ta…”
Nói rồi, hắn phân phó. “Truyền lệnh xuống, lệnh cho Tả Đại tướng lập tức dẫn ba vạn kỵ binh, vượt qua dãy núi Cáp Lạp Nhĩ, theo dõi động tĩnh của quân Tần ở tuyến phía Tây! Lệnh cho Hữu Đại tướng dẫn ba vạn kỵ binh, ra khỏi Yên Nhiên Sơn, quan sát động tĩnh của quân Tần ở tuyến phía Đông! Lệnh cho Hữu Hiền Vương dẫn bốn vạn binh mã, xuôi nam Âm Sơn, theo dõi sát sao động tĩnh của quân Tần ở Trung Lộ! Ta muốn xem rốt cuộc quân Tần có dám công tới hay không!”
“Rõ!”…
“Toàn quân bắc tiến!”
Đạp đạp!
Đạp đạp đạp!
Hai trăm nghìn đại quân Tần vượt qua Trường Thành, trùng trùng điệp điệp, tiến thẳng vào thảo nguyên Mông Cổ!
Khí thế hùng hậu khiến người Hung Nô vô cùng kiêng dè.
Thế nhưng…
Chỉ sau hai ngày ngắn ngủi, hai trăm nghìn đại quân đã nhận được mệnh lệnh, lập tức rút lui.
“Báo! Báo! Đại Thiền Vu, quân Tần cánh phải đã rút lui!”
“Báo! Báo! Đại Thiền Vu, quân Tần cánh trái đã rút lui!”
“Báo! Báo! Đại Thiền Vu, quân Tần tiến thẳng về Vương Đình cũng đã rút lui…”
Cái gì?
Sau khi nghe những lời hồi báo liên tiếp từ các bộ tướng, Đầu Mạn cả người đều sững sờ.
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Quân Tần, chưa tiến quân được hai ngày, đã rút lui hết sao?
Đến mấy chục vạn đại quân cơ mà…
Nói tiến thì tiến, nói rút thì rút, cứ thế mà làm sao?
“Cái lũ quân Tần này, rốt cuộc muốn làm gì?”
Đầu Mạn ngờ vực, trong lòng trăm mối vẫn không tài nào gỡ được.
Thực ra, hắn thậm chí đã nghĩ đến việc di dời Vương Đình. Lần này, cũng đã chuẩn bị huy động toàn bộ kỵ binh Hung Nô, cùng quân Tần tiến hành một trận chiến tranh du kích trên thảo nguyên rộng lớn.
Thế nhưng…
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến, thế mà quân Đại Tần lại quay đầu bỏ đi.
Làm cả buổi, một phen uổng công!
“Đại Thiền Vu, ta thấy, người Tần đã sợ!”
Bộ tướng nói. “Người Tần chắc chắn đã nhận ra, thảo nguyên rộng lớn như vậy, chúng tiến vào phương Bắc nhưng căn bản không thấy bóng dáng chúng ta, nghĩ rằng không biết bao giờ mới tìm được chúng ta, vì thế mà khiếp sợ!”
“Đúng vậy, người Tần dẫn hai trăm nghìn đại quân bắc tiến, kết quả chỉ là một chuyến công cốc, đành phải chật vật tháo chạy. Rõ ràng là chúng đã khiếp sợ kỵ binh Hung Nô của chúng ta!”
“Đại Thiền Vu, hay là chúng ta lập tức dẫn binh phản công, tập kích quấy phá chúng, khiến chúng không thể rút lui một cách dễ dàng!”
“Đúng vậy, Đại Thiền Vu, bây giờ truy kích ra ngoài, chính là thời điểm thích hợp nhất!”
“Đại Thiền Vu, mạt tướng xin thỉnh lệnh xuất quân!”
“Đại Thiền Vu, xin ngài hạ lệnh đi!”
Các bộ hạ đều nóng lòng, thi nhau chờ lệnh.
Mà Thiền Vu Đầu Mạn lại sắc mặt âm tình bất định, trong lòng phức tạp khôn cùng.
“Đại Thiền Vu…”
“Mông Điềm, rốt cuộc có ý định gì?”
Đầu Mạn chau mày nói. “Mặc dù các ngươi nói đây là thời cơ tốt để truy kích, nhưng các ngươi thực sự cho rằng Mông Điềm là kẻ bất cẩn đến vậy sao?”
“Ai, Đại Thiền Vu, Trung Nguyên có câu nói rằng thời thế thay đổi. Hắn Mông Điềm, năm đó chỉ là nhờ đánh úp mà đắc thủ, may mắn thắng chúng ta mà thôi. Nếu chúng ta vì hắn mà khiếp sợ, thì chẳng phải bỏ lỡ thời cơ tốt sao!”
“Đúng vậy, Đại Thiền Vu, ngài nhìn xem, kể từ khi chúng ta tiến vào Mạc Bắc thảo nguyên, thì bất luận là ai, cũng không còn là đối thủ của chúng ta nữa. Hiện tại người Tần đối với chúng ta càng là không thể làm gì được. Bây giờ chính là lúc để dẹp bỏ uy phong của Mông Điềm!”
“Đại Thiền Vu, chẳng lẽ, ngài không muốn rửa sạch mối nhục đó sao?”
Thấy vậy, các bộ hạ nhao nhao lên tiếng khuyên can.
“Không được! Vẫn là không được!”
Đầu Mạn trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói. “Nếu đại quân Tần đã xâm nhập sâu vào thảo nguyên, thì chúng ta có thể chặn đường rút của chúng. Nhưng chúng chỉ mới tiến được hai ngày, cũng chưa quá xa Trường Thành. Nếu chúng ta xuất kích, chúng sẽ không phải lo lắng phía sau mình! Cho nên, lúc này xuất binh truy kích, tất nhiên không phải chuyện tốt! Vạn nhất Mông Điềm có mưu đồ khác, thì nạn nhân sẽ chỉ có chúng ta!”
“Có thể…”
“Hơn nữa!”
Đầu Mạn nói. “Chúng ta bây giờ, phía Tây vẫn còn bộ lạc Nguyệt Thị, phía Đông có Đông Hồ, tất cả đều đang nhìn chằm chằm chúng ta. Nếu chúng ta dốc toàn bộ lực lượng, thì hậu phương của chúng ta khó lòng được đảm bảo an toàn tuyệt đối! Điểm này, các ngươi đã nghĩ đến chưa?”
Ừm?
Điều này thì đúng…
Nghe những lời của Đầu Mạn, các bộ hạ lúc này mới tạm thời bớt kích động.
“Hãy đợi Hồ Lan Đạc và binh lính của hắn trở về đi. Dù sao, họ đã mang theo sáu vạn đại quân!”
Đầu Mạn nói. “Nếu họ mang về tin tức đánh bại Nguyệt Thị khiến bộ lạc này kinh sợ, thì chúng ta mới có thể yên tâm hơn mà hành động!”
“Rõ…”
Sau khi nghe xong, bộ hạ lúc này mới gật đầu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.